Terlanjur sudah
Fitri Handayani Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Terlanjur sudah ku jatuh cinta padamu
Memang terlalu sayang pada dirimu
Entah mengapa selalu tentang dirimu
Kurasa kau tahu dihatiku begitu adanya

Ku tak mengerti entah harus bagaimana
Sebab kutahu kau telah berdua
Berdosa pasti memang harus kuakui

Namun tak dapat ku jauh darimu

Aku tak mengerti
Sampai kapankah aku harus begini
Harus berdusta pada hatiku ini
Berpaling atau tetap harus kunanti
Mengharap cintamu yang tak pasti dapat kumiliki

Ku tak mengerti entah harus bagaimana
Sebab kutahu kau telah berdua
Berdosa pasti memang harus kuakui
Namun tak dapat ku jauh darimu

Aku tak mengerti

Ku tak mengerti entah harus bagaimana
Sebab kutahu kau telah berdua
Berdosa pasti memang harus kuakui
Namun tak dapat ku jauh darimu
Oh

Ku tak mengerti entah harus bagaimana
Sebab kutahu kau telah berdua
Berdosa pasti memang harus kuakui
Namun tak dapat ku jauh darimu

Ku tak tahu harus bagaimana
Sebab kutahu kau tega berdua

Berdosa pasti memang harus kuakui
Namun tak dapat ku jauh darimu

Ku tak tahu harus bagaimana
Sebab kutahu kau tega berdua

Overall Meaning

Fitri Handayani's song "Terlanjur Sudah" speaks about falling in love with someone who is already in a committed relationship. The singer expresses their feelings of love for this person, stating that they are too attached and cannot help but think about them constantly. They acknowledge that the other person knows how they feel, and that they are fully aware of their affection, yet they cannot help but feel this way. The singer admits that they do not know how to handle the situation, since they know that the person they love is already with someone else. They feel guilty about their desire to have this person for themselves but cannot bring themselves to distance themselves from that person. The song speaks truthfully about the pain and confusion that comes with unrequited love.

The lyrics to this song tell a story that is unfortunately all too common: falling in love with someone you know you can't have. The lyrics are simple but powerful, with repetitive lines creating a haunting melody that lingers long after the song has ended. The song has resonated with millions of listeners, as the theme of unrequited love is universal and something that many people have experienced.

Line by Line Meaning

Terlanjur sudah ku jatuh cinta padamu
I have already fallen in love with you, and it's too late to undo it.

Memang terlalu sayang pada dirimu
I have too much affection for you.

Entah mengapa selalu tentang dirimu
I don't know why, but my thoughts are always about you.

Kurasa kau tahu dihatiku begitu adanya
I think you already know how I feel about you.

Ku tak mengerti entah harus bagaimana
I don't understand what to do.

Sebab kutahu kau telah berdua
Because I know you are already with someone else.

Berdosa pasti memang harus kuakui
I must admit that it's a sin.

Namun tak dapat ku jauh darimu
But I can't stay away from you.

Aku tak mengerti
I don't understand.

Sampai kapankah aku harus begini
How long must I continue like this?

Harus berdusta pada hatiku ini
I have to lie to my own heart.