Tiada Yang Tersisa
Fitri Handayani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hanya dengan rindu dalam sepi
Walau hatiku terlalu sayang padamu
Cukup cukup sudah kuberikan
Arti kesetiaan cinta suci
Sejak hatimu berpaling rasa dariku
Cemburu ada ku akui
Rindupun ada ku akui
Keperihan ada ku akui
Kini yang kurasa di relung hatiku
Biarkanlah aku menyendiri
Mendiamkan semua suara hati
Walau kenyataan sepi yang terjadi
Dalam hidupku
Cukup cukup sudah kuberikan
Arti kesetiaan cinta suci
Sejak hatimu berpaling rasa dariku
Cemburu ada ku akui
Rindupun ada ku akui
Keperihan ada ku akui
Kini yang kurasa di relung hatiku
Biarkanlah aku menyendiri
Mendiamkan semua suara hati
Walau kenyataan sepi yang terjadi
Dalam hidupku
Jangan jangan jangan kau kembali
Dan berharap cintamu disini
Sungguh tiada lagi oh kekasih yang tersisa
Sungguh tiada lagi oh kasih yang tersisa
Yang tersisa
Yang tersisa
The lyrics of Fitri Handayani's song "Tiada Yang Tersisa" express the feelings of heartbreak and resignation after a failed relationship. The singer begins by acknowledging that they can no longer endure the pain and loneliness, with only longing for their lost love remaining. Despite their deep love for the person, they admit that it is enough, as they have given their all to this pure and faithful love. However, their partner has turned away from them, causing them immense sorrow.
The singer confesses to feeling jealous, lonely, and heartbroken, acknowledging their emotions. They find solace in isolating themselves and keeping quiet, shutting out all the voices within them. Even though they are faced with the harsh reality of loneliness in their life, they accept it and beg to be left alone. The repetition of "cukup cukup sudah kuberikan" reinforces the idea that they have given their all and can no longer bear the pain.
In the final lines, the singer pleads with their lost love not to return and expect their love to still be waiting. They declare that there is truly nothing left, no remaining love or affection. The repetition of "tiada lagi, oh kekasih yang tersisa" emphasizes the finality of the situation, underscoring the singer's acceptance that their love is gone.
Line by Line Meaning
Tiada lagi ku sanggup bertahan
I can no longer endure it
Hanya dengan rindu dalam sepi
Only with longing in solitude
Walau hatiku terlalu sayang padamu
Even though my heart loves you too much
Cukup cukup sudah kuberikan
I have given enough
Arti kesetiaan cinta suci
The meaning of pure loyalty
Sejak hatimu berpaling rasa dariku
Since your heart turned away from me
Cemburu ada ku akui
I admit I'm jealous
Rindupun ada ku akui
I admit I miss you
Keperihan ada ku akui
I admit there is pain
Kini yang kurasa di relung hatiku
Now what I feel deep inside my heart
Biarkanlah aku menyendiri
Let me be alone
Mendiamkan semua suara hati
Silencing all voices of the heart
Walau kenyataan sepi yang terjadi
Even though the reality of loneliness occurs
Dalam hidupku
In my life
Jangan jangan jangan kau kembali
Don't, don't, don't come back
Dan berharap cintamu disini
And hope for your love here
Sungguh tiada lagi oh kekasih yang tersisa
Truly, there is no more, oh beloved
Sungguh tiada lagi oh kasih yang tersisa
Truly, there is no more, oh love
Yang tersisa
That is left
Yang tersisa
That is left
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind