Saat Di Pelukmu
Five Minutes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Terkubur semua cintamu
Kau datang meringis perih
Cinta putih itu semua t'lah sirna

Kau singkap tirai jiwaku
Yang telah lama terluka
Dan merubah arah air mataku
Kurangkul dirimu takkan kulepaskan
Temani sepiku saat dalam pelukanmu
Kurangkul dirimu hangatkan tubuhku
Cintamu nafasku hembuskan wangi cintamu untukku
Kerinduanku untukmu
T'lah merubah s'galanya
Walau cinta putih itu t'lah sirna

Kau singkap tirai jiwaku
Yang telah lama terluka
Dan merubah arah air mataku

Kurangkul dirimu takkan kulepaskan
Temani sepiku saat dalam pelukanmu
Kurangkul dirimu hangatkan tubuhku
Cintamu nafasku hembuskan wangi cintamu untukku

Kurangkul dirimu takkan kulepaskan
Temani sepiku saat dalam pelukanmu
Kurangkul dirimu hangatkan tubuhku
Cintamu nafasku hembuskan wangi cintamu

Kurangkul dirimu takkan kulepaskan
Temani sepiku saat dalam pelukanmu
Kurangkul dirimu hangatkan tubuhku
Cintamu nafasku hembuskan wangi cintamu

Kurangkul dirimu takkan kulepaskan
Temani sepiku saat dalam pelukanmu
Kurangkul dirimu hangatkan tubuhku
Cintamu nafasku hembuskan wangi cintamu

Overall Meaning

In Five Minutes' song Saat Di Pelukmu, the opening lines reflect the theme of longing and heartbreak. The lyric "terkubur semua cintamu, kau datang meringis perih, cinta putih itu semua t'lah sirna" translates to "all of your love is buried, you came crying in pain, white love has vanished." The singer seems to be reflecting on a love that has been lost or has ended, and describes the pain of this loss as something that is buried, no longer present, and causing them suffering.


The next lines reveal a deeper dialogue between the singer and their inner self. "Kau singkap tirai jiwaku, yang telah lama terluka, dan merubah arah air mataku" meaning "you reveal the curtain of my wounded soul, and change the direction of my tears." The singer is acknowledging that they have been carrying around hurt and pain, but the person they are with is helping them confront and heal this. The repeated lines "kurangkul dirimu takkan ku lepaskan, temani sepiku saat dalam pelukanmu, hangatkan tubuhku, nafasku hembuskan wangi cintamu untukku" reveals how the person they are with is offering comfort, companionship, and love. The singer knows they don't want to let go of this, and they breathe in their lover's scent as a way of taking in the love they are offering.


Overall, the song seems to be about loss and healing. The first half of the song talks about a love that is gone, and the second half reflects on the comfort and healing that a current lover is providing. The lyrics reveal a deep sense of yearning and gratitude, with themes of love and loss that are deeply felt.


Line by Line Meaning

Terkubur semua cintamu
All of your love is buried


Kau datang meringis perih
You came crying in pain


Cinta putih itu semua t'lah sirna
That pure love has disappeared


Kau singkap tirai jiwaku
You unveil the curtains of my soul


Yang telah lama terluka
That has been wounded for so long


Dan merubah arah air mataku
And change the direction of my tears


Kurangkul dirimu takkan kulepaskan
I will never let go of holding you tight


Temani sepiku saat dalam pelukanmu
Accompany my loneliness in your embrace


Kurangkul dirimu hangatkan tubuhku
Embrace you to warm up my body


Cintamu nafasku hembuskan wangi cintamu untukku
Your love is my breath, breathe the scent of your love for me


Kerinduanku untukmu
My longing for you


T'lah merubah s'galanya
Has changed everything


Walau cinta putih itu t'lah sirna
Even though that pure love has disappeared




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found