In 1988, when he was only 15 years old, he took a cassette of… Read Full Bio ↴Career
In 1988, when he was only 15 years old, he took a cassette of his songs to Manos Xatzidakis resulting, one year later, in the release of his debut album "Η παρέλασι" in November 1989.[2] His second disk was released, quite a few years after the first, on July 1995 and it was titled "Η ζωή μόνο ετσι ειν' ωραία".[2] The same year he participated for the first time in a live music performance with Dionysis Savvopoulos. In 1998, his third album was released and it was titled "Χάλια".[2] In the summer of 2003, his next album is released, the title of which is "Ο καθρέφτης".[2] In 2008, he released his fourth album "Οι απίθανοι περιπέτειες". Two years later, he released his fifth album "Ο Αόρατος Άνθρωπος". His lastest album was released in November 2015, which is "Καλλιθέα".
Concerts
Recent concerts include the Fuzz Club in Athens on 22 December 2010.[3] The Lithografio at Patras on 20 January 2011.[4] Γαία Live on 11 March 2010 in Thessaloniki.
Discography
Foivos Delivorias has released the following albums:
1989: Η Παρέλαση (The Parade)
1995: Η Ζωή Μόνο Έτσι Είν' Ωραία (Life's Only Good This Way)
1998: Χάλια (Mess)
2003: Ο καθρέφτης (The Mirror)
2007: Έξω (Outside)
2010: Ο Αόρατος Άνθρωπος (The Invisible Man)
2015: Καλλιθέα (Kallithea)
Compilations:
2008: Οι Απίθανες Περιπέτειες του Φοίβου Δεληβοριά (The Incredible Adventures of Foivos Delivorias)
Bolero
Fivos Delivorias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
πως είσαι ότι θα 'θελαν όλοι να ζήσουν
πως βρήκες το νόημα που 'χασα εγώ
Λένε πως τα μαλλιά σου αλλάξανε χρώμα
το σώμα σου άρωμα και λένε ακόμα
πως έφυγε και το παλιό σου κενό
όταν ήσουνα δίπλα μου να σου χαρίσω
το άγριο ξημέρωμα να σταματήσω
το χρόνο τον ψεύτη ή τον κανονικό
Όταν ήσουνα δίπλα μου να ξεκινήσω
το άγριο ξημέρωμα να σταματήσω
το χρόνο τον ψεύτη ή τον κανονικό
Λένε πως είσαι κάπου που όλοι χορεύουν
που φωτογραφίζουν και δημοσιεύουν
που δεν έχουν χτες και δεν έχουν καιρό
Ανεβαίνεις στα κτίρια σαν τους αγγέλους
και ψάλλεις χαρούμενη τους τίτλους του τέλους
αυτού που δεν έχω προλάβει να δω
Τι είναι αυτό που δεν μπορούσα
όταν ήσουνα δίπλα μου να σου χαρίσω
το άγριο ξημέρωμα να σταματήσω
το χρόνο τον ψεύτη ή τον κανονικό
Όταν ήσουνα δίπλα μου να ξεκινήσω
το άγριο ξημέρωμα να σταματήσω
το χρόνο τον ψεύτη ή τον κανονικό
Λένε πως οι γυναίκες προδίδουν τους άνδρες
για λίγη ανασφάλεια έτσι λένε οι Κασσάνδρες
μακάρι να ήτανε τόσο απλό
Κάποιες μέρες η αγάπη απλά στρίβει το δρόμο
κοιτάει λίγο πίσω σηκώνει τον ώμο
και χάνεται ενώ εσύ ρωτάς το κενό
Τι είναι αυτό που δεν κοιτούσα
όταν ήσουνα δίπλα μου και λίγο ζούσα
και νόμιζα πως δε θα ξαναγυρνούσα
στο χρόνο τον ψεύτη ή τον κανονικό
Όταν ήσουνα δίπλα μου και σ' αγαπούσα
και νόμιζα πως δε θα ξαναγυρνούσα
στο χρόνο τον ψεύτη ή τον κανονικό
In "Bolero," Fivos Delivorias sings about the changes he sees in a woman he once knew. He describes how people talk about her being more beautiful than ever before and how she seems to have found meaning in life that he has lost. They say her hair and body have changed and that the emptiness he once knew in her is now gone.
Throughout the song, Delivorias questions what it was that he couldn't give her when they were together. He wonders if it was the wild dawn he couldn't stop, the lying time or the real time. He wishes he could go back and give her these things, but they are now lost to him, and the woman he once knew is somewhere, dancing and taking pictures in a place where there is no yesterday, no time.
The song is a bittersweet reflection on love lost and the life that lingers on. Delivorias acknowledges that love can change course, disappearing and leaving people questioning what happened. It is a reminder that sometimes in life, one needs to take a chance and not let love pass them by.
Line by Line Meaning
Λένε πως είσαι πιο όμορφη απ' ό, τι ήσουν
They say that you are more beautiful than you were before
πως είσαι ότι θα 'θελαν όλοι να ζήσουν
that you are everything that everyone would want to live
πως βρήκες το νόημα που 'χασα εγώ
that you found the meaning that I lost
Λένε πως τα μαλλιά σου αλλάξανε χρώμα
They say that your hair has changed color
το σώμα σου άρωμα και λένε ακόμα
that your body smells and they say even more
πως έφυγε και το παλιό σου κενό
that your old void has disappeared
Τι είναι αυτό που δεν μπορούσα
What is it that I couldn't
όταν ήσουνα δίπλα μου να σου χαρίσω
when you were by my side to give you
το άγριο ξημέρωμα να σταματήσω
to stop the wild dawn
το χρόνο τον ψεύτη ή τον κανονικό
the fake time or the real one
Όταν ήσουνα δίπλα μου να ξεκινήσω
When you were by my side to start
Λένε πως είσαι κάπου που όλοι χορεύουν
They say that you are somewhere where everyone is dancing
που φωτογραφίζουν και δημοσιεύουν
where they take pictures and publish
που δεν έχουν χτες και δεν έχουν καιρό
where they don't have yesterday and don't have time
Ανεβαίνεις στα κτίρια σαν τους αγγέλους
You climb up the buildings like the angels
και ψάλλεις χαρούμενη τους τίτλους του τέλους
and happily sing the end credits
αυτού που δεν έχω προλάβει να δω
of what I haven't had time to see
Λένε πως οι γυναίκες προδίδουν τους άνδρες
They say that women betray men
για λίγη ανασφάλεια έτσι λένε οι Κασσάνδρες
for a little insecurity, that's what the Cassandras say
μακάρι να ήτανε τόσο απλό
I wish it was that simple
Κάποιες μέρες η αγάπη απλά στρίβει το δρόμο
Some days love just takes a different path
κοιτάει λίγο πίσω σηκώνει τον ώμο
looks back a little and shrugs
και χάνεται ενώ εσύ ρωτάς το κενό
and it gets lost while you ask the void
Τι είναι αυτό που δεν κοιτούσα
What is it that I wasn't looking at
όταν ήσουνα δίπλα μου και λίγο ζούσα
when you were by my side and I was living a little
και νόμιζα πως δε θα ξαναγυρνούσα
and I thought I wouldn't come back
στο χρόνο τον ψεύτη ή τον κανονικό
to the fake time or the real one
Όταν ήσουνα δίπλα μου και σ' αγαπούσα
When you were by my side and I loved you
Writer(s): Fivos Delivorias
Contributed by Jackson R. Suggest a correction in the comments below.
@garofalakid
Αγαπημένε μου Φοίβο Δεληβοριά, σε ευχαριστώ για όλα τα υπέροχα συναισθήματα που με έχεις βοηθήσει να αισθανθώ, από το πρώτο τραγούδι σου, που άκουσα, πριν πολλά χρόνια, μέχρι και σήμερα. Αυτό το τραγούδι, μου το έστειλε με link, ο 18χρονος γιος μου, που είχε την ευκαιρία να σε δει από κοντά και να σου μιλήσει, λίγο πριν το ξέσπασμα της πανδημίας (του έδωσες και μια αφιέρωση για μένα, όταν σου είπε ότι είμαι θαυμάστριά σου, χαχα). Σου εύχομαι με όλη μου την καρδιά, να είσαι καλά και να έχεις την αγάπη, όπως την επιθυμείς!🌞🌟🌳
@despinagounari7312
Φοίβο, παντοτινά αγαπημένε!!!!!
@juliearvaniti7336
αυτο που νιωθεις μετά κάπως.. ανεπαρκής...
@BangNiceShot
Καλα που υπαρχει η μουσικη σου
@ampelokipoi13
...που φωτογραφίζουν και δημοσιεύουν ...που δεν έχουν χτες & δεν έχουν καιρό...
Παρανοϊκό electro theme. Το είχα ακούσει όταν ήμουν φαντάρος και τα repeat ήταν δεκάδες!! Τοοοο κομμάτι του δίσκου.
@xanthippikipou2531
Ας λένε οι Κασσάνδρες,εμείς επιμένουμε🌹
@dionim.8159
❤️❤️❤️
@user-yf9rw3jk6y
❤️❤️
@reoproedros
για καποιον λογο μου θυμιζει λιγο το καθρεφτη καθρεφτακο μου , αλλα στο τριτο προσωπο .
@b.h.s_702
🌻🌻