Clube da Esquina II
Flávio Venturini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Porque se chamava moço
Também se chamava estrada
Viagem de ventania
Nem lembra se olhou pra trás
Ao primeiro passo, aço, aço, aço, aço, aço, aço, aço

Porque se chamava homem
Também se chamavam sonhos
E sonhos não envelhecem
Em meio a tantos gases lacrimogênios
Ficam calmos, calmos, calmos

E lá se vai mais um dia

E basta contar compasso
E basta contar consigo
Que a chama não tem pavio
De tudo se faz canção e o coração
Na curva de um rio, um rio, um rio, um rio, um rio, um rio, um rio, um rio, um rio

E lá se vai mais um dia

E o rio de asfalto e gente
Entorna pelas ladeiras
Entope o meio fio
Esquina mais de um milhão
Quero ver então a gente, gente, gente

E lá se vai mais um dia





E lá se vai mais um dia

Overall Meaning

The song Clube da Esquina II by Flávio Venturini is a poetic narrative about the journey of a man named Moço, which can be interpreted in the context of the author's own life experiences. The first stanza speaks of Moço as a name and also as a road or journey ("estrada"), where he moves forward with determination and without ever looking back. The repetition of "aço, aço, aço" (steel, in Portuguese) gives a sense of strength and perseverance.


The second stanza introduces another name for the man, "homem," or man. This time, his identity is linked to dreams, which the song claims never age. The reference to "gases lacrimogênios" (tear gas) hints at social-political unrest, which could indicate that the song speaks of a generation of artists and thinkers that were caught up in the political turbulence that marked Brazil at the time. The song ends with a reflection on the passage of time and the notion that everything, even emotions and experiences, can be transformed into music.


Line by Line Meaning

Porque se chamava moço
Because he was called young


Também se chamava estrada
Also called the road


Viagem de ventania
A journey of wind


Nem lembra se olhou pra trás
Doesn't even remember if he looked back


Ao primeiro passo, aço, aço, aço, aço
With the first step, steel, steel, steel, steel


Porque se chamava homem
Because he was called man


Também se chamavam sonhos
Also called dreams


E sonhos não envelhecem
And dreams don't age


Em meio a tantos gases lacrimogênios
In the midst of so many tear gas


Ficam calmos, calmos, calmos
Stay calm, calm, calm


E lá se vai mais um dia
And another day goes by


E basta contar compasso
And just count the beat


E basta contar consigo
And just count with yourself


Que a chama não tem pavio
That the flame has no wick


De tudo se faz canção e o coração
Everything becomes a song and the heart


Na curva de um rio, rio
In the curve of a river, river


E o rio de asfalto e gente
And the river of asphalt and people


Entorna pelas ladeiras
Spills down the hills


Entope o meio fio
Clogs up the curbs


Esquina mais de um milhão
Corner with over a million


Quero ver então a gente, gente, gente
I want to see the people, people, people


E lá se vai mais um dia
And another day goes by




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Marcio Hilton Fragoso Borges, Salomao (filho) Borges, Milton Silva Campos Do Nascimento

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@valeriacavalcante3631

Para aqueles que gostam de ouvir lendo a letra ❤😂

Porque se chamava moço
Também se chamava estrada
Viagem de ventania
Nem lembra se olhou pra trás
Ao primeiro passo, aço, aço....

Porque se chamava homem
Também se chamavam sonhos
E sonhos não envelhecem
Em meio a tantos gases
lacrimogênios
Ficam calmos, calmos, calmos

E lá se vai mais um dia

E basta contar compasso
e basta contar consigo
Que a chama não tem pavio
De tudo se faz canção
E o coração
Na curva de um rio, rio...

E lá se vai mais um dia

E o Rio de asfalto e gente
Entorna pelas ladeiras
Entope o meio fio
Esquina mais de um milhão
Quero ver então a gente,
gente, gente...



@andersonsdnascimento5099

😘😍🥰🎤 Porque se chamava moço
Também se chamava estrada
Viagem de ventania
Nem lembra se olhou pra trás
Ao primeiro passo, aço, aço, aço, aço
Porque se chamava homem
Também se chamavam sonhos
E sonhos não envelhecem
Em meio a tantos gases lacrimogênios
Ficam calmos, calmos, calmos
E lá se vai mais um dia
E basta contar compasso
E basta contar consigo
Que a chama não tem pavio
De tudo se faz canção e o coração
Na curva de um rio, rio
E lá se vai mais um dia
E o rio de asfalto e gente
Entorna pelas ladeiras
Entope o meio fio
Esquina mais de um milhão
Quero ver então a gente, gente, gente
E lá se vai mais um dia
E lá se vai mais um dia 🎼😘😍🥰



@arielbahia

Tenho 26 anos e não sei o que essas músicas fazem comigo...
Venturini
Arantes
Simply red
Phill Collins
Marina Lima
Zizi Possi
...
...
As vezes me dá arrepios, as vezes sorrisos involuntários, lágrimas fora de contexto. O poder da música vinculado com memórias... é incrível!



All comments from YouTube:

@andressal.r.modenuti1065

Alguém ouvindo essa linda música em 2024???

@brunoc6626

Eu

@JRHVidal

sim. Essa música é um refúgio para quem ama boa música

@kikaroris5241

Em fevereiro

@DanieleCristinaNascimento

Eu❤

@user-ub7nb7oh9z

Eu

35 More Replies...

@saraholiveiraor

Tenho uma memória afetiva com essa música. Posso fechar os olhos e ver minha mãe arrumando os livros dela na estante e eu perto ajudando. Sinto até o cheiro dos livros. Ela tinha várias coleções como a completa de Érico Veríssimo. Lembro também dos discos de vinil. Amamos Mpb e rock dos anos 80 e 90 pela influência dos pais e tios. Sinto-me honrada de ter vivido tudo isso. De ter essa referência. ❤️

@romariodamata9632

Fala não Sarah! Essa música tem vários sentidos em minha Vida, muitas recordações... é um tesouro inexplicável que apenas nossa geração entende!

@saraholiveiraor

@@romariodamata9632 sim!!! Só nós sabemos! ☺️

@financeiroimperfim1282

Verdade Sarah. Música que emociona e nos transporta para dias lindos ...afetividade, paz...

More Comments

More Versions