San Francisco
Flamingokvintetten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jag såg ingen annan än du
Och ser ingen annan ännu
Jag ville ha dig kvar
Men nu vet jag att du far
San Francisco blir vackrare nu
Jag vet det är spänning förstås
Men du glömde bort allt det om oss
Du ville ta en chans
Synd det blev nån annastans
San Francisco blir vackrare nu
Flower power
Golden Gate
Sköna stad hon är din
Vita vingar du räcker fram
Du tar väl henne i din famn
Flower power
Golden Gate
Sköna stad hon är din
Vita vingar du räcker fram
Du tar väl henne i din famn
Ser på mig nu när du går
Jag vill veta att du förstår
För mig finns bara du
Och jag önskar lycka till




San Francisco blir vackrare nu
San Francisco blir vackrare nu

Overall Meaning

The song San Francisco by Flamingokvintetten is a melancholic love song that expresses the feelings of heartbreak and longing. The singer of the song had eyes only for their loved one and still can't see anyone else. They wanted their lover to stay, but now they know that they're leaving for San Francisco. The city has become more beautiful since their lover's departure. The singer acknowledges that their partner wants to take a chance and experience something new, even if that means forgetting about their relationship. However, the singer is aware that San Francisco is an exciting place, but they still wish that their lover would understand that they mean everything to them. In the end, the singer wishes their lover well and acknowledges that San Francisco is indeed becoming more beautiful without them.


The song's melancholic tone is enhanced by the use of metaphors and imagery. The Golden Gate and white wings signify the possibility of a new beginning for the singer's partner. The term "flower power" refers to the counterculture movement of the 1960s, which originated in San Francisco. The singer may be wishing that their partner finds happiness and freedom in themselves and the city. The use of the lyrics "San Francisco blir vackrare nu" ("San Francisco becomes more beautiful now") echoes the singer's acceptance and resignation. They understand that their partner has left them for a new life, and as difficult as it may be, the city is a beautiful place.


Line by Line Meaning

Jag såg ingen annan än du
I only had eyes for you


Och ser ingen annan ännu
And I still only see you


Jag ville ha dig kvar
I wanted you to stay with me


Men nu vet jag att du far
But now I know you're leaving


San Francisco blir vackrare nu
San Francisco becomes more beautiful now


Jag vet det är spänning förstås
I know it's excitement, of course


Men du glömde bort allt det om oss
But you forgot about us


Du ville ta en chans
You wanted to take a chance


Synd det blev nån annastans
Too bad it ended up with someone else


Flower power
The hippie movement


Golden Gate
The Golden Gate Bridge


Sköna stad hon är din
Beautiful city, she is yours


Vita vingar du räcker fram
White wings you reach out


Du tar väl henne i din famn
You'll hold her in your arms, won't you?


Ser på mig nu när du går
Look at me now as you leave


Jag vill veta att du förstår
I want to know that you understand


För mig finns bara du
For me, there is only you


Och jag önskar lycka till
And I wish you good luck




Contributed by Lincoln S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions