The three girls were initially cast in the mid-1980s for a TV show to be called Fans, which was to feature chats and sing-alongs with guest stars. When plans for the show fell through, a project was started to turn the girls into a pop music group. The group was renamed "Flans" and their first album, Flans, was launched in 1985. Their style was mainly pop music and ballads although one of their albums (Cuéntamelo Dum-Dum) is somewhat child-oriented.
The group released a new album every year until 1990 when they separated, with a national tour and the release of their "last" album Adiós.
After their separation in 1990, Ivonne married and devoted herself to painting; Mimí and Ilse started solo careers, with Mimí also being the host for a TV show.
Rumors of a reunion started in 1999 and were confirmed with the 2000 release of Hadas, although further work by the group has been sporadic.
In 2002, the group changed their name to IIM and released a new album of Electronic versions of their greatest hits.
In 2006, the group returned under the name Flans for a good-bye tour "20 Millas Despues", with a final concert in Mexico City.
A Cada Paso
Flans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y cada día yo pienso esta vez será la última.
No sé qué hacer, no sé cómo evitar ir por el mundo así,
siempre dispuesta para tropezar lo mismo aquí que allí.
Creo que haciendo el tonto por la vida voy,
creo que en medio de un berenjenal siempre estoy,
a cada paso que doy.
Ir de narices contra una pared resulta cómico,
mas repetirlo una y otra vez es un mal crónico.
Creo que haciendo el tonto…
No sé qué hacer para evitar el tropezón,
no sé qué hacer para encontrar la solución,
a cada paso que doy.
A cada paso es un salto mortal, algo enigmático,
a cada paso es un paso fatal, un fin dramático.
Y sé, y sé que soy casi un peligro público,
y sé, y sé también que soy un caso único.
Yo sé que soy un caso muy especial,
yo soy un caso muy especial, a cada paso que doy,
un caso muy especial a cada paso que doy,
a cada paso que doy, a cada paso que doy.
Voy por la vida hilvanando traspiés…
Creo que haciendo el tonto por la vida voy…
The lyrics of "A Cada Paso" by Flans talk about a person who feels like they are constantly stumbling and making mistakes in their life. They describe themselves as stupid and always ready to trip up, no matter where they go. Despite this, they also seem to find humor in their missteps, acknowledging that walking into a wall can be funny once or twice, but repeating it becomes a chronic problem. The lyrics convey a sense of frustration and helplessness, with the singer unsure of how to avoid the pitfalls of life.
In the chorus, the lyrics suggest that every step is a potentially deadly one, using phrases like "jumping off a cliff" and "fatal step" to emphasize the danger. Despite the melodramatic language, the overall tone of the song is humorous and lighthearted, with the singer seemingly resigned to their clumsiness and lack of grace.
Overall, the song is a playful take on the human experience of making mistakes and stumbling through life. It emphasizes the importance of laughing at oneself and finding humor in the face of failure.
Line by Line Meaning
Voy por la vida hilvanando traspiés como una estúpida,
I go through life constantly stumbling like a foolish person
y cada día yo pienso esta vez será la última.
Every day I think this time will be the last.
No sé qué hacer, no sé cómo evitar ir por el mundo así,
I don't know what to do, I don't know how to avoid going through the world like this,
siempre dispuesta para tropezar lo mismo aquí que allí.
always ready to stumble here or there.
Creo que haciendo el tonto por la vida voy,
I think that by acting foolishly through life, I
creo que en medio de un berenjenal siempre estoy,
think that I'm always in the middle of a mess,
a cada paso que doy.
with every step I take.
Ir de narices contra una pared resulta cómico,
Going headfirst into a wall may seem funny,
mas repetirlo una y otra vez es un mal crónico.
but repeating it over and over is a chronic disease.
No sé qué hacer para evitar el tropezón,
I don't know what to do to avoid stumbling,
no sé qué hacer para encontrar la solución,
I don't know what to do to find the solution,
a cada paso que doy.
with every step I take.
A cada paso es un salto mortal, algo enigmático,
With every step, it's a deadly jump, something enigmatic,
a cada paso es un paso fatal, un fin dramático.
with every step, it's a deadly step, a dramatic end.
Y sé, y sé que soy casi un peligro público,
And I know, I know that I am almost a public danger,
y sé, y sé también que soy un caso único.
And I know, I also know that I am a unique case.
Yo sé que soy un caso muy especial,
I know that I am a very special case,
yo soy un caso muy especial, a cada paso que doy,
I am a very special case with every step I take,
un caso muy especial a cada paso que doy,
a very special case with every step I take,
a cada paso que doy, a cada paso que doy.
with every step I take, with every step I take.
Voy por la vida hilvanando traspiés…
I go through life constantly stumbling…
Creo que haciendo el tonto por la vida voy…
I think that by acting foolishly through life, I…
Contributed by Aubrey E. Suggest a correction in the comments below.
@chabeloslw
no cabe duda que no es necesario tener un super escenario o super producción, sus voces son mágicas y lo llenan todo!! las amo!
@michellflores1792
Esa es una super producción
@corzasa6432
no me canso de repetir! la renergia de Ilse y esa voz me tienen ...wooww!!! esto es verdadero arte señores!! en vivo y con esta pasión!!! por favor que siga el Inesperado Tour!!!
@MosquitoBilingue
El día que Ilse pierda esa energía, carisma y color de voz, la humanidad perderemos TODO. Mientras tanto, a disfrutarla. ❤❤❤
@juanantoniosaavedrarivera3122
Nunca la vá a perder, ilse fue linda, ES linda y SERÁ linda 💐... Ojalá nos regale nuevas canciones!!!
Atentamente: desde
México lindo y querido 🇲🇽
JASaaR
@juanjosecontrerasfarias1358
AMEN
@dulceperezhernandez7133
@@juanantoniosaavedrarivera3122 siempre fue,es y será hermosa. Con mucha energía ❤️😍
@horacioparra1576
Vi a flans y Pandora en Colima y eso note que Ilse es la de más energía ❤
@JesusGonzalez-bu1lf
Ese dia Flans deja de ser Flans
@pacocolmenares1073
Tan bellas y atemporales! Detienen el tiempo, y volvemos a los inolvidables 80’s. Desde Cuba un saludo!