The three girls were initially cast in the mid-1980s for a TV show to be called Fans, which was to feature chats and sing-alongs with guest stars. When plans for the show fell through, a project was started to turn the girls into a pop music group. The group was renamed "Flans" and their first album, Flans, was launched in 1985. Their style was mainly pop music and ballads although one of their albums (Cuéntamelo Dum-Dum) is somewhat child-oriented.
The group released a new album every year until 1990 when they separated, with a national tour and the release of their "last" album Adiós.
After their separation in 1990, Ivonne married and devoted herself to painting; Mimí and Ilse started solo careers, with Mimí also being the host for a TV show.
Rumors of a reunion started in 1999 and were confirmed with the 2000 release of Hadas, although further work by the group has been sporadic.
In 2002, the group changed their name to IIM and released a new album of Electronic versions of their greatest hits.
In 2006, the group returned under the name Flans for a good-bye tour "20 Millas Despues", with a final concert in Mexico City.
Timido
Flans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En un rincón junto al mar
Y yo soñaba en la playa
Con el hombre ideal
Tenía tantos galanes
Loquitos todos por mí
Atletas esculturales
Pero el flechazo tardó en llegar
Un chico tímido algo especial
Ojos azules me enamorarás
Tímido búscame
Te invito una copa en el mar
Tímido atrévete
A que hora podemos quedar
Tímido mírame
Sé que te empiezo a gustar
Tímido quédate
No voy a dejarte escapar
Hubo una fiesta esa noche
Y apareció con un frac
Yo me mordía los labios
Qué padre, qué tal
Tímido sí tímido
Tímido si tímido
Luego en un rato bailamos
Tocando la oscuridad
Creo que me has hechizado
Vamos al puerto a nadar
Tímido sí tímido
Tímido sí tímido
La luna nos sorprendió en el mar
Un solo beso y fue fatal
Se convirtió en estatua de sal
Tímido búscame
Te invito una copa en el mar
Tímido atrévete
A que hora podemos quedar
Tímido mírame
Sé que te empiezo a gustar
Tímido quédate
No voy a dejarte escapar
Tímido, tímido
Tímido búscame
Tímido atrévete
Tímido mírame
Tímido quédate
Tímido
Tímido búscame
Te invito una copa en el mar
Tímido atrévete
A que hora podemos quedar
Tímido mírame
Sé que te empiezo a gustar
Tímido quédate
No voy a dejarte escapar
Tímido
Tímido búscame
Te invito una copa en el mar
Tímido atrévete
A que hora podemos quedar
Tímido mírame
Sé que te empiezo a gustar
Tímido quédate
No voy a dejarte escapar
Tímido
The lyrics to Flans's song Timido tell a story of a woman who is on vacation at the beach dreaming of finding the perfect man. She is surrounded by many attractive suitors, but she is intrigued by a shy and timid man with blue eyes. The woman takes the initiative to invite him for a drink by the sea, and they slowly start to develop a romantic connection. At a party, the man shows up in a tuxedo, impressing her even more, and they dance together until they are both under the spell of the night. They then share a moment of intimacy by the dock, but unfortunately, the man turns into a statue of salt.
The message of the song seems to underscore the importance of taking risks and pursuing what you truly desire, even if it means stepping out of your comfort zone. The woman in the song could have settled for any of the other suitors who were throwing themselves at her, but she chose to follow her heart and approach the one who intrigued her the most. The song also touches on the idea that sometimes, the things we desire the most can be fleeting or even fatal, as is the case with the man who turns into a statue of salt.
Line by Line Meaning
Era mitad del verano
It was the middle of summer
En un rincón junto al mar
In a corner by the sea
Y yo soñaba en la playa
And I dreamed on the beach
Con el hombre ideal
About the ideal man
Tenía tantos galanes
I had so many suitors
Loquitos todos por mí
All crazy for me
Atletas esculturales
Sculpted athletes
Para poder elegir
To be able to choose
Pero el flechazo tardó en llegar
But the love at first sight took a while to arrive
Un chico tímido algo especial
A shy boy, something special
Ojos azules me enamorarás
Blue eyes, you will make me fall in love
Tímido búscame
Shy one, find me
Te invito una copa en el mar
I invite you for a drink by the sea
Tímido atrévete
Shy one, dare to
A qué hora podemos quedar
At what time can we meet
Tímido mírame
Shy one, look at me
Sé que te empiezo a gustar
I know you start to like me
Tímido quédate
Shy one, stay
No voy a dejarte escapar
I'm not going to let you escape
Hubo una fiesta esa noche
There was a party that night
Y apareció con un frac
And he appeared in a tuxedo
Yo me mordía los labios
I was biting my lips
Qué padre, qué tal
How cool, how are you
Luego en un rato bailamos
Later we danced for a while
Tocando la oscuridad
Touching the darkness
Creo que me has hechizado
I think you have bewitched me
Vamos al puerto a nadar
Let's go to the port to swim
La luna nos sorprendió en el mar
The moon surprised us in the sea
Un solo beso y fue fatal
One kiss and it was fatal
Se convirtió en estatua de sal
He turned into a statue of salt
Tímido
Shy one
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Luis Carlos Esteban Catalina, Pablo Pinilla Rogado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@karlaambrosio6642
Por todos los hombres lindos y TÍMIDOS! 🥂
Que nunca se acaben, tienen una magia especial
@charliemagnehousemanrosent7251
Aki toy
@Edu-209
Pasa el tiempo, que lindos recuerdos
@ferdinandohn1
Aquí estoy yo.
@margaritaserrano8023
Mi mami me vestia de niña como las Flans gracias a mi mamá me empezó a gustar sus canciones y a veces me ponía a bailar con mi mom, te extraño mami , ya no soy la misma desde que partiste 😢
@lidiarubio2128
Tenía 9 años y me encantaba vestirme como ellas y hacerme mis flecos locos. Mi hermana y yo nos aprendíamos sus coreografías y competíamos contra unas vecinas jajaj tiempos y música maravillosa.
@marthittaglzzmqzz9105
Yo tenía ocho y las bailaba con mi hermana era Ivonne ❤
@rubencalderon991
Pero que época amiga ' yo me recuerdo que pretendia a a una chica y esta canción me llegaba hasta mero cora ...
@jacintoagustinvillalbacamp9155
Las Flans recontracheveres, inspiración de Bananarama, disfrutamos sus músicas en los 80$, saludos desde Babahoyo Ecuador
@fleridasepulvedagarcia9192
No no lo van a creer pero la ley de la atracción si existeee. Yo también tenía tantos galantes toditos loquitos por mi y el tímido se robó mi corazón y no me miraba, está canción la cantaba tanto y el tímido y yo el mes pasado cumplimos 25 años de casados y aún lo amó tanto,, este día cumplo 44 años y me regresé al pasado con está canción,. Cuando era joven y hermosa,,,