The three girls were initially cast in the mid-1980s for a TV show to be called Fans, which was to feature chats and sing-alongs with guest stars. When plans for the show fell through, a project was started to turn the girls into a pop music group. The group was renamed "Flans" and their first album, Flans, was launched in 1985. Their style was mainly pop music and ballads although one of their albums (Cuéntamelo Dum-Dum) is somewhat child-oriented.
The group released a new album every year until 1990 when they separated, with a national tour and the release of their "last" album Adiós.
After their separation in 1990, Ivonne married and devoted herself to painting; Mimí and Ilse started solo careers, with Mimí also being the host for a TV show.
Rumors of a reunion started in 1999 and were confirmed with the 2000 release of Hadas, although further work by the group has been sporadic.
In 2002, the group changed their name to IIM and released a new album of Electronic versions of their greatest hits.
In 2006, the group returned under the name Flans for a good-bye tour "20 Millas Despues", with a final concert in Mexico City.
Veinte Millas
Flans Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
indecisión, contradicción
tus temores anclados en mi amor
No arriesgas nunca el corazón
siempre adelante la razón
robas mis fantasías con tu voz
Yo el secreto a medias tú el camino sin final
Yo la idea fija y tú el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti, me acerco, ya no estás
Dibujas olas con un sol
y un pirata de marrón
con disfraz de valiente sin color
Veinte millas hasta el mar y el mar que quiere huir
Yo el secreto a medias tú el camino sin final
Yo la idea fija y tú el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti, me acerco, ya no estás
Veinte millas hasta el mar y el mar que quiere huir
Yo el secreto a medias tú el camino sin final
Yo la idea fija y tú el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti, me acerco, ya no estás
Veinte millas hasta el mar y el mar que quiere huir
Yo el secreto a medias tú el camino sin final
Yo la idea fija y tú el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti, me acerco, ya no estás
The chorus of Flans's song Veinte Millas is a portrait of two lovers at a crossroads in their relationship. One person is searching for something more while the other is hesitant and unsure. The lyrics "Me pidas más, después te vas" (You ask for more, then you leave) creates a sense of dissatisfaction and uncertainty in the relationship. The contradictory behavior of the lovers is captured in the line "indecision, contradicción", and the fear of one person holding back is captured in "tus temores anclados en mi amor" (Your fears anchored in my love).
The main theme of the song becomes clearer in the chorus, which describes the distance between the lovers as "Veinte millas hasta el mar y el mar que quiere huir" (Twenty miles to the sea and the sea that wants to escape). It's evident that the distance between the two people is not just physical, but emotional as well. "Yo la idea fija y tú el fantasma que se va" (I am the fixed idea and you are the ghost that leaves) describes the struggle of one person trying to hold on to the relationship while the other is slowly drifting away.
The second verse of the song describes the two lovers in more detail. The line "Dibujas olas con un sol y un pirata de marrón" (You draw waves with a sun and a brown pirate) creates the image of one person painting a picture of a happy life together, while the other person is dressed up in a costume pretending to be brave. The final line of the verse "con disfraz de valiente sin color" (with a brave costume without color) leaves the listener with the sense that the relationship is not genuine and that one person is hiding behind a facade.
Overall, Flans's song Veinte Millas is a poignant portrayal of a relationship near its end. The lyrics capture the emotions of two lovers who are drifting apart, unsure of what they want, and unable to bridge the distance between them.
Line by Line Meaning
Me pidas más, después te vas
You ask for more from me, then you leave
indecisión, contradicción
Indecision, contradiction
tus temores anclados en mi amor
Your fears anchored in my love
No arriesgas nunca el corazón
You never risk your heart
siempre adelante la razón
Always forward with reason
robas mis fantasías con tu voz
You steal my fantasies with your voice
Veinte millas hasta el mar y el mar que quiere huir
Twenty miles to the sea and the sea that wants to escape
Yo el secreto a medias tú el camino sin final
I am the secret halfway, you are the endless road
Yo la idea fija y tú el fantasma que se va
I am the fixed idea and you are the ghost that leaves
Veinte millas hasta ti, me acerco, ya no estás
Twenty miles to you, I approach, you are no longer there
Dibujas olas con un sol
You draw waves with a sun
y un pirata de marrón
And a brown pirate
con disfraz de valiente sin color
In a brave but colorless disguise
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: EMILIO ARAGON ALVAREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lincoln Parc
Me pidas más, después te vas
indecisión, contradicción
tus temores anclados en mi amor
No arriesgas nunca el corazón
siempre adelante la razón
robas mis fantasías con tu voz
Veinte millas hasta el mar y el mar que quiere huir
Yo el secreto a medias tú el camino sin final
Yo la idea fija y tú el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti, me acerco, ya no estás
Dibujas olas con un sol
y un pirata de marrón
con disfraz de valiente sin color
Veinte millas hasta el mar y el mar que quiere huir
Yo el secreto a medias tú el camino sin final
Yo la idea fija y tú el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti, me acerco, ya no estás
Veinte millas hasta el mar y el mar que quiere huir
Yo el secreto a medias tú el camino sin final
Yo la idea fija y tú el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti, me acerco, ya no estás
Songwriters: Emilio Aragon Alvarez
Veinte Millas lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
pedro6720
Veinte millas
Flans
Me pides más
Después te vas
Indecisión, contradicción
Tus temores anclados en mi amor
No arriesgas nunca el corazón
Siempre adelante la razón
Robas mis fantasías con tu voz
Veinte millas hasta el mar
Y el mar que quiere huir
Yo, el secreto a medias
Tú, el camino sin final
Yo la idea fija
Y tú el fantasma que se va
Veinte millas hasta a ti me acerco
Ya no estás
Dibujas olas con un sol
Y un pirata de marrón
Con disfraz de valiente, sin color
Veinte millas hasta el mar
Y el mar que quiere huir
Yo, el secreto a medias
Tú, el camino sin final
Yo la idea fija
Y tú, el fantasma que se va
Veinte millas hasta ti me acerco
Ya no estás
Veinte millas hasta el mar
Y el mar que quiere huir
Yo, el…
silvia sanchez
menú
Veinte Millas
Flans

Me pides mas
después te vas
tu indecisión, contradicción
tus temores anclados en mi amor.
No arriesgas nunca el corazón
siempre adelante la razón
robas mis fantasias por tu voz
Veinte millas hasta el mar,
y el mar que quiere huir;
yo el secreto a medias, tu el camino sin final
yo la idea fija y tu el fantasma que se va
veinte millas hasta a ti me acerco, ya no estas.
Dibujas olas con un sol,
y un pirata de marrón
con disfraz de valiente, sin color
Veinte millas hasta el mar
y el mar que quiere huir;
yo el secreto a medias tu el camino, sin final
yo la idea fija y tu el fantasma que se va
veinte millas hasta ti me acerco, ya no estas.
Veinte millas hasta el mar
y el mar que quiere huir;
yo el secreto a medias ... sin final
yo la idea fija y tu el fantasma que se va
veinte millas hasta ti me acerco, ya no estas.
Veinte millas hasta el mar
y el mar que quiere huir;
yo el secreto a medias tu el camino, sin final
yo la idea fija y tu el fantasma que se va
veinte millas hasta ti me acerco, ya no estas.
Hermelinda Solache
Cuando yo tenia 15 años de edad trabaje en una papelería y con una semana de pago me compre el disco de 20 millas, aunque no me quedo dinero para otras cosas yo estaba feliz con mi disco de Flans
Alvaro Izaguirre soto
Que tiempos aquellos tan bonitos
Puro Yaqui
Y yo traajaba en un todo por $6 jajajajaj wowwwww que tiempos!!!!!!!!
chobits080
QUE BUENOS TIEMPOS, RECUERDO QUE A MI ME PASO LO MISMO CUANDO TENIA 18, PERO FUE AL COMPRARME UN CASSETTE DE LAURA PAUSINI DONDE VENIA SE FUE Y LA SOLEDAD
Elias Bautista
Diablossss
Juan vicente Renteria gonzalez
Los jóvenes de hoy en día, no tienen la menor idea de lo que significaba conseguir música en aquella bella época, saludos.
Claudio Cianni
Soy de Argentina y este grupo no fue muy conocido, o mejor dicho muy difundido. Una pena que a estos cantantes o bandas se los ignore en algunos países. Musicalmente es mil veces bueno que muchas bandas argentinas. Esta canción me produce algo especial cuando la escucho, sin poder explicar con palabras la sensación. Gracias por difundir música buena.
Elizabeth Villareal
A mi me gustan mucho estas canciones a pesar de que fueron de la época de juventud de mi mamá 🥰 aquí en México las flans si fueron muy conocidas.
Art D
En México fueron muy conocidas. Esta canción trae tantos recuerdos de los 80's.
Pedro Obrador
Acá en México fue un huracán Flanz