Flashbacks
Flashbacks Lyrics

Buddy, you're a boy, make a big noise
Hey friend, you're a young individual, create a significant impact in the world

Playing in the street, gonna be a big man someday
Engaging in activities outdoors, aiming to achieve greatness in the future

You got mud on your face, you big disgrace
You have dirt on your face, which is seen as shameful

Kicking your can all over the place, singin'
Continuously moving and causing chaos, while singing

We will, we will rock you
We, as a collective, will thoroughly impress and entertain you

I saw him dancin' there by the record machine
I witnessed him dancing next to the music player

I knew he must a been about seventeen
I understood that he was likely around the age of seventeen

The beat was goin' strong
The rhythm and tempo of the music were intense and energetic

Playin' my favorite song
Performing the song that I adore the most

An' I could tell it wouldn't be long Till he was with me, yeah me
And I had a feeling that it wouldn't take much time for him to join me, specifically me

I love rock n' roll
I have a deep fondness for rock music

So put another dime in the jukebox, baby
Therefore, insert another coin into the jukebox, darling

So come an' take your time an' dance with me
Consequently, take your time and enjoy dancing with me

Dicen que soy un reventado
People say that I am a wreck

Sin camino sin razón
Without direction or purpose

Dicen que estoy perdido
They claim that I am lost

Tu que crees...
What do you believe?

Dicen que soy alucinado
They say I am delusional

Fuera de realidad
Outside of reality

Todo es tan relativo amor
Everything is so relative, my love

No lo ves...
Can't you see it?

No escuches mas solo... ámame...
Don't listen anymore, just love me...

No pienses mas y... ámame...
Don't think anymore, just love me...

No te preocupes por lo que digan los demás Muérdeme un labio...
Don't worry about what others say, bite my lip...

ámame
Love me

Jálame el pelo...
Pull my hair...

ámame
Love me

Ámame hasta con los dientes
Love me even with your teeth

Ámame hasta que revientes
Love me until you burst

Pero ámame... AMAME.
But love me... LOVE ME.

El cuerpo de esa chica
The body of that girl

Lo tiene todo bien
She has everything in the right place

Mira que movimientos que lleva De la cabeza a los pies.
Look at the movements she has, from head to toe.

Las curvas de esa chica
The curves of that girl

Son muy cerradas, muy cerradas
They are very tight, very tight

Voy hacia la pista de baile
I'm heading towards the dance floor

Que situación, que situación
What a situation, what a situation

No tienes un cigarro
You don't have a cigarette

Me puedes decir la hora
Can you tell me the time?

Vienes a la discoteca sola
Are you coming to the club alone?

Me vienen pensamientos extraños
Strange thoughts come to my mind

Que sensación, que sensación
What a feeling, what a feeling

No quieres que bailemos un ratito juntitos
You don't want us to dance together for a while

Y veras como sube el calorcito.
And you'll see how the heat rises.

Quien habrá inventado esta preocupación
Who could have invented this worry?

Que tanto nos excita
Which excites us so much

Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
If you had always told me the truth

Si hubieras respondido cuando te llamé
If you had answered when I called you

Si hubieras amado cuando te amé
If you had loved when I loved you

Serías en mis sueños la mejor mujer
You would be the best woman in my dreams

Si no supiste amar, ahora te puedes marchar.
If you didn't know how to love, now you can leave.

Aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
Stay away from me, there's nothing more to talk about

Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar.
I lost with you, but now I have someone with whom to win.

Ya sé que no hubo nadie
I already know there was no one

Que te diera lo que yo te di
Who gave you what I gave you

Que nadie te ha cuidado como te cuidé
That no one has taken care of you like I did

Por eso comprendo que estás aquí
That's why I understand why you're here

Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
But time has passed and I also changed

Cuándo quieras tu, divertirte más
Whenever you want, have more fun

Y bailar sin fin, yo sé de un lugar.
And dance endlessly, I know of a place.

Que te llevaré
Where I will take you

Y disfrutarás
And you will enjoy

De una noche que nunca olvidarás.
Of a night that you will never forget.

¿Quieres bailar esta noche?
Do you want to dance tonight?

Vamos al noa, noa, noa
Let's go to the party place

Noa, noa, noa, noa, noa
Noa, noa, noa, noa, noa

Noa, noa, noa vamos a bailar
Noa, noa, noa, let's dance

Este es un lugar de ambiente donde todo es diferente
This is an environment where everything is different

Donde siempre alegremente bailarás toda la noche ahí
Where you will always joyfully dance all night there

Se, que a mi puerta
I know that at my door

A llamado el amor
Love has called

Y es que lo nuestro no tiene solución
And the truth is that our situation is unsolvable

Si, ya lo venia venir
Yes, I could see it coming

Se, que la culpa no es tuya
I know that it's not your fault

Es de los dos pero hay un bloque de hielo entre tu y yo
It's both of us, but there's an ice block between you and me

Si, ya lo veía venir.
Yes, I could see it coming.

No es que sea mala onda Pero te lo voy a decir
It's not that I'm in a bad mood, but I'm going to tell you

De alguien me he enamorado
I have fallen in love with someone

Y con mas fuerza que de ti
And with more strength than I had for you

Ya lo veía venir.
I could see it coming.

Si, ya lo veía venir Y me bastó solo una noche
Yes, I could see it coming, and it only took me one night

Para besarnos en el coche
To kiss each other in the car

Si, y no me acorde de ti
Yes, and I didn't even think of you

Te juro no quería hacerlo pero al final te puse el cuerno
I swear I didn't want to do it, but in the end, I cheated on you

Si, ya lo veía venir.
Yes, I could see it coming.

Te salgo a buscar
I go out to look for you

y no te puedo encontrar
And I can't find you

Ya tus amigas me han dicho por que
Your friends have already told me why

Llegando a la fiesta Te veo besándote con otro
Arriving at the party, I see you kissing someone else

Yo no lo quiero hoy te tengo que olvidar (ROY)
I don't want that anymore, today I have to forget you (ROY)

Decías que me querías
You used to say that you loved me

Que no era fácil poderme olvidar
That it wasn't easy to forget about me

Regrésame el retrato se acabó.
Give me back the picture, it's over.

Sombra aquí, sombra allá Maquíllate
Shadow here, shadow there, put on your makeup

Un espejo de cristal
A mirror made of glass

Y mírate
And look at yourself

Hoy no me puedo levantar.
Today I can't get up

Hoy no me puedo levantar.
Today I can't get up

Hoy no me puedo levantar.
Today I can't get up

Hoy no me puedo levantar.
Today I can't get up

Hoy no me puedo levantar.
Today I can't get up

Hoy no me puedo levantar.
Today I can't get up

Hoy no me puedo levantar.
Today I can't get up