Some of their albums are El exceso de drogas y alcohol es perjudicial para tu salud. ¡Cuidate! Nadie lo hará por vos (1994), Nunca nos fuimos (1995) and Si el placer es un pecado, bienvenidos al infierno (1997).
Es Una Droga Más
Flema Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tomando cerveza, cambiando de canal
No hay nada que mirar, me aburro un poco mas
Si no puedo elegir, no puedo decidir
El Papa se murió, dijo el televisor
Otra revolución, quizás mañana dos
Videos que pagó una multinacional
La mentira aquí es verdad
El mejor postor tendrá
Un espacio para controlar
A los que como yo estan, frente al televisor
Cmbio de canal, todos me dan igual
Concursos que ganó solo un espectador
Que triste realidad, festejamos igual
Si no puedo elegir, no puedo decidir
La mentira aqui es verdad
El mejor postor tendrá
Un espacio para controlar
A los que como yo estan frente al televisor
Cambiando de canal, es una droga mas...
In the song "Es Una Droga Más" by Flema, the singer is sitting on the couch watching television, drinking beer and changing the channels. However, he becomes bored with the lack of options available to him and realizes that if he cannot choose, he cannot decide. Suddenly, on the television, he hears that the Pope has died and there may be another revolution tomorrow. He sees videos paid for by a multinational corporation and a woman named Soledad waving a poncho.
The song speaks about the power of media and how it can be used to manipulate individuals. The media can shape and control our perceptions of reality, as the line "la mentira aquí es verdad" suggests. The best bidder or the one with the most power can control the media space and those, like the singer, who are glued to their televisions, unable to make their own decisions.
The singer becomes disenchanted with the reality of the television programs, changing channels that all seem to offer the same sights and experiences. He notes that even when one person wins a contest, it does not change the bigger picture - we continue to celebrate the same exact things without making any real choices. The song ends with the phrase "cambiando de canal, es una droga más" or "changing channels is just another drug," suggesting that although we know that the media is controlling us, we cannot stop consuming it.
Line by Line Meaning
Me tiro en el sofá a ver televisión
I lay on the sofa watching television
Tomando cerveza, cambiando de canal
Drinking beer, changing channels
No hay nada que mirar, me aburro un poco mas
There's nothing to watch, I get a little more bored
Si no puedo elegir, no puedo decidir
If I can't choose, I can't decide
El Papa se murió, dijo el televisor
The TV said the Pope died
Otra revolución, quizás mañana dos
Another revolution, maybe there will be two tomorrow
Videos que pagó una multinacional
Videos paid for by a multinational corporation
Y el poncho revoleó una tal Soledad
And some woman named Soledad waved her poncho around
La mentira aquí es verdad
The lie is the truth here
El mejor postor tendrá
The highest bidder will have
Un espacio para controlar
A space to control
A los que como yo estan, frente al televisor
Those like me in front of the TV
Cmbio de canal, todos me dan igual
Changing channels, they're all the same to me
Concursos que ganó solo un espectador
Contests won by only one viewer
Que triste realidad, festejamos igual
What a sad reality, we celebrate the same
Si no puedo elegir, no puedo decidir
If I can't choose, I can't decide
Cambiando de canal, es una droga mas...
Changing channels, it's just another drug...
Contributed by Camilla C. Suggest a correction in the comments below.
K.M.D
Me tiro en el sofá a ver televisión
Tomando cerveza, cambiando de canal
No hay nada que mirar, me aburro un poco mas
Si no puedo elegir, no puedo decidir
El Papa se murió, dijo el televisor
Otra revolución, quizás mañana dos
Videos que pagó una multinacional
Y el poncho revoleó una tal Soledad
La mentira aquí es verdad
El mejor postor tendrá
Un espacio para controlar
A los que como yo estan, frente al televisor
Cmbio de canal, todos me dan igual
Concursos que ganó solo un espectador
Que triste realidad, festejamos igual
Si no puedo elegir, no puedo decidir
La mentira aqui es verdad
El mejor postor tendrá
Un espacio para controlar
A los que como yo estan frente al televisor
Cambiando de canal, es una droga mas...
K.M.D
Me tiro en el sofá a ver televisión
Tomando cerveza, cambiando de canal
No hay nada que mirar, me aburro un poco mas
Si no puedo elegir, no puedo decidir
El Papa se murió, dijo el televisor
Otra revolución, quizás mañana dos
Videos que pagó una multinacional
Y el poncho revoleó una tal Soledad
La mentira aquí es verdad
El mejor postor tendrá
Un espacio para controlar
A los que como yo estan, frente al televisor
Cmbio de canal, todos me dan igual
Concursos que ganó solo un espectador
Que triste realidad, festejamos igual
Si no puedo elegir, no puedo decidir
La mentira aqui es verdad
El mejor postor tendrá
Un espacio para controlar
A los que como yo estan frente al televisor
Cambiando de canal, es una droga mas...
Amilcar Alfonsin
Riqui miraba la tele como todos !
Joako ignacio
Siempre hay un crack que te sube la letra ahí tiene su like!!!!!
Juan Martin Ferrari
"Y el poncho revoleó una tal Soledad". Qué groso Ricky 👏👏👏
Maximiliano Roa
cuando escuche por primera vez flema me torturó la cabeza después no pare de escuchar, todas sus canciones ricky fue y será el mejor punk rock
Sinnes Loschen
yo la primera vez que escuche flema fue hombre vicioso en el ciber , despues un dia me prestaron un casette qe era de los angeles azules, pero de un lado tenia el caretofobia 2 , y del otro lado almafuerte almafuerte o lo qe entraba por lo menos , me acuerdo qe le puse play al casette y empezo la intro de sindrome 2000 me volo la cabeza , de esto ya pasaron 18 años facil, jaja me colgue escribiendo saludos
Sh1n1ch1
Flema es una mierda y éste uno de los mejores temas
Carlos Nyan
Me paso exactamente lo mismo jajaja
Tonga Ramone
el ¨ragaaaaaa¨ de ricky es único, genio!!
FUK EM UP81
dice "rakaaaa" que significa "rock"