AMSTERDAM
Flemming Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik ga jou vertellen dat het anders kan
Ga met me mee naar hartje Amsterdam
We boeken een suite aan de overkant
Vanavond is van jou

'k Zie je zitten, trein van halfnegen
Je doet je best, maar je vriendje is vervelend
Het maakt je boos, maar het lijkt hem niks te schelen
Nee
Waarom blijf je toch bij deze gozer
Was jij bij mij, dan had ik alles voor je over
Het maakt me boos, kan mijn ogen niet geloven

Kom maar met mij mee
Ik maak je blij, babe
Hij is maar doorsnee
En daar ben ik klaar mee
Wit of een rosé
We nemen een offday

Ik ga jou vertellen dat het anders kan
Ga met me mee naar hartje Amsterdam
We boeken een suite aan de overkant
Vanavond is van jou
Ik ga jou vertellen dat het anders moet
Kom maar bij mij, dan zit het altijd goed
Je vriendje die weet niet hoe die zakendoet
Vanavond is van jou
O, baby, ja, vanavond is van jou

Ik kijk je aan, je lijkt me te begrijpen
Ik loop langs en zeg: sorry pik, het spijt me
Je pakt mijn hand en we rennen snel die trein in
Die andere trein in

Kom maar met mij mee
Ik maak je blij, babe
Hij is maar doorsnee
En daar ben je klaar mee
Wit of een rosé
We nemen een offday

Ik ga jou vertellen dat het anders kan
Ga met me mee naar hartje Amsterdam
We boeken een suite aan de overkant
Vanavond is van jou
Ik ga jou vertellen dat het anders moet
Kom maar bij mij, dan zit het altijd goed
Je vriendje die weet niet hoe die zakendoet
Vanavond is van jou
O, baby, ja, vanavond is van jou

Neem je mee naar, neem je mee naar
Neem je mee naar hartje Amsterdam
Ik neem je mee naar, mee naar Amsterdam
Ik neem je mee naar, neem je mee naar
Neem je mee naar hartje Amsterdam
Ik neem je mee naar, mee naar Amsterdam

Ik ga jou vertellen dat het anders kan
Ga met me mee naar hartje Amsterdam
We boeken een suite aan de overkant
Vanavond is van jou
Ik ga jou vertellen dat het anders kan
Ga met me mee naar hartje Amsterdam (Amsterdam)
We boeken een suite aan de overkant
Vanavond is van jou
Ik ga jou vertellen dat het anders moet ('t Anders moet)
Kom maar bij mij, dan zit het altijd goed (Altijd goed)
Je vriendje die weet niet hoe die zakendoet




Vanavond is van jou
O, baby, ja, vanavond is van jou

Overall Meaning

The song Amsterdam by Flemming is about a man telling a woman that she deserves better than the man she is with. He invites her to come to Amsterdam with him where they can book a suite and have a good time. The woman seems to understand what he is saying and leaves her boyfriend to get on the train with Flemming. The song is a romantic one, depicting the idea that two people can have a better time together than one person can have alone or with the wrong partner.


The lyrics of the song reflect the idea that love and romance can be found when one is open to it. The singer of the song is encouraging the woman to open her heart and leave her current situation to be with him. The song is also about taking chances and living in the moment. The idea of booking a suite in Amsterdam is a metaphor for taking a risk and doing something exciting and new. Overall, the song is a romance that encourages people to seize the moment, take chances and not be afraid to pursue their passion.


Line by Line Meaning

Ik ga jou vertellen dat het anders kan
I'm going to tell you that there's a different way to live


Ga met me mee naar hartje Amsterdam
Come with me to the heart of Amsterdam


We boeken een suite aan de overkant
We'll book a suite across the way


Vanavond is van jou
Tonight is all yours


'k Zie je zitten, trein van halfnegen
I see you sitting there, on the train at half past eight


Je doet je best, maar je vriendje is vervelend
You're trying your best, but your boyfriend's being a pain


Het maakt je boos, maar het lijkt hem niks te schelen
It makes you angry, but he doesn't seem to care


Waarom blijf je toch bij deze gozer
Why do you stay with this guy?


Was jij bij mij, dan had ik alles voor je over
If you were with me, I'd do anything for you


Het maakt me boos, kan mijn ogen niet geloven
It makes me angry, I can't believe it


Kom maar met mij mee
Come with me


Ik maak je blij, babe
I'll make you happy, babe


Hij is maar doorsnee
He's just average


En daar ben ik klaar mee
And I'm done with that


Wit of een rosé
White or rosé


We nemen een offday
We're taking a break


Je vriendje die weet niet hoe die zakendoet
Your boyfriend doesn't know how to handle business


Ik kijk je aan, je lijkt me te begrijpen
I look at you, you seem to understand me


Ik loop langs en zeg: sorry pik, het spijt me
I walk by and say: sorry dude, my bad


Je pakt mijn hand en we rennen snel die trein in
You take my hand and we quickly run to the other train


Ik neem je mee naar hartje Amsterdam
I'm taking you to the heart of Amsterdam


Ik ga jou vertellen dat het anders moet ('t Anders moet)
I'm going to tell you that things need to change


Kom maar bij mij, dan zit het altijd goed (Altijd goed)
Come to me, everything will be alright


O, baby, ja, vanavond is van jou
Oh, baby, yes, tonight is all yours




Lyrics © CTM Publishing, PFIVE Entertainment Mexico, Peermusic Publishing, Cloud9
Written by: Flemming Viguurs, Marcus Adema, Sander De Bie

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@officialBJW71

@Bumblenee: So true .... never the less...

" I'm going to tell you that it can be done differently
Come with me to the heart of Amsterdam
We book a suite across the street
Tonight is yours

I see you, train at half past eight
You try your best but your boyfriend is annoying
It makes you mad, but he doesn't seem to care
new
Why do you stay with this guy
If you were with me, I'd do anything for you
It makes me angry, can't believe my eyes

come with me
I make you happy babe
He's just average
And I'm done with that
White or a rosé
We're taking an off day

I'm going to tell you that it can be done differently
Come with me to the heart of Amsterdam
We book a suite across the street
Tonight is yours
I'm going to tell you that it has to be different
Come to me, it's always good
Your boyfriend who doesn't know how to do business
Tonight is yours
Oh baby yes tonight is yours

I look at you, you seem to understand
I walk by and say: sorry dude, I'm sorry
You take my hand and we quickly run into that train
Into that other train

come with me
I make you happy babe
He's just average
And you're done with that
White or a rosé
We're taking an off day

I'm going to tell you that it can be done differently
Come with me to the heart of Amsterdam
We book a suite across the street
Tonight is yours
I'm going to tell you that it has to be different
Come to me, it's always good
Your boyfriend who doesn't know how to do business
Tonight is yours
Oh baby yes tonight is yours

Take you to, take you to
Take you to the heart of Amsterdam
I'll take you to, to Amsterdam
I'll take you to, take you to
Take you to the heart of Amsterdam
I'll take you to, to Amsterdam

I'm going to tell you that it can be done differently
Come with me to the heart of Amsterdam
We book a suite across the street
Tonight is yours
I'm going to tell you that it can be done differently
Come with me to the heart of Amsterdam (Amsterdam)
We book a suite across the street
Tonight is yours
I'm gonna tell you that it has to be different (It has to be different)
Come to me, it's always right (Always right)
Your boyfriend who doesn't know how to do business
Tonight is yours
Oh baby yes tonight is yours "



All comments from YouTube:

@jonatanwestholm

Though I don't speak Dutch, I like this more than your English songs. Well done!

@markhayes4149

Only found it last night.
Played it loads of times.

@Iwastolatetochangemyhandle

It is similar to the song that goes “I can be a better boyfriend then him” the guys singing thinks the girl deserves better then her current boyfriend and he think he can be that “better”

@tamarageraeds8016

Ik kan geen genoeg krijgen van dit nummer. Heerlijk.

@yesilgozlu763

Wij ook

@Shared_Talent

Thanks for making my day! And sing a song from my heart! BEAUTIFULL! And song SO WELL! All the best to Flemming

@lotte20114

Fantastic Flemming love, ik kan niet stoppen met luisteren. 😍

@fazrinjamal9986

The first 3 seconds i listened to this i fell in love. Your new fan from Malaysia.

@maritzahuanchi2636

Ohhh, Good rhythm and lyrics! 🎶 I love it! It makes me wanna go to Amsterdam!
Greetings from Peru!

@Real_vanGogh

you are very welcome here Maritza

More Comments

More Versions