Jusqu'à Demain
Flo Delavega Lyrics

Jusqu'à demain
Until tomorrow, not now but later, things will still exist and we can keep dreaming

Des rêves encore jusqu'à demain
Hopes and dreams still exist, and we can keep having them until tomorrow

Illuminaient les nuits d'hiver
Those dreams bring light and warmth even to the coldest, darkest nights of winter

Illuminaient les nuits d'automne
Just like the autumn leaves changing colors to warm browns and oranges, those dreams bring a cheerful feeling to life

Que se dessinent dans l'univers
Our aspirations take shape in everything around us, even in the vast expanse of the universe

Nos plus beaux rêves et qu'ils résonnent (Et vous? Et vous? Et vous? Et vous?)
Our most cherished hopes and goals create an echo that resonates louder and brighter, bringing us together, calling attention for others to have their own dreams

Dans tous les mondes, dans toutes les sphères
These dreams can exist in all kinds of places, from reality to imagination, from the smallest form of existence to the grandest one, anywhere and everywhere

Et qu'au printemps, ils nous redonnent
Just like the way spring brings back the color and vitality to nature, these dreams can come back to us with renewed energy

Et nous inondent de cette lumière
They give us a sense of joy, happiness, and hope that fills us up like a bright light, helping us see everything more clearly

Des nuits d'hiver, des nuits d'automne
Even when the skies are dark, dreams can still shine through and light up our path

(Est-ce que tu rêves?)
(Do you dream?)

Des rêves encore et bien plus loin
These goals aren't just limited to the present or near future, they can go beyond our wildest imagination and aspirations

Des rêves encore d'ici d'ailleurs
Dreams can exist everywhere and come from anywhere, from places we know and love to places we've never been before

Des rêves encore, des jours meilleurs
Hopes that maybe tomorrow will be better than today and imagining what it could be like

Moi, j'ai un rêve au fond j'avoue
Personally, I have a dream that I'm willing to admit

Et toi tu rêves est-ce que t'es fou
Do you dream as well? Are they wild and crazy like mine?

Est-ce que tu rêves, oui dis-moi tout
Yes, do tell me everything about your dreams, what makes them tick, what moves you forward.

(?)
(Unknown)