Nous deux
Flo Delavega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il n'est qu'un seul rêve à mes yeux
Tant de destins et tellement de chemins
Un seul instant là sous les yeux
Et puis qu'importe si tout s'efface au fond de moi
Mais je le sais tout est écrit au plus profond de l'éther
S'il est un monde où tout s'efface
Il est en moi une vérité
(Et j'entends jouer cet air)
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Bien au delà de notre réalité
Bien au delà de tous nos repères
Il est un cri dans l'immensité
Il est un hymne autour de la terre
Et puis qu'importe si tout s'efface au fond de moi
Mais je le sais tout est écrit au plus profond de l'éther
S'il est un monde où tout s'efface
Il est en moi une vérité
Et tant de rêves où j'entends jouer cet air
(Et j'entends jouer cet air)
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Un peu de nous deux dans cet air (peu de nous deux dans cet air)
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Un peu de nous deux dans cet air (peu de nous deux dans cet air)
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas (un peu de nous deux)
In "Nous Deux," Flo Delavega sings about a single dream that reigns supreme above all else in his life, one that persists regardless of where he'll be tomorrow or what paths he may take. He acknowledges that there are so many destinies and paths to take, but there's just one moment right in front of him where he and the person he's singing about (whom he refers to as "toi" or "you") exist. He also recognizes that everything he cherishes could vanish from his mind, but he knows that everything he needs is written deep in his subconscious.
The song's chorus describes the dreams of both the singer and the person he's singing about, an inexhaustible source of motivation and inspiration, and a continuous reminder of love that fuels him as he takes each step. He also sings about the immensity of the world and the secrets that exist beyond our reality or comprehension, but he still finds that everything he needs to survive is deep within him.
Overall, "Nous Deux" is a song about how love can motivate and inspire us to achieve our heart's ambitions. Though there may be countless people, paths, and destinies in the world, the dreams of two people can intertwine and fuel each step they take, carrying them forward towards their shared aspirations and realization.
Line by Line Meaning
Au fond qu'importe où je serai demain
No matter where I am tomorrow, it doesn't really matter
Il n'est qu'un seul rêve à mes yeux
There's only one dream that matters to me
Tant de destins et tellement de chemins
So many destinies and paths
Un seul instant là sous les yeux
Only one moment there before my eyes
Et puis qu'importe si tout s'efface au fond de moi
And it doesn't matter if everything fades away within me
Mais je le sais tout est écrit au plus profond de l'éther
But I know everything is written in the deepest layer of the universe
S'il est un monde où tout s'efface
If there's a world where everything fades away
Il est en moi une vérité
There is a truth within me
Et tant de rêves où j'entends jouer cet air
And so many dreams where I hear this melody being played
Derrière chacun de mes pas
Behind each of my steps
Tellement de rêves et tellement de toi
So many dreams and so much of you
Tellement de rêves de nous deux à la fois
So many dreams of us together
Bien au delà de notre réalité
Far beyond our reality
Bien au delà de tous nos repères
Far beyond all our limits
Il est un cri dans l'immensité
There is a cry in the immensity
Il est un hymne autour de la terre
There is an anthem around the world
Un peu de nous deux dans cet air (peu de nous deux dans cet air)
A bit of us in this melody (a small part of us in this melody)
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
A bit of us in this dream for two
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
A bit of us in this dream for two (repeated)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Florian Delavega
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lix8028
Parole
Peu importe où je serai demain
Il n'est qu'un seul rêve à mes yeux
Tant de destins et tellement de chemins
Un seul instant là sous les yeux
Et peu importe si tout s'efface au fond de moi
Mais je le sais tout est écrit au plus profond de l'éther
S'il est un monde où tout s'efface, il est en moi une vérité et tant de rêves où j’entends jouer sur terre
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Bien au delà de notre réalité
Bien au delà de tous nos repères
Il est un cri dans l'immensité,
Il est un hymne autour de la terre
Et puis qu' importe si tout s'efface au fond de moi
Mais je le sais tout est écrit au plus profond de l'éther
S'il est un monde où tout s'efface, il est en moi une vérité et tant de rêves où j’entends jouer sur terre
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacun de mes pas
@christinamodern106
Je me rappelle encore la première fois que j'ai vu cette chanson, ja'abis d'abord commencé par l'entendre, c'etait un de ces jours bénis où je peux faire la grasse matinée... Mes frères suivaient une émission de télé ou flo de la Vega était invité et il chantait cette chanson en live, du coup cette mélodie entêtante c'est déplacée du salon jusqu'à ma chambre et m'a réveillée lentement, tout en douceur, telle les effluves d'un bon café moulu réveillent les travailleurs le matin... Ce chef d'œuvre m'a immédiatement tirée du lit et je n'avais qu'une idée en tête :connaître le nom de l'auteur ! Du coup j'ai suivi toute cette émission jsute pour connaître le nom du chanteur et me voici ici ! Cette mélodie est savoureuse et semble venir d'ailleurs
@annickcavelier4333
Un grand MERCI 🙏 à vous pour cette part de rêve et d'humanité que vous réveillez en nous...
Bientôt 68 ans mais tant de rêves encore en moi d'un monde meilleur et plus juste pour cette belle Jeunesse et ses espoirs pour lutter contre la désespérance que vous avez si bien représentés à deux et que vous faites perdurer en solo tout aussi profondément et si justement encore...
Merci pour cette idée d'un "autre monde possible", merci de nous faire partager vos rêves d'un meilleur pour "Demain"....
Pour finir, voici une phrase extraite d'un documentaire sur une association de l'île de La Réunion qui milite pour une réappropriation par les Réunionnais de leur patrimoine culturel et de leur Histoire... :
"Ceux qui pensent que c'est impossible sont priés de ne pas déranger ceux qui essaient...."
Et je souhaite ardemment que les "essayistes" de votre trempe, cher Monsieur, génèrent des millions d'émules...💖
@annieetkristelperez
L'amour avec un grand A. C'est un plaisir de voir deux êtres qui se sont trouvés. Une complicité sublimée par des paroles sincères, poétiques et un cadre idyllique...
@maitemardomingo272
Tant de respect, d'amour et de tendresse avec la musique, la nature et un enfant en plus ! Vous étiez mon couple idéal, vous me donniez espoir! . Je dois en faire le deuil. Avez-vous des mots pour m'aider? Merci et bonheur a vous trois ;;-)
@crocher971
Un choix de vie exemplaire qui prouve que l'amour inconditionnel existe et rend beau : vous irradiez de bonheur de soleil, de zénitude de vie saine et profonde intense ayant un vrai sens tout en conservant vos passions en restant simple : respect à vous et soyez heureux : un grand homme marin disait "démerdez vous pour être heureux" c'est tellement évident à faire quand on reste simple et humble ❤
@alwayssky2298
https://youtu.be/sGLCeAvd1zw
@patriciatrastour2410
Magnifique ❤
@amirbrah5377
Ca devrait avoir 50millions de vue mais wow... Faites encore des chansons... Je l'ai écouter 1 fois j'ai déjà la mélodie en tête.. le mixage est trop cleaaaan..!
@georgiaterrehappydelame2288
Vous êtes tellement des belles âmes
Vous mettez de la lumière sur cette terre merci d'avoir mis en avant la magnifique personne que Ton cœur a choisi 💚🌈🙏🌈💚
@feliminem2113
Bonjour, j aurai la joie de m'être votre si belle chanson à mon mariage certainement à la Mairie