Un Beau Jour
Flo Delavega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De este mundo que ya pasé
Que yo no tengo ya más na' que hacer
Que de este mundo ya me cansé
Por la mañana caminaré
Por la mañana caminaré
Un beau jour peut être
El mundo más allá
Un beau jour peut être
Ese mundo nacerá
Por este mundo voy, por este mundo, aah
Por este mundo voy, por este mundo, aah
Un beau jour peut être
El mundo más allá
Un beau jour peut être
Ese mundo nacerá
Por este mundo voy, por este mundo, aah
Por este mundo voy, por este mundo, aah
No me queda ya más na' que hacer
En este mundo que ya pasé
No me queda ya más na' pa' ver
Soy de otro mundo, ya lo soñé
Por la mañana caminaré
Por la mañana caminaré
Por la mañana caminaré
Y con la luna me acuesto
Un beau jour peut être
The Spanish lyrics of Flo Delavega's song "Un Beau Jour" translates to "I no longer have anything left to see in this world that I have already passed. I no longer have anything left to do in this world, I am already tired of it. In the morning, I will walk. Maybe one day, the world beyond will be born. I travel through this world, but I am of another world - I have dreamed of it. In the morning, I will walk and lay down with the moon."
The lyrics imply a sense of weariness with life and the world, a feeling that the singer has already experienced everything there is to experience and is ready for something new or different. The phrase "un beau jour peut être" or "maybe one day" suggests a glimmer of hope or possibility for a better future or world.
Overall, the song paints a picture of someone who is ready for change, for a new beginning, and has faith that maybe, one day, something better will come along. It is a reflective and nostalgic song that speaks to the human desire for growth and improvement.
Line by Line Meaning
No me queda ya más na' que ver
I have nothing left to see in this world
De este mundo que ya pasé
I have already passed through this world
Que yo no tengo ya más na' que hacer
I have nothing left to do
Que de este mundo ya me cansé
I am tired of this world
Por la mañana caminaré
I will walk in the morning
Por este mundo voy, por este mundo, aah
I am traveling through this world
Un beau jour peut être
One beautiful day
El mundo más allá
The world beyond
Ese mundo nacerá
That world will be born
No me queda ya más na' que hacer
I have nothing left to do
En este mundo que ya pasé
In this world that I have already passed through
No me queda ya más na' pa' ver
I have nothing left to see
Soy de otro mundo, ya lo soñé
I am from another world, I dreamt it
Por la mañana caminaré
I will walk in the morning
Y con la luna me acuesto
And I go to sleep with the moon
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Florian Delavega, Natalia Doco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Differ2017
No me queda ya más na' que ver
De este mundo que ya pasé
Que yo no tengo ya más na' que hacer
Que de este mundo ya me cansé
Por la mañana caminaré
Por la mañana caminaré
Un beau jour peut être
El mundo más allá
Un beau jour peut être
Ese mundo nacerá
Por este mundo voy, por este mundo, aah
Por este mundo voy, por este mundo, aah
Un beau jour peut être
El mundo más allá
Un beau jour peut être
Ese mundo nacerá
Por este mundo voy, por este mundo, aah
Por este mundo voy, por este mundo, aah
No me queda ya más na' que hacer
En este mundo que ya pasé
No me queda ya más na' pa' ver
Soy de otro mundo, ya lo soñé
Por la mañana caminaré
Por la mañana caminaré
Por la mañana caminaré
Y con la luna me acuesto
Un beau jour peut être
@Differ2017
Line by Line Meaning
No me queda ya más na' que ver
I have nothing left to see in this world
De este mundo que ya pasé
I have already passed through this world
Que yo no tengo ya más na' que hacer
I have nothing left to do
Que de este mundo ya me cansé
I am tired of this world
Por la mañana caminaré
I will walk in the morning
Por este mundo voy, por este mundo, aah
I am traveling through this world
Un beau jour peut être
One beautiful day
El mundo más allá
The world beyond
Ese mundo nacerá
That world will be born
No me queda ya más na' que hacer
I have nothing left to do
En este mundo que ya pasé
In this world that I have already passed through
No me queda ya más na' pa' ver
I have nothing left to see
Soy de otro mundo, ya lo soñé
I am from another world, I dreamt it
Por la mañana caminaré
I will walk in the morning
Y con la luna me acuesto
And I go to sleep with the moon
@flodelavega813
Ce Clip a été tourné il y a plus d'un an.
Quand je regarde ces images, j’y vois beaucoup d’amour, je ressens beaucoup de gratitude et beaucoup de reconnaissance pour le chemin parcouru, pour l’évolution et la transformation qu’on a vécu ces 10 dernières années ensemble.
Aujourd’hui l’amour est toujours là, mais il a changé, il s’est transformé pour finalement laisser place à une nouvelle étape, une phase de transition où on continue notre quête seul afin d’honorer qui on est.
Toujours unis et plus que jamais ensemble dans cette mission qui nous lie pour la vie : Notre enfant ! Gratitude pour tout ça !
@bertrandjoe1693
C'est trop touchant ! On continue à vous suivre, vous deux ! Car l'enfant que vous nous donnez, à nous, c'est la musique 🎙 bravo pour le chemin parcouru ❤
@christineparadol1944
Et après.....
@solnroturo4856
Que c'est doux cette bienveillance mutuelle. Que j'aime vous lire Flo et écouter vos mots Merci beaucoup
@anaelledemoury4202
Oui c' est pour la vie je vous souhaite de rester ensemble tout aussi beaux et unis dans ce rêve que vous vivez... Pour votre trésor.. Tâchez de tout faire pour préserver son cocon .. c' est trop triste sinon... Bravo pour cette union créative... Je rêve de rencontrer la personne avec qui je pourrai faire de même et qui sait avec un petit fruit de l' Union de cette amour! Belle vie à vous profitez de ces meilleures années avec le ou la loulou ... Ça grandi très vite et le temps passe...
@damiensayan1890
Superbe chanson provenant de 2 êtres éveillés.
Bravo pour votre jardungle, je suis en pleine conception du mien.
La lumière est belle.
Namaste
@schwartzalexandre1085
Merci à vous.
Belle preuve d'amour.
Toujours aussi bon Flo ce que tu fais. Respect
@lavieenpoesie4600
Bonnes routes à vous deux. L'amour se vit de plein de façons. Merci pour votre authenticité et vos chansons 💖🌟💕
@Severine77777
C'est beau, rempli d'amour, de douceur et de paix. Très inspirant, merci pour ce merveilleux partage 🙏😇✨💜☮️💙
@Decruz.Laurent
Que vous êtes beaux, merci d'Être les Amoureux 🤍