From a series of minor parts, Pagny moved from cinema to TV. In 1985, he got co-writing credits for Michel Gerard's film "Blessure". Two years later, he recorded its first single "N'importe quoi". The success was immediate for this non-conformist.
He won a Victoire, a prestigious French music award, in 1989, yet the following year his second album bombed following a media boycott. "Don't bite the hand that feeds you"!
After a long period of reflection, he came back on top with his album "Rester Vrai" in 1994. In 1997, his album "Savoir aimer" brought him enormous popularity.
He now spends his time between France and Patagonia where he lives with his wife on a 4000 hectare farm pursuing his two passions: motor biking and fishing.
In 2004, Pagny took on an ambitious project: "Baryton", an album made up of titles of the traditional repertory with an amazing 70 member string orchestra and a 60 member choir under the direction of Yvon Cassar. This album was a true success.
In 2006 with the album "Abracadabra" Pagny returned to more of a pop style and delivered a superb album with poignant lyrics "Le Mur" or "Là où je t'emmènerai".
In 2007, "Pagny Chante Brel", launched a tribute album containing eleven songs by the great singer Jacques Brel.
In 2009, "C'est comme ça" came out as a spanish language album. Recorded in Miami with latin composers and musicians, this worthwhile effort showed the extend of his talent across language barriers.
On Nov 12th 2010, "Tout et son contraire" is Pagny's lucky 13th album. With a french album with songs penned by Grégoire, Calogéro, Pascal Obispo and Marc Lavoine, this album is more conventional fare for this now Miami Resident.
In 2010, Pagny also released Baryton. Gracias a la vida his first of two Spanish albums.
In 2013, Viellir avec toi, 2016 Habana his second spanish album, 2017 Le présent d'abord, 2018 Tout Simplement and 2019 Aime La vie.
Remarquably, since 1990 Pagny's albums have always reached the top 5 in the French market, a remarkable 30 year run.
Pagny is a recurring figure as a judge of the French version of the Voice.
Ma liberté de penser
Florent Pagny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Prenez mes gosses et la télé
Ma brosse à dents, mon revolver
La voiture, ça c'est déjà fait
Avec les interdits bancaires
Prenez ma femme, le canapé
Le micro-ondes, le frigidaire
Et même jusqu'à ma vie privée
Je peux bien vendre mon âme au Diable
Avec lui, on peut s'arranger
Puisqu'ici, tout est négociable
Mais vous n'aurez pas
Ma liberté de penser
Prenez mon lit, les disques d'or
Ma bonne humeur
Les p'tites cuillères
Tout c'qu'à vos yeux, a d'la valeur
Et dont je n'ai plus rien à faire
Quitte à tout prendre, n'oubliez pas
Le shit planqué sous l'étagère
Tout c'qui est beau et compte pour moi
J'préfère qu'ça parte à l'Abbé Pierre
J'peux donner mon corps à la science
S'il y a quelque chose à prélever
Et que ça vous donne bonne conscience
Mais vous n'aurez pas
Ma liberté de penser
Ma liberté de penser (hé)
J'peux vider mes poches sur la table
Ça fait longtemps qu'elles sont trouées
Baisser mon froc, j'en suis capable
Mais vous n'aurez pas
Ma liberté de penser
Quitte à tout prendre, et tout solder
Pour que vos p'tites affaires s'arrangent
J'prends juste mon pyjama rayé
J'vous fais cadeau des oranges
Vous pouvez bien même tout garder
J'emporterai rien en enfer
Quitte à tout prendre, j'préfère y aller
Si l'paradis vous est offert
(Hey) je peux bien vendre mon âme au Diable
Avec lui, on peut s'arranger
Puisqu'ici, tout est négociable, mais vous n'aurez pas
Non, vous n'aurez pas
Ma liberté de penser
Ma liberté de penser
The song "Ma Liberté De Penser" by Florent Pagny is an emotional and powerful lament about the singer's most essential possession: his freedom to think and make choices. The lyrics show the artist's willingness to give up all the material things in his life, including his children, wife, and possessions, but not his individuality and his right to think and act on his own.
The verses describe a person who is being stripped of everything he has, from his toothbrush to his car, and even his wife and home appliances. Despite this, the singer maintains his defiance by clinging onto "Ma Liberté De Penser," which translates to "my freedom to think." The chorus is a repetition of this phrase, which he sees as his "most precious belonging."
The song culminates with the singer willing to go to hell instead of giving up his freedom of choice. He is willing to forsake all other aspects of his life, but not his inner thoughts and convictions. The song is a call to all to protect their autonomy and to stand firm in the face of external pressures that threaten to take their individuality away.
Line by Line Meaning
Quitte à tout prendre, prenez mes gosses et la télé
If you insist on taking everything, take my kids and TV
Ma brosse à dents, mon revolver, la voiture ça c'est déjà fait
You've already taken my toothbrush, gun, and car
Avec les interdits bancaires
Because of my financial troubles
Prenez ma femme, le canapé
Take my wife and couch
Le micro-ondes, le frigidaire
The microwave and fridge too
Et même jusqu'à ma vie privée
Even my privacy
De toute façon à découvert
Since I'm already in debt
Je peux bien vendre mon âme au Diable
I might as well sell my soul to the devil
Avec lui, on peut s'arranger
With him, we can make a deal
Puisqu'ici tout est négociable, mais vous n'aurez pas
Since everything is negotiable, but you won't have
Ma liberté de penser
My freedom to think
Prenez mon lit, les disques d'or, ma bonne humeur
Take my bed, gold records, and good mood
Les p'tites cuillères, tout c'qu'à vos yeux a d'la valeur
The little spoons and anything of value to you
Et dont je n'ai plus rien à faire
That I don't care about anymore
Quitte à tout prendre, n'oubliez pas
If you're taking everything, don't forget
Le shit planqué sous l'étagère
The hidden marijuana under the shelf
Tout c'qui est beau et compte pour moi
All the beautiful things that matter to me
J'préfère qu'ça parte à l'Abbé Pierre
I'd rather donate it to Abbé Pierre
J'peux donner mon corps à la science
I can donate my body to science
S'il y a quelque chose à prélever
If there's anything useful to take
Et que ça vous donne bonne conscience mais vous n'aurez pas
And if it makes you feel good, but you still won't have
Ma liberté de penser
My freedom to think
J'peux vider mes poches sur la table
I can empty my pockets on the table
Ca fait longtemps qu'elles sont trouées
They've been empty for a long time
Baisser mon froc, j'en suis capable mais vous n'aurez pas
I can drop my pants, but you still won't have
Ma liberté de penser
My freedom to think
Quitte à tout prendre, et tout solder
If you're taking everything and selling it
Pour que vos p'tites affaires s'arrangent
To make your little business deals work
J'prends juste mon pyjama rayé, j'vous fais cadeau des oranges
I'll just take my striped pajamas and give you the oranges
Vous pouvez bien même tout garder, j'emporterai rien en enfer
You can keep everything, I won't take anything to hell
Quitte à tout prendre, j'préfère y aller
If you're taking everything, I'd rather go there
Si l'paradis vous est offert
If you're offered paradise
Je peux bien vendre mon âme au Diable
I might as well sell my soul to the devil
Avec lui, on peut s'arranger
With him, we can make a deal
Puisqu'ici tout est négociable mais vous n'aurez pas
Since everything is negotiable, but you won't have
Non vous n'aurez pas
No, you won't have
Ma liberté de penser
My freedom to think
Ma liberté de penser
My freedom to think
(Hey!)
(Hey!)
Lyrics © ATLETICO MUSIC
Written by: Lionel Florence, Pascal Obispo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Valentine Martin
Parole :
Quitte à tout prendre prenez mes gosses et la télé,
Ma brosse à dent mon revolver la voiture ça c'est déjà fait,
Avec les interdits bancaires prenez ma femme, le canapé,
Le micro onde, le frigidaire,
Et même jusqu'à ma vie privée
De toute façon à découvert,
Je peux bien vendre mon âme au Diable,
Avec lui on peut s'arranger,
Puisque ici tout est négociable, mais vous n'aurez pas,
Ma liberté de penser.
Prenez mon lit, les disques d'or, ma bonne humeur,
Les petites cuillères, tout ce qu'à vos yeux a de la valeur,
Et dont je n'ai plus rien à faire, quitte à tout prendre n'oubliez pas,
Le shit planqué sous l'étagère,
Tout ce qui est beau et compte pour moi,
J' préfère que ça parte à l'Abbé Pierre,
J' peux donner mon corps à la science,
S' il y'a quelque chose à prélever,
Et que ça vous donne bonne conscience, mais vous n'aurez pas,
Ma liberté de penser.x2
J' peux vider mes poches sur la table,
Ca fait longtemps qu'elles sont trouées,
Baisser mon froc j'en suis capable, mais vous n'aurez pas,
Ma liberté de penser.
Quitte à tout prendre et tout solder,
Pour que vos petites affaires s'arrangent,
J' prends juste mon pyjama rayé,
Et je vous fais cadeaux des oranges,
Vous pouvez même bien tout garder,
J'emporterai rien en enfer,
Quitte à tout prendre j' préfère y' aller,
Si le paradis vous est offert,
Je peux bien vendre mon âme au diable,
Avec lui on peut s'arranger,
Puisque ici tout est négociable, mais vous n'aurez pas,
Non vous n'aurez pas,
Ma liberté de penser.x2
Florent DADY
Une super version rock qui déchire bravo Florent, bravo les muzicos !!
Laurette LEGRAS
J'adore cette version que j'ai pu admirer sur scène avec les lumières et une foule en 🔥 feu: sublimissime 💖
Jona
je préfère cette version que l'originale, je l'adore tellement !
Sylvie Jumelle
Sublime version!
Delilah Duckett
Love his voice
Francois Ransquin
Superbe version !
jeannine jeanpierre
J’adore en toutes les versions 💋magnifique Florent’ * enchanté 😍 la vérité 👍💪😻♥️ Bravissimo 😋
Monique Gitton
Merci Mr. PAGNY.
Que de belles CHANSONS vous nous offrez. Les TEXTES - LES MUSIQUES. Merci, et SOIGNEZ-VOUS BIEN, BON COURAGE à Très vite. Merci
MR. PAGNE FL. Que du plaisir
Soit de vous voir à la Télé soit
de vous écouter suron Smartphone. Bon Courage
Jean Jacques Richepin
J'adore,cette nouvelle orchestration rockabilly
Helene Maury
Manifique Florent un franc parler génial est une liberté de langage 👍👌🙏