As in all the telenovelas from Cris, main characters are singers. Floribella left the pamphlet,conquered the shelves of music stores, and became a huge success between youths and children from Brazil, Portugal, Colombia, Chile and soon México.
In Brazil, Juliana Silveira, is the actress that gave life to the character. She had very significant numbers sales of the albums "Floribella", "Floribella 2" and "Floribella Remixes & Karaokês".
In Chile, Mariana Derderián (Pictured) performed in the soundtrack which featured number one of the most sold records in the country.
Porque
Floribella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De lluvia en mi ventana
Se que todo será igual
No cambiara mañana
El sol volver a salir
La luna ser mas blanca
El rio será mas río
Coro:
Porque me quedo muda
Prendida en tu mirada
Porque todo es lejano
Porque sin ti ya no hay mas nada
Poqrue no existen hadas ni principes ni sueños
Porque todo es mentira
Porque sin ti ya no hay mas vida
Un día profundo y claro
Llegaras a buscrame en una carroza blanca
Como los cuentos de antes
Tu seguiras alli yo seguire soñando
Ese beso que al final te robare mientras tanto
Coro:
Porque me quedo muda
Prendida en tu mirada
Porque todo es lejano
Porque sin ti ya no hay mas nada
Poqrue no existen hadas ni principes ni sueños
Porque todo es mentira
Porque sin ti ya no hay mas vida
Ya no hay mas vidaaala larala...
Coro
Ya no hay mas vidaaala larala...
The lyrics to Floribella's song "Porque" express a sense of resignation and despair. The singer watches raindrops fall on their window and feels that everything will remain the same, that the sun will rise again and the moon will be whiter, but the mountains will not fall. The chorus repeats the phrase "Porque sin ti ya no hay mas nada" (Because without you, there is nothing left) and touches on themes of distance, disillusionment, and the absence of magic or dreams. The singer longs for a prince to arrive in a white carriage and take her away, but knows that it is just a dream. The song ends on a mournful note, with the repeated line "Ya no hay mas vida" (There is no more life).
The lyrics to "Porque" use powerful imagery to convey a sense of sadness and loss. The raindrops falling on the window and the mountains that will not fall suggest a sense of permanence and inevitability that the singer cannot escape. The repeated refrain "Porque sin ti ya no hay mas nada" drives home the sense of hopelessness that the singer feels. The longing for a Prince Charming to arrive in a white carriage and the dream of stealing a kiss from him suggest a desire for escape and romance that is ultimately unfulfilled. The song is a poignant expression of the pain of lost love and the yearning for something more.
Line by Line Meaning
Miro caer las gotas
I am looking at the raindrops falling
De lluvia en mi ventana
On my windowpane it's raining
Se que todo será igual
I know everything will be the same
No cambiara mañana
It won't change tomorrow
El sol volver a salir
The sun will rise again
La luna ser mas blanca
The moon will be brighter
El rio será mas río
The river will remain a river
No caeran las montañas
The mountains won't fall
Porque me quedo muda
Because I am left speechless
Prendida en tu mirada
Enchanted by your gaze
Porque todo es lejano
Because everything is distant
Porque sin ti ya no hay mas nada
Because without you there is nothing left
Porque no existen hadas ni principes ni sueños
Because fairies, princes, and dreams don't exist
Porque todo es mentira
Because everything is a lie
Porque sin ti ya no hay mas vida
Because without you there is no more life
Un día profundo y claro
One day, deep and clear
Llegaras a buscarme en una carroza blanca
You will come to pick me up in a white carriage
Como los cuentos de antes
Like in the fairy tales of old
Tu seguiras alli yo seguire soñando
You'll stay there while I keep dreaming
Ese beso que al final te robare mientras tanto
I'll steal that kiss from you in the end, in the meantime
Ya no hay mas vidaaala larala...
There is no more life
Contributed by Natalie G. Suggest a correction in the comments below.
@AnnyMarlons
Vejo cair as gotas
Dessa chuva tão fria
É tudo sempre igual
Mas vai mudar um dia
O sol irá brilhar
A lua será mais branca
O rio será tão claro
Quanta esperança
(Refrão)
Porque quando eu te vejo
a minha voz se cala,
porque tudo é distante
e sem você não há mais nada.
Porque não existe mágica
nem príncipe encantado.
Porque tudo é mentira
e sem você não há mais vida
Num dia lindo e claro você virá me buscar em uma carruagem
como num conto de fadas...
Você estará aqui, eu seguirei meu sonho com um final feliz selado com um beijo...
Porque, quando eu te vejo
a minha voz se cala,
porque tudo é distante
e sem você não há mais nada.
Porque não existe mágica
nem príncipe encantado.
Porque tudo é mentira
e sem você não há mais vida
@detorrez3004
😢💙💖💛💙💛🌼🌻🎶
Vejo cair as gotas
Desta chuva tão fria
É tudo sempre igual
Mas vai mudar um dia
O Sol irá brilhar
A lua será mais branca
O rio será tão claro
Quanto a esperança
Porque quando eu te vejo
A minha voz se cala
Porque tudo é distante
E sem você, não há mais nada
Porque não existe mágica
Nem príncipe encantado
Porque tudo é mentira
E sem você, não há mais vida
Num dia lindo e claro
Você virá me buscar
Em uma carruagem
Como num conto de fadas
Você estará aqui
Eu seguirei meus sonhos
Com um final feliz
Selado com um beijo
Porque quando eu te vejo
A minha voz se cala
Porque tudo é distante
E sem você, não há mais nada
Porque não existe mágica
Nem príncipe encantado
Porque tudo é mentira
E sem…
@user-rb8fb1lj1i
Vejo cair as gotas
Dessa chuva tão fria
É tudo sempre igual
Mas vai mudar um dia
O sol irá brilhar
A lua será mais branca
O rio será tão claro
Quanto a esperança
Porque quando eu te vejo
A minha voz se cala
Porque tudo é distante
E sem você, não há mais nada
Porque não existe mágica
Nem príncipe encantado
Porque tudo é mentira
E sem você, não há mais vida
Num dia lindo e claro
Você virá me buscar
Em uma carruagem
Como num conto de fadas
Você estará aqui
Eu seguirei meu sonho
Com um final feliz
Selado com um beijo
Porque quando eu te vejo
A minha voz se cala
Porque tudo é distante
E sem você, não há mais nada
Porque não existe mágica
Nem príncipe encantado
Porque tudo é mentira
E sem você, não há mais vida
Não há mais vida
Porque quando eu te vejo
A minha voz se cala
Porque tudo é distante
E sem você, não há mais nada
Porque não existe mágica
Nem príncipe encantado
Porque tudo é mentira
E sem você, não há mais vida
Não há mais vida
@dricmb
Em 2023! Floribella nunca morrerá em meu coração... Que nostalgia!
@ranielrs
<3
@joseaneteixeira6231
Verdade
@rayanegonzaga2850
Verdadeee♥️
@evandrofernandes3882
Tbm tô vendo esse ano
@jazmin6392
❤😂MiLi
❤😂123fjfibfkb
@camilanicacio7332
Quem está vendo em 2020? Saudades dessa época.
@biancacavalcante864
Euuuuu
@thaisoliveira1370
eu
@tataahrominho
Eu.