Floricienta is whimsical, happy, extremly imaginative, a bit crazy and is always talking, sometimes so fast you can't understand her! With some friends of her neighborhood she forms a band that plays mostly pop songs. The band from the soap opera also exists in the real life and relased two succesful albums in Latin America, Israel, España and many other countries.
Floricienta was so succesful, many countries have bought the format and adapted their own version under the name Floribella. The existing remakes of this soap opera are in Brazil, Portugal, Colombia, Chile and México (with the name Lola, érase una vez)
Ding Dong
Floricienta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo aquello que siempre tuve tan lejos
Y todo lo que esperé todo lo siento con vos
Con tus manos con tus abrazos tus besos
Sobre mis labios de sol sólo ven a quedarte
Entra en mi vida siempre fui tuya así
Ya no dejes que nada pasé nunca
Ding dong, ding dong
Suenan campanas de amor
Cuando tú estas cerca
Ding dong, ding dong
Y brilla mi corazón
Porque estás conmigo
Ding dong, ding dong
Suenan campanas de amor
Cuando tú estas cerca
Ding dong, ding dong
Y brilla mi corazón
Porque estás conmigo
Estas en cada rincón
De mi mundo mis sueños
En mis deseos
En la señal del amor
Que me muestre el camino
Un camino distinto dulce y secreto
Que llegué a tu corazón
No hay minuto del día que
Yo no viva siempre pensando en vos
Ya no dejes que nada pase nunca
Nada que nos separé, baby
Ding dong, ding dong
Suenan campanas de amor
Cuando tú estás cerca
Ding dong, ding dong
Y brilla mi corazón
Porque estás conmigo
Ding dong, ding dong
Suenan campanas de amor
Cuando tú estás cerca
Ding dong, ding dong
Y brilla mi corazón
Porque estás conmigo
Ding dong, ding dong
Y brilla mi corazón
Porque estás conmigo
The lyrics of Floricienta's song Ding dong are a testament to the power of love. The singer talks about how everything she has ever dreamt of, everything she hoped for, and everything she ever felt, are felt even more intensely when she is with her lover. She describes his touch, his hug, and his kiss as the reason why she feels complete. The idea of not being separated from him is constantly emphasized throughout the song. The singer invites her lover to stay with her, to enter her life completely, and to be a part of every moment of her life.
The chorus of the song, "Ding dong, ding dong, suenan campanas de amor" (which translates to "ding dong, ding dong, love bells ring"), is a metaphor for the happiness and excitement one feels when in love. Being near her lover causes the singer's heart to shine bright, just like the sound of a bell. The verse "Estas en cada rincón, de mi mundo mis sueños, en mis deseos, en la señal del amor que me muestre el camino" ("You are in every corner, of my world, my dreams, my desires, in the signal of love that shows me the way") further shows the intensity of love that is being talked about in the song.
Overall, the song is a declaration of love, and the lyrics explore the idea of how love can make one feel complete and fulfilled. It is a beautiful and romantic expression of the emotions that come with deep love.
Line by Line Meaning
Todo lo que yo soñé
Everything that I dreamed of
Todo aquello que siempre tuve tan lejos
Everything that I always had so far away
Y todo lo que esperé todo lo siento con vos
And everything that I hoped for, I feel it all with you
Con tus manos con tus abrazos tus besos
With your hands, your hugs, your kisses
Sobre mis labios de sol sólo ven a quedarte
On my sunny lips, just come and stay
Entra en mi vida siempre fui tuya así
Enter my life, I was always yours like this
Ya no dejes que nada pasé nunca
Don't let anything ever happen
Nada que nos separe, baby
Nothing that separates us, baby
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Suenan campanas de amor
Love bells are ringing
Cuando tú estas cerca
When you're near
Y brilla mi corazón
And my heart shines
Porque estás conmigo
Because you're with me
Estas en cada rincón
You're in every corner
De mi mundo mis sueños
Of my world, my dreams
En mis deseos
In my desires
En la señal del amor
In the sign of love
Que me muestre el camino
That shows me the way
Un camino distinto dulce y secreto
A different, sweet and secret path
Que llegué a tu corazón
That I arrived at your heart
No hay minuto del día que
There's not a minute of the day that
Yo no viva siempre pensando en vos
I don't always live thinking about you
Ya no dejes que nada pase nunca
Don't let anything ever happen
Nada que nos separé, baby
Nothing that separates us, baby
Y brilla mi corazón
And my heart shines
Porque estás conmigo
Because you're with me
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Suenan campanas de amor
Love bells are ringing
Cuando tú estás cerca
When you're near
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Y brilla mi corazón
And my heart shines
Porque estás conmigo
Because you're with me
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Y brilla mi corazón
And my heart shines
Porque estás conmigo
Because you're with me
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: LORENZO GUILLERMO FERNANDEZ, MARIA CRISTINA DE GIACOMI, MARIA FLORENCIA CIARLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind