Floricienta is whimsical, happy, extremly imaginative, a bit crazy and is always talking, sometimes so fast you can't understand her! With some friends of her neighborhood she forms a band that plays mostly pop songs. The band from the soap opera also exists in the real life and relased two succesful albums in Latin America, Israel, España and many other countries.
Floricienta was so succesful, many countries have bought the format and adapted their own version under the name Floribella. The existing remakes of this soap opera are in Brazil, Portugal, Colombia, Chile and México (with the name Lola, érase una vez)
Tu
Floricienta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la mariposa
tu, la princesa
la mas hermosa
tu, caballero
de mis deseos
principe azul
llevame lejos como en el cuento
llevame lejos hasta tu reino
no pierdas tiempo, no te das cuenta
no quiero ser mas cenicienta
Tu, la mas bella
la mas ingenua
tu, me enloqueces
eres mi dueña
tu, el esperado
el mas soñado
entre tus ojos
veo tan claro
te necesito, no llegues tarde
te esperé tanto, quiero besarte
no pierdas tiempo, no te das cuenta
no quiero ser mas cenicienta
In this song, Floricienta speaks about someone she loves deeply, calling them her great dream and the most beautiful princess, while viewing herself as the naive and enamored one. She also refers to this person as her knight in shining armor and eternal love. The song speaks of magic, fairytales, and escapism, as Floricienta pleads to be taken away like in a fairytale story to be with this person, in their kingdom. She expresses her longing and impatience to be with this person, to no longer be waiting alone like Cinderella.
The lyrics seem to be talking about young love, the type of love that is fueled by dreams and fantasies, where everything seems perfect and perfect. The song is very poetic in its expression of desire, and somewhat idealistic in tone. The imagery of a fairytale kingdom adds to this romantic theme, with words like "princess," "prince charming" and "eternal love" being used throughout the song. The lyrics also show Floricienta's inner conflict of wanting to stay true to herself while still in love with this person, not wanting to lose her identity or sense of self while entranced by love.
Line by Line Meaning
tu, mi gran sueño
You are my biggest dream
la mariposa
Like a butterfly, you bring beauty and lightness into my life
tu, la princesa
You are my princess, the embodiment of grace and sweetness
la mas hermosa
You are the most beautiful person I have ever seen
tu, caballero
You are my knight, the one who defends and protects me
de mis deseos
You fulfill all my desires
principe azul
You are my Prince Charming
mi amor eterno
My love for you is eternal
llevame lejos como en el cuento
Take me away to a fairytale land
llevame lejos hasta tu reino
Take me far away to your kingdom
no pierdas tiempo, no te das cuenta
Don't waste time, you don't realize how much I need you
no quiero ser mas cenicienta
I don't want to be Cinderella anymore, waiting for my prince
Tu, la mas bella
You are the most beautiful person to me
la mas ingenua
You are innocent and pure-hearted
tu, me enloqueces
You drive me crazy with love
eres mi dueña
You own my heart
tu, el esperado
You are the one I've been waiting for
el mas soñado
You are the one I've been dreaming of
entre tus ojos
In your eyes
veo tan claro
I see so clearly
te necesito, no llegues tarde
I need you, don't be late
te esperé tanto, quiero besarte
I've been waiting for you for so long, I want to kiss you
no pierdas tiempo, no te das cuenta
Don't waste time, you don't realize how much I need you
no quiero ser mas cenicienta
I don't want to be Cinderella anymore, waiting for my prince
Contributed by Evelyn O. Suggest a correction in the comments below.
@comentadora9662
Que romántico, ni pensar que yo no quería ver la segunda parte pero me doy cuenta de que vale la pena verla devuelve la esperanza de que siempre puedes encontrar otra persona que haga latir tu corazon
@rolandobenitez6382
En que capítulo canta este tema
@yamilecrincon4180
Me estás describiendo odie a max por qué quería más a Fede pero los amo a todos flor Fede y max
@evaflores1092
@Rolando Benitez aaaa@wEWSA@A
. 0. .....
0 00000000 000000000000 00 0000
@giulianabarreto8846
Si tenes razon
@sexybody8685
Pero nunca nada superará el primer amor 💘
@thaliavelez7131
yo tengo 20 años y sigo adorando a floricienta, chiquititas, rincon de luz , casi angeles :3 <3
@rodrigocordova9362
Casi angeles NO
@carolinagauto1254
@Rodrigo Córdova ?
@carlaolivera4664
Rebelde way