Around the World
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

So far away from home
Something’s right , something’s wrong
Ask me where we belong
My home is where you are
Follow the guiding star
No one knows where it stops , no

Oh life is a journey
There’s no need to worry
Cuz under the heaven
All good things can happen

Every new place it is new smiling faces
So let’s leave our past
To see what’s good is next ...

Around the world
E- e-e....

No I can’t remember the name
The place we were yesterday
Buy I can show you the way
I’ll show you I’ll show you
The most beautiful sunrise
Reflected in your eyes
The life’s full of surprises

Doesn’t matter where we are




Following the guiding star
We won’t wait and we won’t stop

Overall Meaning

The song "Around the world" by Flow is about a person who has been living their daily life without any goal or ambition. They have been observing their future, which seems meaningless and uncertain. Although they set a goal for themselves, they struggled to move forward and felt lost along the way. However, they realized that they have to ask themselves what they truly want and where they want to go. They were inspired by their dreams and ideals to break free and pursue their brand new road. The song implies that with courage and determination, we can overcome obstacles and uncertainty, and we can find our own path to happiness and success.


Line by Line Meaning

Me no mae ni hirogaru ate no nai mirai wo
I was staring at a future that seemed to have no direction


Tayorinaku mitsumete ita
I was constantly gazing at it without any faith


Mokuhyou wa tateru kedo ashibumi suru dake no
Although I set goals every day, I was only making little strides towards them


Mainichi wo sugoshite ita
I was just spending my everyday life


Akogare ya risou ga boku wo madowasu kedo
Dreams and ideals were deceiving me


Doko e ikou? jibun ni toikaketa
I asked myself where I should go


Take me away saraba bad days
Take me away, goodbye bad days


Wanna be free oikakete
I want to be free and chase my dreams


Kimi no moto e tsuzuku boku no brand new road
My brand new path leads me to you


Twilight wazuka datte
Even a faint twilight


Kokoro ni yume tomoshite
Lighting up a dream in my heart


Kake nukeru yo kono hikari ga terasu michi wo...
I'm rushing through, illuminating the path


Kore made no tabiji wo nokoshita ashiato wo
I stared at the footprints that showed the journey I had taken so far


Bonyari to nagamete ita
I was gazing at them absent-mindedly


Machigaete mayou tabi ni mitsuketa michi
Whenever I went astray, I found a new path


Soshite koko ga atarashii shuppatsuten da
And now, this is a new starting point for me


Sometimes I feel
Sometimes I feel


Sankyuu my bad days
Thank you, my bad days


Making me free mune wo hatte
You've set me free, making my heart beat stronger


Kimi no tame ni utau boku no brand new song
For you, I'll sing my brand new song


Twilight kasuka datte
Even the faintest twilight


Kesanaide yume no akari wo
Don't let go of the light of my dreams


Tsurete ikou
Let's go together


Sou sa donna sekai no hate e mo...
Yes, we'll go to the ends of any world...


Mukau ashita wa tada shizuka ni
Tomorrow, I'll just calmly head forward


Ukabi kieru kagerou no you
Like a shimmering heat haze that emerges and fades away


Mune no ranpu michishirube ni
I'll use the lamp of my heart as a guide


Susume tsukame mirai wo muchuu ni natte
Move forward, seize the future and get lost in it


Traveling together
Traveling together


Still going farther
Continuously moving forward


Traveling together...
Traveling together...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Татьяна Набурович

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@chester_ttv2793

Me encanta la canción
En poco tiempo se llevó el top 1 personalmente entre los temas de flow
Igual que me gusta más a mi
No significa que los otros sean malos
Sign
Go!
Re:member
World end
Word of the voice
Days
Todas son geniales



@anicolchannel233

LYRICS / AROUND THE WORLD

Me no mae ni hirogaru ate no nai mirai wo

Tayorinaku mitsumete ita
Mokuhyou wa tateru kedo ashibumi suru dake no
Mainichi wo sugoshite ita

Akogare ya risou ga boku wo madowasu kedo
Doko e ikou? jibun ni toikaketa

Take me away saraba bad days
Wanna be free oikakete
Kimi no moto e tsuzuku boku no brand new road
Twilight wazuka datte
Kokoro ni yume tomoshite
Kake nukeru yo kono hikari ga terasu michi wo...

Kore made no tabiji wo nokoshita ashiato wo
Bonyari to nagamete ita

Machigaete mayou tabi ni mitsuketa michi
Soshite koko ga atarashii shuppatsuten da

Sometimes i feel
Sankyuu my bad days
Making me free mune wo hatte
Kimi no tame ni utau boku no brand new song
Twilight kasuka datte
Kesanaide yume no akari wo
Tsurete ikou
Sou sa donna sekai no hate e mo...

Mukau ashita wa tada shizuka ni
Ukabi kieru kagerou no you
Mune no ranpu michishirube ni
Susume tsukame mirai wo muchuu ni natte

Take me away saraba bad days
Wanna be free oikakete
Kimi no moto e tsuzuku boku no brand new road
Twilight wazuka datte
Kokoro ni yume tomoshite
Kake nukeru yo kono hikari ga terasu michi wo...

Traveling together
Still going farther
Traveling together...



@MatiSabakituyaSabees

Alguien sabe que dice la letra?
Me no mae ni hirogaru ate no nai mirai wo
Tayorinaku mitsumete ita
Mokuhyou wa tateru kedo ashibumi suru dake no
Mainichi wo sugoshite ita

Akogare ya risou ga boku wo madowasu kedo
Doko e ikou? jibun ni toikaketa

Take me away saraba bad days
Wanna be free oikakete
Kimi no moto e tsuzuku boku no brand new road
Twilight wazuka datte
Kokoro ni yume tomoshite
Kake nukeru yo kono hikari ga terasu michi wo...

Kore made no tabiji wo nokoshita ashiato wo
Bonyari to nagamete ita

Machigaete mayou tabi ni mitsuketa michi
Soshite koko ga atarashii shuppatsuten da

Sometimes i feel
Sankyuu my bad days
Making me free mune wo hatte
Kimi no tame ni utau boku no brand new song
Twilight kasuka datte
Kesanaide yume no akari wo
Tsurete ikou
Sou sa donna sekai no hate e mo...

Mukau ashita wa tada shizuka ni
Ukabi kieru kagerou no you
Mune no ranpu michishirube ni
Susume tsukame mirai wo muchuu ni natte

Take me away saraba bad days
Wanna be free oikakete
Kimi no moto e tsuzuku boku no brand new road
Twilight wazuka datte
Kokoro ni yume tomoshite
Kake nukeru yo kono hikari ga terasu michi wo...

Traveling together
Still going farther
Traveling together...
No encuentro una traducción decente ni en google



All comments from YouTube:

@WanWanO_dog

FLOWって言えばアニソンって言う人が多いと思うけど、自分はアニソンで有名になる前からFLOWのCDを買っていたので、アニソン以外の曲も知って聞いて欲しいですね。この曲のCDも発売当時に買って今も大切に保存しています。もっとこういう曲の良さも広まって欲しいな✨FLOW大好き🎧🎶❗

@sawajmm4434

『♪進め つかめ 未来を 夢中になって』の部分、大好き!!
3:06

@sawajmm4434

この曲今でも本当に大好きです!当時CMで聴いた時に一聴惚れでした!それと、コメント欄外国の人もすごく多いのにびっくり!

@satota333

中学生の頃カラオケでFLOWの曲歌って、そこからクラスの男共がみんなFLOWにハマって、それからFLOWは青春の思い出です。
そして高校の学校祭でこの曲を歌いました。

@user-pe9zx2ge4c

スイフトのCMソングでしたね!
すごく疾走感あって好きです!

個人的にFlowさんのアニソン以外ですと、ANSWERが一番好きです!

@user-kx3sj2vb1t

スイフトのCM曲でしたね 爽快感たまらん

@chester_ttv2793

Que es swift?

@user-kx3sj2vb1t

@@chester_ttv2793 SWIFT is a car.

@kidorintarou3906

MVフルでアップロードしてくれるのほんとにありがたみが凄い。

@user-lo8bs8jl2j

MV集がついたアルバムを当時買って見聞きしていましたが、歌いながらの運動量が凄まじいなぁって思っていました😂
飛んだり跳ねたりするヴォーカルのお二人見るのが楽しいです!

More Comments

More Versions