Atmosphere
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

白い雲がゆっくり流れる
未来(あす)を知りたいと
どこまでも
過ちとか間違いとか繰り返して
人は空の青さに気づくの
Oh tell me
あとどれほどの命達を
犠牲にしたら争いは
終える事が出来るのだろう
レクイエムにもならないんだろう
この世界が変わるまでは
そんな思いが募るほど 眩しい青空

自分だってそうだよ
例えば 大切な人が誰かに殺されて
僕はそれをどんな風にして
許せるというのだろう
一人靴を鳴らし歩いてゆく
木漏れ日揺れる緑道を
穏やかなこの景色を抜けて
僕の名を呼ぶ声がするよ




目指す公園まであと少し
笑い声が響くたび 眩しい青空

Overall Meaning

The first two lines of the lyrics indicate a peaceful scene where white clouds are slowly drifting across the blue sky, while someone yearns to know about the future. The next few lines explain how human beings tend to repeat their mistakes, and eventually, they realize the vastness of the blue sky above them. The singer then requests to know how many more lives have to be sacrificed before the wars end? The lyrics also question if this world will ever change.


The next few lines express the singer's vulnerability, and they question themselves like everyone else. They wonder whether they would be able to forgive someone if a dear one of theirs was killed. The third paragraph describes the singer walking amidst the trees in a serene green pathway, where they hear somebody call their name. They are almost reaching their destination, a park, where people are laughing, and the bright blue sky shines over them.


In conclusion, the song is a tale of how people tend to ignore the bigger picture and repeat their faults until they step back and appreciate the beauty that surrounds them.


Line by Line Meaning

白い雲がゆっくり流れる
White clouds slowly drift by


未来(あす)を知りたいと どこまでも
We all want to know the future no matter how far it might be


過ちとか間違いとか繰り返して
We make mistakes and repeat them


人は空の青さに気づくの
Only when we look up to the blue sky, do we notice it's true beauty


Oh tell me あとどれほどの命達を 犠牲にしたら争いは 終える事が出来るのだろう
Oh tell me, how many innocent lives must be lost before this war can finally end?


レクイエムにもならないんだろう この世界が変わるまでは
This harsh reality cannot even be put to rest with a requiem, Until this world changes


そんな思いが募るほど 眩しい青空
The more we think about those things, the brighter the sky seems


自分だってそうだよ 例えば 大切な人が誰かに殺されて 僕はそれをどんな風にして 許せるというのだろう
It could happen to any of us, For instance, What would we do if someone kills a precious person? How could we forgive them?


一人靴を鳴らし歩いてゆく 木漏れ日揺れる緑道を 穏やかなこの景色を抜けて
Walking alone, shoes clacking against the ground, leaves rustling around, Breaking through this peaceful scenery


僕の名を呼ぶ声がするよ 目指す公園まであと少し 笑い声が響くたび 眩しい青空
I hear someone calling out my name, The park is just a bit further, The more I hear laughter, The brighter the blue sky becomes




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kohshi Asakawa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions