WORD OF THE VOICE
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

OH ware izuko e
OH ware yobu koe

Umetsukusu jouhou ikigurushii kono joukyou jibun ga inai
Kono sekai no bouzou tada musekinin ni toubou doko e iku no?

Furiyamanu ame ni zubunure oite kareta kokoro ga
Kuzureyuku chokuzen no koe o kike

Sasayaka na kizuna de ii
Sotto anata o dakishimeru kara
Kasaneta inochi ga yukkuri to ima kokyuu shiteiru

Soba ni iru yo

Kasou sekai no souzou kirihanasareta shoudou doko e iku no?

Maru de UNBALANCE ni yureteru kanjou no ubugoe
Tashikamete kono yoru wo kakenukero

Arifureta kodoku de ii
Tada kizutsukeau kurai nara
Tozashita kokoro no sukima koboreochisou na kanashimi

Kienai yo

Kotoba yori mo zutto saki ni koe no nukumori ga tsutawatteiku
mukiau bokura no kono kyori o taisetsu ni omou yo

sasayaka na kizuna ga ii
anata dake wo kanjirareru kara
mebaeta kimochi ga yukkuri to ima kokyuu shiteiru

soba ni iru yo





OH ware izuko e
OH ware yobu koe

Overall Meaning

The lyrics of Flow's song WORD OF THE VOICE are expressive and emotional, delving into the theme of loneliness and despair amidst the chaos of the world. The first two lines, "OH ware izuko e, OH ware yobu koe," can be translated to mean "Where am I going, the voice that calls me." This sets the tone for the rest of the song, where the singer seems lost and unsure of their path in life.


The following lines, "Umetsukusu jouhou ikigurushii kono joukyou jibun ga inai, Kono sekai no bouzou tada musekinin ni toubou doko e iku no?" describe a feeling of being overwhelmed by the constant flow of information and the difficulty of navigating the world without a sense of self. The singer wonders where they are headed, attempting to escape the chaos and uncertainty of their surroundings.


The chorus of the song, "Sasayaka na kizuna de ii, Sotto anata o dakishimeru kara, Kasaneta inochi ga yukkuri to ima kokyuu shiteiru, Soba ni iru yo," offers a glimmer of hope in the form of a small connection with someone else, someone who can provide comfort and support. This connection is what keeps the singer going in their struggle against loneliness and despair.


Line by Line Meaning

OH ware izuko e
Where am I? A voice is calling out


OH ware yobu koe
The voice is calling out to me


Umetsukusu jouhou ikigurushii kono joukyou jibun ga inai
This overwhelming pain, devoid of myself, is suffocating me


Kono sekai no bouzou tada musekinin ni toubou doko e iku no?
In this world full of uncertainty, where am I running to in such recklessness?


Furiyamanu ame ni zubunure oite kareta kokoro ga
My heart, withered from being drenched in the endless rain


Kuzureyuku chokuzen no koe o kike
I hear a voice that threatens to break me down


Sasayaka na kizuna de ii
It's okay to have a small bond


Sotto anata o dakishimeru kara
Because I will hold you softly


Kasaneta inochi ga yukkuri to ima kokyuu shiteiru
Our intertwined lives are slowly breathing now


Soba ni iru yo
I am by your side


Kasou sekai no souzou kirihanasareta shoudou doko e iku no?
Where is this desire to escape from a world full of illusions leading me?


Maru de UNBALANCE ni yureteru kanjou no ubugoe
The sound of my emotions trembling unsteadily, like they're unbalanced


Tashikamete kono yoru wo kakenukero
I'll make sure to run through this night


Arifureta kodoku de ii
It's okay to be in ordinary loneliness


Tada kizutsukeau kurai nara
As long as we hurt each other just a little


Tozashita kokoro no sukima koboreochisou na kanashimi
The overflowing sadness from the gap in my closed heart


Kienai yo
Won't disappear


Kotoba yori mo zutto saki ni koe no nukumori ga tsutawatteiku
The warmth of our voices is reaching further than our words ever could


mukiau bokura no kono kyori o taisetsu ni omou yo
I cherish the distance between us as we face each other


sasayaka na kizuna ga ii
It's okay to have a small bond


anata dake wo kanjirareru kara
Because I can feel only you


mebaeta kimochi ga yukkuri to ima kokyuu shiteiru
Our newly sprouted feelings are now breathing slowly


soba ni iru yo
I am by your side


OH ware izuko e
Where am I? A voice is calling out


OH ware yobu koe
The voice is calling out to me




Contributed by Keira K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Luis Alberto Zevallos Chumbiray

No me lo puedo estar creyendo, justo en estas semanas me estaba pensando porque FLOW no pone todos sus antiguas mejores canciones.
Justo hoy sale que ponen está canciones.

Me gustaría mucho que colocarán el resto no solo sus
Singles.
Videos en TV (como CDTV).
Conciertos.
VideoClips
Detrás de Cámaras.
ETC.



All comments from YouTube:

ひろT

この曲で初めてFLOWさんを知って
ツインヴォーカルってすごいってなってファンになりました


このかっこいいサングラス!誰?!てコーシくんに一目惚れ

後で贈る言葉の人達だと気付いたんだけどね

Yu 26

KEIGOが1番かっこよかった時代ですねえ〜

DRAGON KNIGHT

シンプルにこの曲好き。

Johnny GRC

13 años conociéndolos y continúan con la misma esencia 💙💙💙

Estación Ongaku

Finally, the MV that I was waiting is here!!! Thank you, FLOW. You really are the best!!!

Secret Name

FLOWのこの重めのサウンド好き

M Quezada

Con este single empezó la trilogía de canciones del álbum #5.
Word of the voice, World End y Snow Flake ~Kioku no koshitsu~.

M Quezada

Recuerdo que esta canción la escuchaba en secundaria, hace de diez años (cuando estaban promocionando el álbum Microcosm) y ahora que la vuelvo a escuchar es un golpe de nostalgia.

Luis Alberto Zevallos Chumbiray

No me lo puedo estar creyendo, justo en estas semanas me estaba pensando porque FLOW no pone todos sus antiguas mejores canciones.
Justo hoy sale que ponen está canciones.

Me gustaría mucho que colocarán el resto no solo sus
Singles.
Videos en TV (como CDTV).
Conciertos.
VideoClips
Detrás de Cámaras.
ETC.

CHESTER_TTV

Creo que de a poco van a ir subiendo todos los videos musicales de sus temas
Creo que lo que más tiempo les lleva es ponerlo en mejor calidad y tener el permiso de su antigua disquera

More Comments

More Versions