Жаль
Fluupy Lyrics

The lyrics of Fluupy's song "ЖАЛЬ" delve deep into themes of heartbreak, loss, and emotional turmoil. The repetition of "Так жаль" (so sorry) at the beginning sets a somber tone, emphasizing the deep sense of regret and sorrow being expressed throughout the song. The repeated lines "Жаль, но для меня, Нет больше тебя" (Sorry, but for me, There's no more you) showcase the pain of losing someone significant and the emptiness that follows their departure. The sense of longing and absence is palpable in these lines, highlighting the void left behind by this person in the singer's life.

The lyrics also touch on the internal struggle and conflicting emotions faced by the singer. The line "Это не сон, но все как во сне, Мы остаёмся с тобой наедине" (It's not a dream, but everything feels like a dream, We remain alone together) explores the surreal feeling of being with someone while still feeling isolated and disconnected. The mention of love possibly being a mistake reflects on the tumultuous nature of relationships and the difficulty of letting go, even when it may be necessary for one's own happiness.

The imagery of drowning one's sorrows in a glass of drink and trying to mask one's fears and pain is vivid and poignant. The line "Растворяю свои страхи, пропадает улыбка" (I dissolve my fears, the smile disappears) speaks to the struggle of coping with emotional turmoil and pretending to be okay when internally struggling. The reference to being a "lonely fool" and the chaos within the singer's heart further emphasize the feelings of confusion and desperation that accompany heartbreak and loss.

The final verses of the song reveal a profound sense of inner conflict and numbness. The singer expresses feeling like a living corpse, having died inside despite outward appearances. The plea to the other person to not reach out, to not write or call, underscores the desire to detach and protect oneself from further pain. The repetition of "Больше тебя нет" (There's no more you) reinforces the finality of the loss and the struggle to come to terms with the absence of the person who once held such significance in the singer's life. Overall, the lyrics of "ЖАЛЬ" paint a raw and poignant portrait of heartbreak, loneliness, and the complexities of emotional pain.