Their debut album "Fobia", released in 1990, was a great success. The band later recorded 4 more albums: Mundo Feliz (1991), Leche (1993), Amor Chiquito (1995) and the live album On ice (1997).
The original band split up in 1997 and reunited in 2003 releasing a new album by the name of "Rosa Venus".
The current lineup: Leonardo de Lozanne (Lead singer), Paco Huidobro (Lead guitar), Javier "El Chá!" Ramírez (Bass), Iñaki (Keyboards, Sequences) and Jay De La Cueva (Drums).
Fobia could also refer to a Polish metal band from Łódź. Their-line up is:
» Paweł guitar & voc
» Rycy drums
» Tymek guitar
» Tomek bass
Si Me Dejas Ahora
Fobia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sere capaz de sobrevivir
Me encadenaste a tu falda
Y enseñaste a mi alma a dependerte de ti
Ataste tu piel a la mia
Y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mia Como una espada en la roca
Y ahora me dejas como si fuera yo
Si me dejas ahora
No sere capaz de sentir
Me alejaste de todo
Y ahora me dejas que me hunda en el lodo
Me custa tanto creer
Que no tengas corazon
Que yo he sido en tu cadena de amor
Tan solo un eslabon
Y en tu escalera un peldaño
Al que no importa pisar
Y hacerle daño
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tu quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Eres tu quien ahora me tiene enamorado
Eres tu, solo tu
Eres tu, solo tuuuuu
Si me dejas ahora
Mi espiritu se ira tras de ti
Cabalgara dia y noche
Sintiendose soñador y quijote
Porque ataste tu piel a mi piel
Y tu boca a mi boca
Clavaste tu mente en la mia
Como una espada en la roca
Y ahora me dejas como si fuera yo
Cualquier cosa
Estoy preso entre las redes de un poema
Eres tu, quien me puede ayudar o me condena
Eres lo mejor de mi pasado
Eres tu quien ahora me tiene enamorado
eres tu, solo tu...
Eres tu, solo tu...
The lyrics of Si me dejas ahora by Fobia express the feelings of a person who is pleading with their partner not to leave them. The person admits that they are dependent on their partner and their departure will make them feel like they have lost everything. The lyrics transform human emotions into a poetic expression, describing how their partner has become an essential part of their life to the point that they are bound together. The lines "Ataste tu piel a la mia, y tu boca a mi boca" (You tied your skin to mine, and your mouth to mine) paint a vivid image of how inseparable they are.
The lyrics also highlight the pain and bitterness that come with a heartbreak. The lines "Me alejaste de todo, y ahora me dejas que me hunda en el lodo" (You pushed me away from everything, and now you let me sink into the mud) suggest that the person's partner hurt them deeply by cutting them off from everything good. The lyrics convey a sense of powerlessness, as the person feels trapped in their emotion and cannot do anything to change the situation.
Line by Line Meaning
Si me dejas ahora
If you leave me now
No sere capaz de sobrevivir
I won't be able to survive
Me encadenaste a tu falda
You chained me to your skirt
Y enseñaste a mi alma a dependerte de ti
And taught my soul to depend on you
Ataste tu piel a la mia
You tied your skin to mine
Y tu boca a mi boca
And your mouth to mine
Clavaste tu mente en la mia Como una espada en la roca
You nailed your mind to mine, like a sword in the rock
Y ahora me dejas como si fuera yo Cualquier cosa
And now you leave me as if I were nothing
No sere capaz de sentir
I won't be able to feel
Me alejaste de todo
You took me away from everything
Y ahora me dejas que me hunda en el lodo
And now you let me sink in the mud
Me custa tanto creer
It's so hard for me to believe
Que no tengas corazon
That you have no heart
Que yo he sido en tu cadena de amor
That I have been in your chain of love
Tan solo un eslabon
Just a link
Y en tu escalera un peldaño
And a step on your ladder
Al que no importa pisar
That you don't mind stepping on
Y hacerle daño
And hurting him
Estoy preso entre las redes de un poema
I am trapped in the webs of a poem
Eres tu quien me puede ayudar o me condena
You are the one who can either help or condemn me
Eres lo mejor de mi pasado
You are the best of my past
Eres tu quien ahora me tiene enamorado
You are the one who has me in love now
Eres tu, solo tu
It's you, only you
Si me dejas ahora
If you leave me now
Mi espiritu se ira tras de ti
My spirit will go after you
Cabalgara dia y noche
It will ride day and night
Sintiendose soñador y quijote
Feeling like a dreamer and a knight
Porque ataste tu piel a mi piel
Because you tied your skin to mine
Como una espada en la roca
Like a sword in the rock
Y ahora me dejas como si fuera yo
And now you leave me as if I were
Cualquier cosa
Anything
Estoy preso entre las redes de un poema
I am trapped in the webs of a poem
Eres tu, quien me puede ayudar o me condena
It's you, who can either help or condemn me
Eres lo mejor de mi pasado
You are the best of my past
Eres tu quien ahora me tiene enamorado
You are the one who has me in love now
Eres tu, solo tu...
It's you, only you...
Contributed by Natalie K. Suggest a correction in the comments below.
@georgetabu
No la va a cantar como Jose Jose es solo un tributo pero a pesar de todo los arreglos están geniales y leo es uno de los mejores cantantes del rock mexicano y gran músico. Yo diría que es mas que comparable con El príncipe si fue elegido para el tributo y esta canción es por algo.
@navarteknah3570
Hermoso, hermoso, hermoso tanto la rola como Leonardo, me encanto!!!😍😍😍😍😍
@philosopher2king
Para los criticones: esta canción fué parte de un tributo que le hicieron a José José hace todos los años del mundo. Esto no es Fobia viviendo del trabajo de otros, ellos solo fueron una de varias bandas homenjeando a un gran cantante mexicano.
@adalbertopascasio1624
honor al la mejor voz del planeta ,José José.
@FelipeSolorio
De los mejores covers que he escuchado!
@779agente
que mas se puede dicir.....slo escuchar alos mejores FOBIA.
@Medusawithglasses
El tributo a Chepeche está super padre, me encanta
@elshowk
tributo a quien honor merece el principe jose jose ...
@lupita0005
no mam... esta cancion tiene anos que no la escuchaba solo me trae muchos recuerdos
@mutantificable
Leonardito lo que tiene de bueno lo tiene de talentoso, tú MUY BIEN!!!