He went to the same high school with Piotr Łuszcz (Magik). Thanks to him, Wojciech became interested in hip-hop. In 1996 he wrote the song "Powierzchnie Tnące". When he performed it in 1997 the idea of forming a band which would later become Paktofonika was born. He formed it together with Magik, who left Kaliber 44, and Rahim who left his former group 3 X Klan.
In 1998 they recorded three songs together and in 2000 Fokus released his solo album titled Usta Miasta Kast. Later that year Paktofonika's first album, Kinematografia was released. Eight days after the release Magik commited a suicide. Together with Rahim they continued to make music as Paktofonika and released their second album titled Archiwum Kinematografii in 2002.
In 2002 he released an album together with Śliwka as Pijani Powietrzem. In 2003 Paktofonika's last concert was played in Katowice. Together with Rahim and DJ Bambus (who also worked with Paktofonika), Fokus formed a new band which they called Pokahontaz. They released two albums, Receptura and R+. In 2008 he released his solo album title Alfa i Omega. He is also producing drum n bass together with DJ 5cet using the name brak2sensu.
2. DJ Fokus - P Stokes from United Kingdom - Drum & Bass Producer with a half dozen or so releases from the early to mid nineties on labels like Lucky Spin & Dee Jay Recordings. Another couple of dozens releases on various compilations.
Echo
Fokus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Obadamy i zaczaimy, skumamy, rozkminimy
Wlaczę z padaką jak to w Kato coś za coś
Narrator: Deka Guga, Mega, Cogi, Inkubator. Oto
F do O do K do U do S trzęsie tą budą w sensie
Rzucam zaklęcie - wrzucam napięcie ludziom. Oto
F do O do K do U do S, oto
Tekst o tym co w nim takiego cudownego jest. Jeśli
Znasz ten tekst to go dokańcz
Aj-jeśli masz serce do tańca
To to tańcz, to tańcz, to tańcz, to to tańcz tańcz
Happy sunshine, tak jak pomarańcza
Włączam - jedziecie, kiedy dokańcza punchline
Rymów Einstei. Spadam na was jak szarańcza
F do K do S wkracza i wykańcza. Oto
Cisza przed burzą. Chwile się dłużą
Z gór schodzi dużo chmur ku podnóżom
Ptaki milczą, drogi suche jak wiór się kurzą
Ptaki milczą, a drogi sie kurzą. Oto
Plan jak stąd do Kyoto - o co loto
Standardowo to chodzę piechotą
Sztandarowo rymy moją flotą
Teneryfy, auto-moto, złoto
Szpan, taryfy to nie o to loto
Być prawdziwym chodzi tylko o to
Żyć na prawdę nie na niby. mieć
Perspektywy, nie być fałszywy jak botoks
Wchodzę - pękają szyby, głośniki toshiby
Biła honda, POKAHONTAZ i wszywy
Jak La Onda więzy krwi. Pomiędzy
Nimi my - wyjminimy, gdzie są pokrzywy
Reprezentant w stu procentach
Zapamiętaj tego delikwenta
Puenta - tonę w rymów odmętach
Płynów procentach, nie wymiękam
Cicho bo echo...
Jadę z tobą i z tą zawiechą
The lyrics of "Echo" by Fokus depict the rapper's creative process, as he boasts about his rhyming skills and ability to come up with clever wordplay. He references his fellow rappers Deka Guga, Mega, Cogi, and Inkubator, while also highlighting the importance of honesty and authenticity in hip-hop. He encourages listeners to dance to the beat, and describes the joyous feeling of being surrounded by friends and good music.
The first two lines of the song reveal Fokus's preoccupation with rhyming and finding synonyms, which are integral to the craft of rapping. He goes on to describe his process of brainstorming and analyzing his words. The rap then shifts to a more boastful tone, as Fokus declares his prowess and warns of his upcoming impressive punchline. He also touches on the idea of communication, using words like "skumamy" and "rozmińimy" to emphasize the exchange of ideas.
Later in the song, Fokus turns introspective, ruminating on what it means to be a real rapper, and the importance of being true to oneself. He juxtaposes the empty materialistic desires, such as gold and cars, with the genuine success that comes from living an authentic life. Lastly, he warns the audience to be quiet because the "echo" of his powerful lyrics may resonate.
Line by Line Meaning
Mam w głowie rymy, mam w głowie synonimy
I have rhymes and synonyms in my head
Obadamy i zaczaimy, skumamy, rozkminimy
We observe and examine things, figure them out and analyze them
Wlaczę z padaką jak to w Kato coś za coś
I turn on with the 'padaka' like they do in Kato for something in return
Narrator: Deka Guga, Mega, Cogi, Inkubator. Oto
Narrator introducing the artists: Deka, Guga, Mega, Cogi, and Inkubator. Here they are
F do O do K do U do S trzęsie tą budą w sensie
The letters F, O, K, U, and S shake this place in a sense
Rzucam zaklęcie - wrzucam napięcie ludziom. Oto
I cast a spell - I add tension to people. Here it is
Tekst o tym co w nim takiego cudownego jest. Jeśli
The lyrics are about what's so wonderful about them. If
Masz w sobie seks, to to tańcz jeśli
If you have sexuality in you, dance to it
Znasz ten tekst to go dokańcz
If you know the lyrics, finish them
Aj-jeśli masz serce do tańca
Oh, if you have a heart for dancing
To to tańcz, to tańcz, to tańcz, to to tańcz tańcz
Then dance to it, dance, dance, dance, dance to it
Happy sunshine, tak jak pomarańcza
Happy sunshine, like an orange
Włączam - jedziecie, kiedy dokańcza punchline
I turn it on - you're riding along, when I finish a punchline
Rymów Einstei. Spadam na was jak szarańcza
Rhyming like Einstein. I descend on you like a locust
F do K do S wkracza i wykańcza. Oto
F, K, and S enter and finish things. Here it is
Cisza przed burzą. Chwile się dłużą
Silence before the storm. Moments are lengthening
Z gór schodzi dużo chmur ku podnóżom
Many clouds are descending from the mountains to the foothills
Ptaki milczą, drogi suche jak wiór się kurzą
Birds are silent, roads are dry and dusty
Plan jak stąd do Kyoto - o co loto
A plan from here to Kyoto - what a prize
Standardowo to chodzę piechotą
I usually walk on foot
Sztandarowo rymy moją flotą
My rhymes are my fleet
Teneryfy, auto-moto, złoto
Tenerife, auto-moto, gold
Szpan, taryfy to nie o to loto
Showing off and rates are not about that prize
Być prawdziwym chodzi tylko o to
Being true is all that matters
Żyć na prawdę nie na niby. mieć
To live truthfully, not pretend. To have
Perspektywy, nie być fałszywy jak botoks
Perspectives, not being fake like botox
Wchodzę - pękają szyby, głośniki toshiby
I enter - windows crack, toshiba speakers
Biła honda, POKAHONTAZ i wszywy
A beaten up Honda, Pokahontaz, and lice
Jak La Onda więzy krwi. Pomiędzy
Like the La Onda, blood ties. In between
Nimi my - wyjminimy, gdzie są pokrzywy
We stand out among them, where are the thorns
Reprezentant w stu procentach
Representative one hundred percent
Zapamiętaj tego delikwenta
Remember this offender
Puenta - tonę w rymów odmętach
Bridge - I sink in the depths of rhymes
Płynów procentach, nie wymiękam
I don't give in to alcohol percentages
Cicho bo echo...
Quiet because of the echo...
Jadę z tobą i z tą zawiechą
I'm going with you and this fuss
Contributed by Leah N. Suggest a correction in the comments below.
Karol Madziąg
Mistrz Kurwa mistrz każdy jego kawałek rozpierdala system
Mateusz Myszka
płynie w chuj,aż pękają szyby
Wrapmax
Jakie to świeże jest!! 😎mimo upływu lat
Fedych88
pierdolisz xD dalej zajebiste a bez konserwantów ;)
VVYEDZMIN
Dopiero po tylku latach zorientowałem się że jeden z sampli był też w ,,fotki" od Pijanych Powietrzem. Kosmos!
BLENDEK
fokus jak zawsze na propsie, 5 ;]
Gabriel VEL Rzeźnik
zawsze bedzie swieze piekny utwor
Bogdan Radziwoński
pozdro z Dziesięcin, Panie Fokus jak Pan mnie zaimponował :)
JAN KOWALSKI
Dziesieciny ?W jakim mieście? Też słucham W Białymstoku. Pozdrawiam
Bogdan Radziwoński
@JAN KOWALSKI ano Bstok Bstok
Również Pozdro