He went to the same high school with Piotr Łuszcz (Magik). Thanks to him, Wojciech became interested in hip-hop. In 1996 he wrote the song "Powierzchnie Tnące". When he performed it in 1997 the idea of forming a band which would later become Paktofonika was born. He formed it together with Magik, who left Kaliber 44, and Rahim who left his former group 3 X Klan.
In 1998 they recorded three songs together and in 2000 Fokus released his solo album titled Usta Miasta Kast. Later that year Paktofonika's first album, Kinematografia was released. Eight days after the release Magik commited a suicide. Together with Rahim they continued to make music as Paktofonika and released their second album titled Archiwum Kinematografii in 2002.
In 2002 he released an album together with Śliwka as Pijani Powietrzem. In 2003 Paktofonika's last concert was played in Katowice. Together with Rahim and DJ Bambus (who also worked with Paktofonika), Fokus formed a new band which they called Pokahontaz. They released two albums, Receptura and R+. In 2008 he released his solo album title Alfa i Omega. He is also producing drum n bass together with DJ 5cet using the name brak2sensu.
2. DJ Fokus - P Stokes from United Kingdom - Drum & Bass Producer with a half dozen or so releases from the early to mid nineties on labels like Lucky Spin & Dee Jay Recordings. Another couple of dozens releases on various compilations.
Fiesta
Fokus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jedno na sto
Ja to widzę jasno
Jestem stąd a stąd
Katowice miasto
Znam jak kieszeń własną
Kumasz to to miasto
Nie pozwala zasnąć
Jedno na sto
Ja to widzę jasno
Jestem stąd a stąd
Katowice miasto
Znam jak kieszeń własną
Mają coś do nas to poniosą fiasko
Po pierwsze jesteśmy w klubie
Po drugie dobrze wiesz że tak lubię
Po trzecie skończ drinka i na parkiet
To ostatnia taka impra
Po czwarte
Dla nas klubowiczów fiesta
Dawaj tańcz tańcz i nie przestań
Brawa dla DJa przyczaj go jest tam
Niezły płyt zestaw ma i daje start
Ubaw w klubach wóda dla klienta
Po knajpach się pętam poznaj rezydenta
Jedna flaszka pękła pęknie następna
Puenta szał by night nabrał tempa
W stylu oriental na parkiecie hentai z nią
Ona piękna jak zdjęcia do Penthaus flow
Po procentach następna jest chętna yo
Właź tu na stół dla nas zrób szoł
Bo
Dla nas klubowiczów fiesta
Dawaj tańcz tańcz i nie przestań
Dla nas to jest tak jak obsesja
Znasz to wiesz jak jest do rana nie spać
Dla nas klubowiczów fiesta
Dawaj tańcz tańcz jest the best ajt
Wczesna godzina bez napięć jest jak
W sylwestra za pięć dwunasta bez jaj
Nie stój puść miastu zwiastun
Jaki masz nastrój?
Dzisiaj się nie maskuj
To jest tu tu jest to w potrzasku
W powietrzu blasku świateł i wrzasku
Co
Fiesta klub studenta
Robię no bo to lubię burzę rozpętał
Kto
Majestat
Kto
Legenda
FokuSmok
Ten sam zapamiętaj
Nie pamiętasz jak dom wygląda
To dla ciebie
Ciąg najebek wciąga
To dla ciebie
W twojej głowie wszystko się pląta
To dla ciebie
Ciąg najebek wciąga
To dla ciebie
Dla nas klubowiczów fiesta
Dawaj tańcz tańcz nie przestań
Na raz cała Silesia
Na ex wściekłego jak DMX psa
To dla tych z którymi od lat klimaty motam
To dla nich kwestia kwota nie istnieje total
Kompani na bani piątek sobota lokal
Ochota na u boot'a jak na kiti cat u kota
„Co tam" pytam niespożyta energia membran
Jak epidemia bez gram nie ściemniam
Po prostu tu udaremniam postój
Robię to bo znów wiem jak miejska chemia
Dla nas klubowiczów fiesta
Dawaj tańcz tańcz i nie przestań
Dla miasta nastał czas wiesz jak fiesta
Fiesta fi fi fiesta
Dla nas klubowiczów fiesta
Dawaj tańcz tańcz i nie przestań
Dla miasta nastał czas wiesz jak fiesta
Fiesta fi fi fiesta
The song "Fiesta" by Fokus is an ode to the city of Katowice, Poland and the wild nightlife that exists there. The main chorus of the song repeats the phrase "Katowice miasto" which means "Katowice city" in Polish. The lyrics describe the city as being the only one of its kind and the singer identifies himself as being from there. The city is described as being so familiar to the singer that he knows it like the back of his own hand. The repetition of "jedno na sto" which means "one in a hundred" emphasizes the uniqueness of the city.
The song then transitions to the club scene of Katowice where the singer says "we are in the club" and he likes it that way. The lyrics urge people to finish their drinks and hit the dance floor, stating that this is the last party of this kind. The chorus repeats with a new addition, mentioning the DJ who has an impressive set, and adding "poniosą fiasko" which can translate to "they will fail" in English. The song then describes the partygoers, mentioning drinking and club-hopping, and the "fiesta" for clubbers. In the outro, the song mentions people who have been part of the nightlife scene in Katowice for years, and how the chemistry of the city keeps them coming back.
Line by Line Meaning
Raz Katowice miasto
Katowice is a city that stands out from others
Jedno na sto
The one and only
Ja to widzę jasno
I see it clearly
Jestem stąd a stąd
I'm from here and there
Katowice miasto
Katowice city
Znam jak kieszeń własną
I know it like the back of my hand
Kumasz to to miasto
This city understands me
Nie pozwala zasnąć
It doesn't let me sleep
Mają coś do nas to poniosą fiasko
If they have something against us, they will fail
Po pierwsze jesteśmy w klubie
First of all, we are in the club
Po drugie dobrze wiesz że tak lubię
Secondly, you know I like it this way
Po trzecie skończ drinka i na parkiet
Thirdly, finish your drink and hit the dance floor
To ostatnia taka impra
It's the last party like this
Po czwarte
Fourthly,
Dla nas klubowiczów fiesta
Fiesta for us club-goers
Dawaj tańcz tańcz i nie przestań
Let's dance and don't stop
Brawa dla DJa przyczaj go jest tam
Applause for the DJ, he's hiding there
Niezły płyt zestaw ma i daje start
He has a good mix and he's starting
Ubaw w klubach wóda dla klienta
Fun in the clubs, drinks for the customers
Po knajpach się pętam poznaj rezydenta
After pubs, I wander to meet the resident
Jedna flaszka pękła pęknie następna
One bottle is finished, the next one will crack
Puenta szał by night nabrał tempa
The chorus is gaining momentum by night
W stylu oriental na parkiecie hentai z nią
In an oriental style, dancing with her like in a hentai
Ona piękna jak zdjęcia do Penthaus flow
She's as beautiful as pictures in Penthouse magazine
Po procentach następna jest chętna yo
After drinks, the next one is willing, yo
Właź tu na stół dla nas zrób szoł
Get on the table and make a show for us
Bo
Because
Dla nas klubowiczów fiesta
Fiesta for us club-goers
Dawaj tańcz tańcz i nie przestań
Let's dance and don't stop
Dla nas to jest tak jak obsesja
For us, it's like an obsession
Znasz to wiesz jak jest do rana nie spać
You know it, you know we won't sleep until morning
Jest the best ajt
It's the best, alright
Wczesna godzina bez napięć jest jak
Early hours without tension is like
W sylwestra za pięć dwunasta bez jaj
New Year's Eve at five minutes to twelve, without jokes
Nie stój puść miastu zwiastun
Don't stop, let the city make a scene
Jaki masz nastrój?
What's your mood?
Dzisiaj się nie maskuj
Don't hide yourself today
To jest tu tu jest to w potrzasku
It's here, it's in trouble
W powietrzu blasku świateł i wrzasku
In the air, the shine of lights and the scream
Fiesta klub studenta
Fiesta for the student club
Robię no bo to lubię burzę rozpętał
I do it because I like it, causing a stir
Majestat
Majesty
Legenda
Legend
FokuSmok
FokuSmok
Ten sam zapamiętaj
Remember it's the same
Nie pamiętasz jak dom wygląda
You don't remember what your home looks like
Ciąg najebek wciąga
The binge-drinking habit is consuming you
W twojej głowie wszystko się pląta
Everything is tangled up in your head
Dla miasta nastał czas wiesz jak fiesta
Time has come for the city, you know, like a fiesta
Na raz cała Silesia
At once, the whole Silesia region
Na ex wściekłego jak DMX psa
On ecstasy, furious like a DMX dog
To dla tych z którymi od lat klimaty motam
This is for those with whom I've been hanging out for years
To dla nich kwestia kwota nie istnieje total
For them, it's not about money, it doesn't exist at all
Kompani na bani piątek sobota lokal
Company on a high, Friday and Saturday, local place
Ochota na u boot'a jak na kiti cat u kota
Craving for U-Boot vodka like cats crave KitKat
„Co tam" pytam niespożyta energia membran
"What's up," I ask, inexhaustible energy of the membranes
Jak epidemia bez gram nie ściemniam
Like an epidemic, I don't lie without a gram
Po prostu tu udaremniam postój
I'm just thwarting the standstill here
Dla miasta nastał czas wiesz jak fiesta
Time has come for the city, you know, like a fiesta
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sentimental Weirdo
Czasy gdy Fokus był tym Fokusem w ktorgo muzyce się zakochałem
Błażej Krupa
Oby powieść smoczego władcy trwała po wsze czasy...
heli0centryzm_fg
2021! Dalej buja
Maciej
Ale to było wtedy świeże. I ta gitarka. To było wtedy tak inne że aż dla nie-fanów Smoka nie do przyjęcia. A tym czasem kawałek był rewelacyjny. Tą płytę kupiłem jak tylko wyszła. Czemu? Właśnie dla tego jednego kawałka
Bartosz Huzar
"Wczesna godzina bez napięć jest jak w sylwestra za pięć dwunasta bez jaj" Mistrz
Gechol K-ce
Rym totalnie z dupy wysrany
franas na lajcie xd
skrer
Alex Lion Yes!
Stary klasyk i piękny
Artur GLK
mistrzostwo wspomnien
Przemek
no i zaczyna się zabawa :~)