Imagine
Fonky Family Lyrics

Hé bourgeois imagine toi deux minutes speed sans blé,
Hey bourgeois, imagine yourself for two minutes in a desperate situation without money,

Tu n'as plus qu'un moyen pour en faire dealer,
You only have one option left to become a dealer,

Tu n'as plus que ça pour vivre,
You have nothing else to survive on,

Mais rien pour commencer donc avant tout Faut trouver qui peut te l'avancer,
But you don't have anything to start with, so first you must find someone who can lend you the resources,

Une fois que c'est fait tu transporter le produit,
Once you've secured the resources, you transport the product,

T'es en sueur mais tes pieds savent toujours où te conduire,
You're sweating, but your feet still know where to take you,

Ton coeur bat vite, en chemin tu réfléchis à comment tu te conduis,
Your heart is beating fast, and you reflect on how you conduct yourself during the journey,

Tu disais que tu le ferait plus mais ça C'est reproduit,
You said you wouldn't do it again, but here you are repeating the same actions,

Bref pas le temps d'avoir de regrets,
In short, there's no time for regrets,

Pas le temps de rêver, faut tirer un max, Préparer les packs,
No time for dreaming, you have to work hard, prepare the packages,

T'es seul contre tous Et pres.
You're alone against everyone and under stress.

C'est dur mais c'est plus fort que toi, c'est vrai,
It's tough, but you're helpless and forced to keep going,

Avant de filer de chez toi, tu vois les placards et le frigo vides, la haine te monte,!
Before leaving your home, you see empty cupboards and fridge, and anger rises within you!

Tu sors vite, tu vas faire le fric, tu fais gaffe ca peut toujours foirer même quand tu connais le trafic,
You quickly leave to make money, but you have to be careful because things can still go wrong even if you know the business well,

Toujours dans la même branche: le hash, c'est la même guerre pour les places,
You're still in the same industry, selling hash, the competition for regions is always present,

Les même clients qui passent et qui t'branche,
The same customers keep showing up and purchasing,

ca y est c'est reparti, le temps tourne, rien n' a changer pour toi a part la nouvelle flicaille qui tourne,
Here we go again, time passes, nothing has changed for you aside from more police presence,

Une fois que tes heures sont finies faut qu'tu rentre mais là t'as encore besoin d'vendre,
Once your work hours are done, you have to go home, but you still need to sell some more,

car le peu de sous que tu a tu dois l vendre ou l'rendre,
You need to sell or return the little money you have,

tes parents te questionne ils veulent savoir si tu a manger,
Your parents ask if you've eaten,

c'est fous mais tu leurs dit"beaucoup" c'est fous mais souvent tu as beaucoup mentis;
It's crazy, but you tell them you ate a lot, but the truth is, you often lie to them

histoire que personne s'inquiete,
Just so that they don't worry about you,

tes rêves la vie les a aneantis et quand t'y rêve t'as envie d'tirer mais aussi de rester en vie
Life has shattered your dreams, and sometimes in your dreams, you want to shoot but also want to stay alive.