La Fonky Family (often shortened to La Fonky, or La FF) are a French hip ho… Read Full Bio ↴La Fonky Family (often shortened to La Fonky, or La FF) are a French hip hop group from Marseille. They are composed of four rappers, Le Rat Luciano, Menzo, Don Choa and Sat, the producer Pone, DJ Djel, the dancer Blaze, the singer Karima, and manager Faf Larage.
Fonky Family made their first appearance on the French hip hop scene in 1994, after IAM had paved the way for new hip hop artists originating from Marseille. In 1995, they appeared in the song titled Les Bad Boys de Marseille on Métèque et mat, the first solo album by IAM's Akhenaton. Their first album, Si Dieu veut, came out in 1997 and soon received a gold album. After the release of the album, Karima left the group.
In 1998, the group were invited to collaborate with Akhenaton on the soundtrack of Luc Besson's film Taxi. The film became a huge success and its soundtrack topped the French charts. After numerous collaborations with different members of IAM on their solo albums, the group released an extended play (EP) record with six live and edited titles, titled Hors série volume 1, in spring 1999. Hors série volume 2 was released in 2000.
Their second album, Art de rue, came out in 2001. After that, many members of the group chose to pursue solo careers: Le Rat Luciano had already released a solo album in 2000, and Sat and Don Choa followed in 2001 and 2002 respectively. DJ Djel produced two compilations in 2001 and 2003.
In January 2006, Fonky Family released their third album Marginale Musique (Jive/SONY BMG), which debuted on the French charts straight at number one.
Fonky Family have a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
Fonky Family made their first appearance on the French hip hop scene in 1994, after IAM had paved the way for new hip hop artists originating from Marseille. In 1995, they appeared in the song titled Les Bad Boys de Marseille on Métèque et mat, the first solo album by IAM's Akhenaton. Their first album, Si Dieu veut, came out in 1997 and soon received a gold album. After the release of the album, Karima left the group.
In 1998, the group were invited to collaborate with Akhenaton on the soundtrack of Luc Besson's film Taxi. The film became a huge success and its soundtrack topped the French charts. After numerous collaborations with different members of IAM on their solo albums, the group released an extended play (EP) record with six live and edited titles, titled Hors série volume 1, in spring 1999. Hors série volume 2 was released in 2000.
Their second album, Art de rue, came out in 2001. After that, many members of the group chose to pursue solo careers: Le Rat Luciano had already released a solo album in 2000, and Sat and Don Choa followed in 2001 and 2002 respectively. DJ Djel produced two compilations in 2001 and 2003.
In January 2006, Fonky Family released their third album Marginale Musique (Jive/SONY BMG), which debuted on the French charts straight at number one.
Fonky Family have a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
Sans Rémission
Fonky Family Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
SANS REMISSION
REFRAIN
De Mars on part en croi-sade con-tre l'é-tat a-vare re-pré-sente les quar-tiers dits sen-sibles en France et Na-varre
Re-gard ha-gard sous pé-tard on traque les nan-tis
Bombs Whis-ky gonzes et c'est r'par-ti on s'pré-tend pas prof donc on donne pas d'le-çon cra-cheur de mots sans ré-mis-sion sur des Fon-ky-sons
1. (Sat)
Ici les jours passent, rien ne change vraiment dans les alentours
Coups tentants, mecs partis pour des aller sans retour
Tous attirés, ou presque par le biz, liasses et fesses, sex
Ici et là, ça rafle des tiroirs caisses, quoi
Qu'est-ce que tu veux faire contre ça
A force de faire miroiter, on veut juste ce qu'on voit
Le convoi, là-bas, le brinks alimente mes rêves des dizaines de fois
A croire que ça rapporte plus que le respect de la loi
Les gens honnêtes se crèvent la santé à ONET
L'Etat est le plus grand proxénète, bon biz, propre et net
Faut tenir le coup, se serrer les coudes,
Ne serait-ce que pour nos parents
Question francs, n'attend rien des gouvernants
Putain, qu'est-ce que tu veux que je dise aux gosses en fasse de moi
Qui font plus de thunes en un jour que moi dans le mois
Comment leur dire de retourner au lycée
C'est croix sur les cours, cours pour le fric et les gatsés
Avec le 12 carats, elles tombent dans tes bras
Vas-y, sors le 24 et t'as droit au kamasutra
Quel argument opposer à ces pseudos vies d'idylles ?
Le simple fait d'avoir la conscience tranquille
Ça s'en fout bien pas mal, tant que le cash régale,
Ça croit courir plus vite que les balles si le plan se déroule mal
La morale aujourd'hui, c'est moi qui te la fais
Demain peut-être essayerai-je d'élaborer le plan parfait
La tentation, cherche, tu peux peut-être lutter
L'appel de l'argent, des femmes,
Gazier, essaye au mieux d'y résister
Mes péchés, je crois que je m'en laverai plus tard
Pour l'instant, je fais avec ce que j'ai même si ça me fait chier
J'essaye de lutter et je dis bien, j'essaye
Qu'est-ce que tu veux on est pas des MC's gatés
Les coups faciles et foireux qui rapportent gros, foutaise
Je laisse ça à Scorcese
REFRAIN
2. (Don Choa)
J'envoie sur Fonkyson toujours le même béton pour horizon
Baisons ce système qui nous mène la vie dure
Fureur de vaincre au fond du c?ur, convaincre et lutter sans peur
Accablé de reproches
Pourtant on défend nos proches avant nos poches
Et les mômes accrochent, le son des canailles mauvais garçon
Don Choa Fonky Family équipe d'acharnés sans rémission
Pourquoi on se calmerait ? On vit pas dans les palmeraies
T'endors pas, garde un ?il ouvert, tiens-toi prêt gamin
La force est dans ta tête, la puissance dans tes mains
Je prétends pas montrer le chemin
Mais c'est aujourd'hui qu'on construit demain
Je sème des rimes, tant pis si je passe pour fada que je récolte nada
Je reste Hip-Hop, soldat sans jamais baisser devant les liasses
Comme le reste de la populace
Mais y'a que dans les rêves que je me retrouve en place plus rien au réveil
Sous un soleil de plomb représente du sud au nord
N'espère rien du président, l'Etat dort sur un tas d'or
(Menzo)
Le jour se couche, microphone branché
FF en live, faut se rapprocher, réalité
La furie, la foi, faut niquer le show
Dédicace au faux d'entrée KO
Daddy Mahamadi avec la famille
C'est chaud, représente la mafia des Comores dans un putain de décor
Rage dans le corps, il disait tout fort qu'on était mort
Mise sur la musique, combat parce qu'elle ne ramène pas de fric
Attend le déclic pour une vie plus chic
Fumées, femmes, si mgaie hemsa, je pourrai voudsa
La musique de France changeait la tendance
Que la rue ait plus de chance, FF nique le show
Tu peux crier codo parce que la jeunesse n'a plus le temps de faire dodo
C'est sans rémission que des fausses vivions
Dans des quartiers de France et de Navarre, on nique tout
REFRAIN ad lib.
REFRAIN
De Mars on part en croi-sade con-tre l'é-tat a-vare re-pré-sente les quar-tiers dits sen-sibles en France et Na-varre
Re-gard ha-gard sous pé-tard on traque les nan-tis
Bombs Whis-ky gonzes et c'est r'par-ti on s'pré-tend pas prof donc on donne pas d'le-çon cra-cheur de mots sans ré-mis-sion sur des Fon-ky-sons
Ici les jours passent, rien ne change vraiment dans les alentours
Coups tentants, mecs partis pour des aller sans retour
Tous attirés, ou presque par le biz, liasses et fesses, sex
Ici et là, ça rafle des tiroirs caisses, quoi
Qu'est-ce que tu veux faire contre ça
A force de faire miroiter, on veut juste ce qu'on voit
Le convoi, là-bas, le brinks alimente mes rêves des dizaines de fois
A croire que ça rapporte plus que le respect de la loi
Les gens honnêtes se crèvent la santé à ONET
L'Etat est le plus grand proxénète, bon biz, propre et net
Faut tenir le coup, se serrer les coudes,
Ne serait-ce que pour nos parents
Question francs, n'attend rien des gouvernants
Putain, qu'est-ce que tu veux que je dise aux gosses en fasse de moi
Qui font plus de thunes en un jour que moi dans le mois
Comment leur dire de retourner au lycée
C'est croix sur les cours, cours pour le fric et les gatsés
Avec le 12 carats, elles tombent dans tes bras
Vas-y, sors le 24 et t'as droit au kamasutra
Quel argument opposer à ces pseudos vies d'idylles ?
Le simple fait d'avoir la conscience tranquille
Ça s'en fout bien pas mal, tant que le cash régale,
Ça croit courir plus vite que les balles si le plan se déroule mal
La morale aujourd'hui, c'est moi qui te la fais
Demain peut-être essayerai-je d'élaborer le plan parfait
La tentation, cherche, tu peux peut-être lutter
L'appel de l'argent, des femmes,
Gazier, essaye au mieux d'y résister
Mes péchés, je crois que je m'en laverai plus tard
Pour l'instant, je fais avec ce que j'ai même si ça me fait chier
J'essaye de lutter et je dis bien, j'essaye
Qu'est-ce que tu veux on est pas des MC's gatés
Les coups faciles et foireux qui rapportent gros, foutaise
Je laisse ça à Scorcese
REFRAIN
2. (Don Choa)
J'envoie sur Fonkyson toujours le même béton pour horizon
Baisons ce système qui nous mène la vie dure
Fureur de vaincre au fond du c?ur, convaincre et lutter sans peur
Accablé de reproches
Pourtant on défend nos proches avant nos poches
Et les mômes accrochent, le son des canailles mauvais garçon
Don Choa Fonky Family équipe d'acharnés sans rémission
Pourquoi on se calmerait ? On vit pas dans les palmeraies
T'endors pas, garde un ?il ouvert, tiens-toi prêt gamin
La force est dans ta tête, la puissance dans tes mains
Je prétends pas montrer le chemin
Mais c'est aujourd'hui qu'on construit demain
Je sème des rimes, tant pis si je passe pour fada que je récolte nada
Je reste Hip-Hop, soldat sans jamais baisser devant les liasses
Comme le reste de la populace
Mais y'a que dans les rêves que je me retrouve en place plus rien au réveil
Sous un soleil de plomb représente du sud au nord
N'espère rien du président, l'Etat dort sur un tas d'or
(Menzo)
Le jour se couche, microphone branché
FF en live, faut se rapprocher, réalité
La furie, la foi, faut niquer le show
Dédicace au faux d'entrée KO
Daddy Mahamadi avec la famille
C'est chaud, représente la mafia des Comores dans un putain de décor
Rage dans le corps, il disait tout fort qu'on était mort
Mise sur la musique, combat parce qu'elle ne ramène pas de fric
Attend le déclic pour une vie plus chic
Fumées, femmes, si mgaie hemsa, je pourrai voudsa
La musique de France changeait la tendance
Que la rue ait plus de chance, FF nique le show
Tu peux crier codo parce que la jeunesse n'a plus le temps de faire dodo
C'est sans rémission que des fausses vivions
Dans des quartiers de France et de Navarre, on nique tout
REFRAIN ad lib.
The Fonky Family's song "Sans Rémission" tells the story of life in the marginalized quarters of France and Navarre, where people are tempted by quick money through criminal activities, such as robbery and drug dealing. The first verse talks about how people are attracted to the promise of money and sex but end up taking risks that lead to death. The singer of the song, Sat, expresses his frustration and helplessness in the face of the temptation of material gain, which he believes is more profitable than obeying the law. He talks about how the government is not doing enough to help honest people and how the state is the biggest "pimp". In the second verse, Don Choa acknowledges that he and his group are fighting against a system that is making life difficult for them. They are struggling to defend their loved ones before their own interests. Menzo also insists on the importance of music and how it brings a positive change in the tough streets.
This song is a poignant reminder of the hardships of life in certain areas and of the lure of easy money. The lyrics highlight the desperation and hopelessness of people trapped by poverty and lack of opportunities. The song presents the thoughts and feelings of those caught up in criminal activities as an understandable response to an unequal society, but ultimately condemns it.
Lyrics © BMG Rights Management, BMG VM MUSIC FRANCE, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Mohamed Ali, Christophe Antoine Carmona, Francois Benjamin Dilhan, Djellali El Ouzeri, Guilhem Denis Noel Gallart, Karim Haddouche
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@evanezsens7538
J'adore aussi ce morceau :
Aaaaaaaaaaahhhhhhh
De Mars on part en croisade contre l'état avare
Représente les quartiers dit sensibles
En France et Navarre
Regard hagard sous Pétain
On traque les nantis
Politiciens repentis
Bombes, whiskies, gonzes et c'est reparti
On se prétend pas profs
Donc on donne pas de leçons
Cracheurs de mots sans rémission
Sur des fonkys sons
Ici les jours passent
Rien ne change
Dans les alentours
Où t'entends des mecs
Partis pour des allers sans retours
Tous attirés ou presque par le bizness
Effet sexe
Ici et là cela ça rafle des tiroirs-caisses
Quoi ? qu'est tu veux faire contre ça
A force de faire miroiter
On veut juste ce qu'on voit
Et le convoi de la banque brinks
Alimente mes rêves des dizaines de fois
A croire que cela rapporte plus que le respect de loi Serrer les coudes
Ne serait ce que pour nos parents
Question ce qu'on attend, rien ne vient des gouvernants
En France chaque jeune se défonce se défend ce qu'il a
Marie Curie charme
Chacun fronce des sourcils pour ce billet-là
Chez nous pas de stars en costard blanc
Aucun Rockfeller
Si tu baisse pas le froc dis-leur
Tu deviens quelqu'un
Ivre et peiné
Certains rêvent de palaces, hélas
Rien de bene
Vivre pénélas
Faut rester comme mollasse, guerrier
Rien ne va
Alors nique tout bientôt on s'en va
Pas besoin de gaffes pour faire les souls là-bas, avance
Je fais du blé comme Luciano
Mort sans être vaincu
Zoner en BM décapo
Et traîner des culs sur le capot
Avec les potes ça rigole plus
Tous en bab
C'est sérieux les temps deviennent graves, grand
Je t'apprends rien mais je dois le dire haut et fort
Pour mon clan au moins
J'ai l'arme en moins
L'intention de viser loin
Et de rester fidèle au miens
Opération coup de poing, section nique tout
En 97, FF fait ta fête et nique tout
Putain, que ce que tu veux que je dises aux gosses en face de moi
Qui font plus de tunes en un jour que moi dans le mois
Comment leur dire de retourner au lycée
Ses croix sur les cours, cour pour le fric
Et les gaziers
Avec le 12 carats elles tombent dans tes bras
Vas-y sors le 24 tu as droit au kama-sutra
Quel argument opposer à cette pseudo vie du deal?
Le simple fait d'avoir la conscience tranquille
Ça s'en fout bien pas mal
Tant que le cash régale
Cela croit courir plus vite que les balles
Si le plan se déroule mal
La morale, aujourd'hui c'est moi qui te l'as fait
Demain peut-être
Essaierai-je d'élaborer le plan parfait
La tentation cherche
Tu peux peut-être lutter
L'appel de l'argent, des femmes, gaziers
C'est au mieux d'y résister
Mes péchés je crois que je m'en laverais plus tard
Pour l'instant je fais avec ce que j'ai
Même si cela me fait chier
J'essaie de lutter et je dis bien j'essaie
Qu'est ce que tu veux ?
On est pas des MC gâtés
Les coups faciles et foireux qui rapportent gros
Foutaises
Je laisse cela à Scorcèse
De Mars on part en croisade contre l'état avare
Représente les quartiers dit sensibles
En France et Navarre
Regard hagard sous Pétain
On braque les nantis
Politiciens repentis
Banques, whiskies gonzes et c'est reparti
On se péte en bas propres
Tant que l'on donne pas de leçons
Cracheurs de mon son sans rémission
Sur des fonkys sons
Non
Opérations coup de poing
Section nique tout
Lève ton poing pour la révolution et nique tout
Et nique tout
Opération coup de poing
J'envoie ce funky son
Toujours le même béton pour horizon
Baisons ce système qui nous mène la vie dure
Fureur de vaincre au fond du c ur
Convaincre et lutter sans peurs
Accablé de reproches
Pourtant on défend nos proches avant nos poches
Et le moment approche
Le son des canailles mauvais garçon
Toi, Fonky Family
Equipe d'acharnés sans rémission
Pourquoi on se calmerait
On vit pas dans des palmeraies
T'endors pas
Garde un il ouvert, tiens-toi prêt gamin
La force est dans ta tête, la puissance dans tes mains
Je prétend pas montrer le chemin
Mais c'est aujourd'hui qu'on construit demain
Je sème des rimes tampis si j'passe pour un fada
Que je récolte nada
Je reste hip hop soldat sans fama
Se parque devant les liasses
Comme le reste de la populace
Mais il n'y que dans les rêves que je retrouve ma place
Plus rien au réveil
Sous un soleil de plomb
Représente du sud au nord
L'éspérime du président
L'Etat doir sur un tas d'or
Opération coup de poing FF
FF
Ça c'est Raki
Brigadier Mamadi
C'est Raki
Le jour se couche
Microphones, brèches, FF en live
Faut se rapprocher
Réalité
La furie et la foi
Faut niquer le show
Dédicace aux faux, tatris K.O.
T'as dit Mamadi
Avec la famille c'est chaud
Représente la mafia des Comores
Dans un putain de décor
Range ton corps
Il disait tout fort
Qu'on était mort
Mise sur la musique que me ramène Pascal, bad trick
Attend le déclic
Pour une vie plus chic
Fumée et femme, singourenza
?
La musique de France
Changer la tendance
Carrier plus de chance
FF nique le show
Tu peux crier codo
Parce que la jeunesse n'a plus le temps de faire dodo
C'est sa rémission
Que des fosses ? dans les quartiers ?
De Mars on part en croisade
Contre l'état avare
Représente les quartiers dit sensibles
En France et Navarre
Regard hagard sous Pétain
On braque les nantis
Politiciens repentis
Banques, whiskies gonzes et c'est reparti
On se péte en bas propres
Tant que l'on donne pas de leçons
Cracheurs de mon son sans rémission
Sur des fonkys sons
De Mars on part en croisade
Avec le Troisième Oeil, Imperial Asiatic Men
Sans rémission
Pour tous les quartiers de Marseille
Sans rémission
A travers la France
Sans rémission
Opération Mars
FF de Mars
En mission pour le Troisième Oeil
FF de Mars
FF de Mars
Section nique tout
FF de mars
Ne cesse pas de représenter
La fonky
Section nique tout
F.F. de Mars
La Fonky
Fonky
C'est parti de Marseille
Foutre la merde...
Nique tout
@kingmobile2097
[Couplet 4 — Don Choa]
J'envoie ce funky son toujours le même béton pour horizon
Baisons ce système qui nous mène la vie dure fureur de vaincre au fond du cœur
Convaincre et lutter sans peurs, accablé de reproches
Pourtant on défend nos proches avant nos poches
Et les mômes accrochent le son des canailles mauvais garçon
Choa, Fonky Family équipe d'acharnés sans rémission
Pourquoi on se calmerait, on vit pas dans des palmeraies
T'endors pas, garde un œil ouvert, tiens-toi prêt gamin
La force est dans ta tête, la puissance dans tes mains
Je prétend pas montrer le chemin mais c'est aujourd'hui qu'on construit demain
Je sème des rimes tant pis si j'passe pour un fada
Que je récolte nada, j'reste hip hop : soldat sans famas
Se parque devant les liasses comme le reste de la populace
Mais il n'y que dans les rêves que je retrouve en place
Plus rien au réveil sous un soleil de plomb représente du sud au nord
J'n'espère rien du président l'État dort sur un tas d'or
@tello03100
l'age d or du rap français, l époque lacoste et tacchini!!!
@nadarmata
À l'ancienne le top
@lucasls3032
a mon logo les joueurs d'polo les alligators 😉
@Th0sy
Je me disais bien que cette punchline me disait quelque chose :D
@paulojas1
ouais sergio lacoste et fuba
@paulojas1
fubu pardon
@blaireau263
C'est la musique de la Résistance ❤️ Vive la France 🇫🇷 vive l'Om, vive la liberté 🇫🇷
@jsm6098
La résistance ? Pauvre petit imbécile qui n'a jamais porté l'uniforme ni arme.
Écoute moi bien seul un peuple résiste dans le monde , tout le reste est déjà soumis ce n'est pas pour rien que personne ne bouge depuis 80 ans pour eux . Les seuls résistants sur Terre sont les palestiniens. Le reste est soumis au dollar , aux vaccins , aux russes ou américains c'est la même face d'une pièce .
Les seuls sont les palestiniens , un peuple de damnés
@radouanesettati3597
Cette plume, ce flow, cette prod... C'est une autre division là. Tellement complet
@xendo_1
Bravo.