In 2008 he released his third album "Gratitud" which includes songs like "Enrédame" and "Arroyito" already hits in latinamerican radio stations.
Como Me Mira
Fonseca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni mucho menos mirando
Cada cosa que decías
Más de una noche yo estuve soñando
Que tú también me sentías
Que tú también me querías
Es menos fácil teniéndote al lado
Y aunque no lo hayas notado
Como me mira y sin poder tenerla
Como me mira, cuando puedo verla
Como me mira, de reojo y tierna
Como me mira, queriéndo quererla
Como me mira, no hago más que pensar en ti
Como me mira, estando tan cerca
Lástima lo que te quise querer
Peor aunque aunque te quiera
Y que te siga esperando
La otra noche te estuve mirando
Para tenerte grabada
Y que no me duela tanto
Es menos fácil teniéndote al lado
Y aunque no lo hayas notado
Haces más fácil mi vida
Como me mira
Como me mira, cuando me mira
Y aunque me mires no sabrás que está pasando
Como me mira, cuando me mira
Como me mira, cuando es noche y mira abajo
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás
Mirándote he pasado más de mil noches que nunca sabrás
No juegues más con candela me enseñó mi mamá
Mirándote porque este amor que me guardo
Queriéndote es sólo mío y no más
Cantándote no aguanto una noche más
Noches que no sabrás
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás
Al otro lado del río y yo me vine a sentar
No juegues más con candela me enseñó mi mamá
Mirándote porque este amor que me guardo
Queriéndote es sólo mío y no más
Cantándote no aguanto una noche más
Noches que no sabrás
The song Como Me Mira by Fonseca sings of unrequited love, a love that is not returned by the person being admired. The singer of the song is deeply in love with someone who they may be very close to but they cannot have. The first verse speaks about the singer's intense feelings for the person they love, even though they never knew what they were thinking or what they were looking at. The singer has been dreaming of a scenario where his love is reciprocated, that the person he loves also feels the same way, and that she wants him too.
The chorus of the song, "Como me mira," which means "How she looks at me," is repeated several times, with slight variations in each repetition. The singer sings of how the person they love looks at them - with tenderness and a desire to want to be loved by the singer. However, the singer also acknowledges the fact that he cannot have her, despite the longing and the intense feelings he has. He also says that though she may look at him, she doesn't know what's going on in his mind or what he's feeling for her.
The bridge of the song talks about how the singer has spent countless nights looking at her and wishing for her, even though she doesn't know it. He also talks about how he cannot take the pain of not being able to have her and how he has been putting up with it for far too long.
Overall, the song beautifully captures the pain and longing of unrequited love and the frustration of not being able to have someone you deeply desire.
Line by Line Meaning
Nunca supiste qué andaba pensando
You never knew what I was thinking
Ni mucho menos mirando
Let alone what I was looking at
Cada cosa que decías
Every time you spoke
Más de una noche yo estuve soñando
More than one night I dreamt
Que tú también me sentías
That you also felt me
Que tú también me querías
That you also loved me
Es menos fácil teniéndote al lado
It's less easy with you by my side
Y aunque no lo hayas notado
And even if you haven't noticed
Haces más fácil mi vida
You make my life easier
Como me mira y sin poder tenerla
How she looks at me and not being able to have her
Como me mira, cuando puedo verla
How she looks at me when I can see her
Como me mira, de reojo y tierna
How she looks at me, shy and tender
Como me mira, queriéndo quererla
How she looks at me, wanting to love her
Como me mira, no hago más que pensar en ti
How she looks at me, I can't stop thinking about you
Como me mira, estando tan cerca
How she looks at me, being so close
Lástima lo que te quise querer
What a pity that I loved you
Peor aunque aunque te quiera
But even though I love you
Y que te siga esperando
And I keep waiting for you
La otra noche te estuve mirando
The other night, I was looking at you
Para tenerte grabada
To keep you recorded in my mind
Y que no me duela tanto
So it doesn't hurt me so much
Como me mira
How she looks at me
Como me mira, cuando me mira
How she looks at me, when she looks at me
Y aunque me mires no sabrás que está pasando
And even if you look at me, you won't know what's going on
Como me mira, cuando es noche y mira abajo
How she looks at me, when it's night and she looks down
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás
Watching you, I've spent nights that you will never know
Mirándote he pasado más de mil noches que nunca sabrás
Watching you, I've spent more than a thousand nights that you will never know
No juegues más con candela me enseñó mi mamá
My mom taught me not to play with fire
Mirándote porque este amor que me guardo
Watching you, because of this love I hold
Queriéndote es sólo mío y no más
Loving you is only mine and nothing else
Cantándote no aguanto una noche más
Singing to you, I can't handle one more night
Noches que no sabrás
Nights you will never know
Al otro lado del río y yo me vine a sentar
On the other side of the river, and I came to sit
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN FONSECA, JUAN FERNANDO FONSECA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
jwkwlw uwkwkd
Nunca supiste qué andaba pensando
Ni mucho menos mirando
Cada cosa que decías
Más de una noche yo estuve soñando
Que tú también me sentías
Que tú también me querías
Es menos fácil teniéndote al lado
Y aunque no lo hayas notado
Haces más fácil mi vida
Como me mira y sin poder tenerla
Como me mira, cuando puedo verla
Como me mira, de reojo y tierna
Como me mira, queriéndo quererla
Como me mira, no hago más que pensar en ti
Como me mira, estando tan cerca
Lástima lo que te quise querer
Peor aunque aunque te quiera
Y que te siga esperando
La otra noche te estuve mirando
Para tenerte grabada
Y que no me duela tanto
Es menos fácil teniéndote al lado
Y aunque no lo hayas notado
Haces más fácil mi vida
Como me mira
Como me mira, cuando me mira
Y aunque me mires no sabrás que está pasando
Como me mira, cuando me mira
Como me mira, cuando es noche y mira abajo
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás
Mirándote he pasado más de mil noches que nunca sabrás
No juegues más con candela me enseñó mi mamá
Mirándote porque este amor que me guardo
Queriéndote es sólo mío y no más
Cantándote no aguanto una noche más
Noches que no sabrás
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás
Al otro lado del río y yo me vine a sentar
No juegues más con candela me enseñó mi mamá
Mirándote porque este amor que me guardo
Queriéndote es sólo mío y no más
Cantándote no aguanto una noche más
Noches que no sabrás
Bachi Gómez
Miradas santas vienen,
Miradas santas van...
Dios es mutuo con nosotros,
Él nos une con su amor santo y bendecido 🌻
Camila Salinas
2020 y aún amo está canción.
Nadua Achucarro
2020 y sigue presente! Amo esta música 😍 💖
Paola Londoño
Hermosa canción,nunca te cansas de escucharla,me encanta cuando dice...No juegues más con candela ,me enseñó mi mamá...
Gaby Guzmán.
Totalmente de acuerdo.🙂
jwkwlw uwkwkd
Nunca supiste qué andaba pensando
Ni mucho menos mirando
Cada cosa que decías
Más de una noche yo estuve soñando
Que tú también me sentías
Que tú también me querías
Es menos fácil teniéndote al lado
Y aunque no lo hayas notado
Haces más fácil mi vida
Como me mira y sin poder tenerla
Como me mira, cuando puedo verla
Como me mira, de reojo y tierna
Como me mira, queriéndo quererla
Como me mira, no hago más que pensar en ti
Como me mira, estando tan cerca
Lástima lo que te quise querer
Peor aunque aunque te quiera
Y que te siga esperando
La otra noche te estuve mirando
Para tenerte grabada
Y que no me duela tanto
Es menos fácil teniéndote al lado
Y aunque no lo hayas notado
Haces más fácil mi vida
Como me mira
Como me mira, cuando me mira
Y aunque me mires no sabrás que está pasando
Como me mira, cuando me mira
Como me mira, cuando es noche y mira abajo
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás
Mirándote he pasado más de mil noches que nunca sabrás
No juegues más con candela me enseñó mi mamá
Mirándote porque este amor que me guardo
Queriéndote es sólo mío y no más
Cantándote no aguanto una noche más
Noches que no sabrás
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás
Al otro lado del río y yo me vine a sentar
No juegues más con candela me enseñó mi mamá
Mirándote porque este amor que me guardo
Queriéndote es sólo mío y no más
Cantándote no aguanto una noche más
Noches que no sabrás
Elvira Zuleger
His voice is from heaven!
Laopa Robelo
Creo saber q dice : Esta voz es de el cielo 👍
Aura Elena Peña Palacio.
Bueno ahora que no estoy en Colombia 🇨🇴🇨🇴 escucho las canciones de Fonseca y está me parece linda y dice algo que me ha pasado últimamente 😊😊, bueno que viva la música colombiana 😉😉
Dayana Cantillo
2019 y me sigue encantando esta canción quién más?