In 2008 he released his third album "Gratitud" which includes songs like "Enrédame" and "Arroyito" already hits in latinamerican radio stations.
Entre Mi Vida y la Tuya
Fonseca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y trato de enfrentarlo y algo sale mal
Tengo tu casa en el aire
Y te tengo a mi lado y pienso sin pensar
Tienes mi razón, mi calma
Mis obligaciones y mi voluntad
Yo soy dueño de un cequión
Que te puedo prestar cuando te sientas mal
Y eres pura medicina
Pero naturista y eres vida en azúcar
Voy con la tensión abajo
Y voy buscando caña pa' calmar mis angustias
Pierdo el norte en pleno vuelo
Y pierdo hasta el olfato y pierdo libertad
Ya no sé ni en que me pierdo
Porque cuando busco te vuelvo a encontrar
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya
Soy viajero compulsivo
Un poco distraído y tú siempre me buscas
Cuídame que estoy perdido
Hay lluvia en el camino, agua de coco y de uva
Vivo siempre agradecido
Aunque me contradigo por buscar mis excusas
Te confieso que tú entiendes
Mejor que yo mismo lo que tanto me asusta
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Pasa el viento en tus ojos negros
Pasa el tiempo te sigo queriendo
En mi vida, tú eres vida
Cuando te miro se curan todas mis heridas
Pasa el viento en tus ojos negros
Pasa el tiempo te sigo queriendo
En mi vida, tú eres vida
Cuando te miro se curan todas mis heridas
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya
The lyrics to Fonseca's "Entre Mi Vida y la Tuya" reveal a complicated and deeply emotional relationship between two people. The singer begins by admitting that he has a "frecuente problema," which he tries to face head-on, but often struggles with. Despite this, he feels grounded and at peace when he is with the other person, whom he describes as having his "calm" and "volition." He even offers to lend this person his "cequión" or "notebook," which he uses to cope with his own struggles.
The other person is like medicine to the singer, providing him with a sweetness that he desperately needs. However, he still seeks out temporary fixes to dull his anxieties, such as drinking "caña" or sugarcane juice, and often loses himself in the process. But no matter how lost he feels, he always finds his way back to this person, whom he follows "a todas partes." The other person is a grounding force in his life and is the reason why he feels like he's "Entre Mi Vida y la Tuya" or between his life and theirs.
As the song progresses, the singer acknowledges his own faults and seems to acknowledge that the other person is his "better half." He describes himself as a "viajero compulsivo," always distracted and searching for something, but the other person always finds him. He also admits that she understands him better than he does, which is both humbling and comforting. Overall, the lyrics paint a complex and dynamic picture of two people who complement each other despite their flaws and struggles.
Line by Line Meaning
Tengo un frecuente problema
I have a recurring problem that I constantly try to face, but it never goes as planned.
Y trato de enfrentarlo y algo sale mal
Whenever I try to confront the problem, something unexpected goes wrong.
Tengo tu casa en el aire
I hold your home in the air, meaning I have put my trust in you and depend on you.
Y te tengo a mi lado y pienso sin pensar
I have you by my side and don't need to think twice because I trust you implicitly.
Tienes mi razón, mi calma
You own my reason, my calmness, and have become essential to my existence.
Mis obligaciones y mi voluntad
You hold my obligations and my will, making me responsible and committed to you.
Yo soy dueño de un cequión
I own my belongings and have something to offer you when feeling unwell.
Que te puedo prestar cuando te sientas mal
I can lend you my shoulders to cry on when life gets rough.
Y eres pura medicina
You are pure medicine for me, soothing my pains and healing me from within.
Pero naturista y eres vida en azúcar
You are an organic soul and bring sweetness to my life without artificial additives.
Voy con la tensión abajo
You put me at ease and calm me down whenever I'm feeling stressed.
Y voy buscando caña pa' calmar mis angustias
I keep looking for sneak peeks to calm my anxiety, but you have been my true source of calm.
Pierdo el norte en pleno vuelo
I often lose myself in the journey towards transformation and growth.
Y pierdo hasta el olfato y pierdo libertad
I lose my olfactory sense and freedom when entirely immersed in you.
Ya no sé ni en qué me pierdo
I don't even know where exactly I'm heading anymore since my life revolves around you.
Porque cuando busco te vuelvo a encontrar
Every time I find myself lost, I come back to you since you have become my anchor.
Soy viajero compulsivo
I'm a compulsive traveler and always on the move.
Un poco distraído y tú siempre me buscas
I'm always a bit distracted, but you never lose sight of me and help me stay on track.
Cuídame que estoy perdido
Take care of me as I am lost and need your guidance to stay on course.
Hay lluvia en el camino, agua de coco y de uva
The road is full of obstacles, but with you by my side, everything seems refreshingly pleasant.
Vivo siempre agradecido
I live in a constant state of gratitude for having you in my life.
Aunque me contradigo por buscar mis excusas
Sometimes, I may contradict myself while making excuses, but deep down, I know how essential you are to my existence.
Te confieso que tú entiendes
I confess to you that you have a better understanding of me than I have of myself.
Mejor que yo mismo lo que tanto me asusta
You understand better than anyone else what scares me the most.
Pasa el viento en tus ojos negros
The wind passes through your black eyes signifying an inexplicable connection between us.
Pasa el tiempo te sigo queriendo
With time, my love for you continues to grow and never fades away.
En mi vida, tú eres vida
In my life, you are life and bring meaning to my existence.
Cuando te miro se curan todas mis heridas
All my wounds heal just by looking at you, knowing you will always be there.
Entre mi vida y la tuya
I live my life intertwined with yours, and we are always there for each other.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN FONSECA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Juan Jose Gutierrez
Tengo un frecuente problema
Y trato de enfrentarlo y algo sale mal
Tengo tu casa en el aire
Y te tengo a mi lado y pienso sin pensar
Tienes mi razón, mi calma
Mis obligaciones y mi voluntad
Yo soy dueño de un cequión
Que te puedo prestar cuando te sientas mal
Y eres pura medicina
Pero naturista y eres vida en azúcar
Voy con la tensión abajo
Y voy buscando caña pa' calmar mis angustias
Pierdo el norte en pleno vuelo
Y pierdo hasta el olfato y pierdo libertad
Ya no sé ni en que me pierdo
Porque cuando busco te vuelvo a encontrar
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya
Soy viajero compulsivo
Un poco distraído y tú siempre me buscas
Cuídame que estoy perdido
Hay lluvia en el camino, agua de coco y de uva
Vivo siempre agradecido
Aunque me contradigo por buscar mis excusas
Te confieso que tú entiendes
Mejor que yo mismo lo que tanto me asusta
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Pasa el viento en tus ojos negros
Pasa el tiempo te sigo queriendo
En mi vida, tú eres vida
Cuando te miro se curan todas mis heridas
Pasa el viento en tus ojos negros
Pasa el tiempo te sigo queriendo
En mi vida, tú eres vida
Cuando te miro se curan todas mis heridas
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Y a todas partes te sigo
Si por ahí anda la luna
Y en todas partes yo vivo
Entre mi vida y la tuya
Entre mi vida y la tuya
Miguel Ruíz
Xalapa- Bogotá
Veracruz - Barranquilla
Medellín- Medellín
Córdoba- Cali
Tantoyuca-Antioquia
Alvarado- cartagena
Martinez de la Torre - Cucuta
Orizaba-soledad
Papantla-Ibague
Chicontepec- Barricha
El estado Méxicano de Veracruz se asemeja mucho a Colombia en tradiciones,cultura, música y acento
Saul Grandez Flores
Me encanta la canción es hermosa y linda , yo que soy de Perú de ❤ pero aunque Fonseca sea colombiano es de mis cantantes favoritos y las canciones me encantan y me fascinan
TE AMO FONSECA ❤❤❤❤❤❤💖💖💖😍😍😍😛
DAME UN CORAZON👏🙏🙏🙏
Maldonado
Esta cancion la Tomamos como Salvadoreña 🇸🇻 por habarla escrito aqui 🥰 te queremos Fonseca
MusicMixVzla
Juraría que en la parte donde se monta la chica en la camioneta, se iban a separar por un largo tiempo y de viejos se iban a encontrar. Pero vale, resultó la trama muy diferente. Hermoso clip
Gabriel Guzmán
Queda demostrado que en Colombia no existen los límites y el regionalismo solo es un mito. Fonseca, un Cachaco amante del Vallenato y de las tradiciones costeñas es un caballero digno representante de la música colombiana a nivel mundial, por eso acá en la costa se admira y se respeta. Grande Fonseca y siempre tendrás las puertas abiertas porque esta también es tu casa, la casa de todos los colombianos.
Angelica Grajales
❤
Ferney Santamaria
Así se habla costeños cachacos todos mis el mismo pueblo colombiano
Milton V
@Helmuth Camilo Meléndez Tarifa Esa era el modo que se utilizaba en esas epocas, Cache, estar muy cache o persona de cache. Elegancia, fino.
Helmuth Camilo Meléndez Tarifa
@Milton V Jajaja, muy bien vestida 🤣 👁️👄👁️
PERLA YPES.
total ;)
Allan Tercero
Es curioso como una canción te cambia el estado de ánimo.... :)
Angelica Grajales
❤