In 2008 he released his third album "Gratitud" which includes songs like "Enrédame" and "Arroyito" already hits in latinamerican radio stations.
No se si es mejor
Fonseca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que fuera a perder
tantas ilusiones, tanto amor, tanto tanto a la vez no se si fui yo
pero igual paso
y en pocos segundos vi caer
lo que fue una ilusion
no se si es mejor
dejarlo caer
y no se si yo pueda volver.
no se si pueda
no se si deba
decirte otra vez
que no supe que hacer
no se si el tiempo
no se el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
con una razon
y mi corazon
con diez mil palabras que escribi
pidiendo perdon
con el me agarre
del cielo otra vez
las gafas oscuras vi caer
se fue mi razon
no se si es mejor
dejarlo caer
no se si es mas grande mi dolor
y no se si yo pueda volver
no se si pueda........
y no se si deba volver....
no se si pueda.......
The lyrics to "No se si es mejor" by Fonseca explore the emotions and uncertainties of a failed relationship. The song opens with the artist reflecting on the loss of many of his hopes, dreams, and love all at once. He questions himself and whether he was the cause of the relationship's end. The emotional impact of the breakup is palpable as the singer struggles with the decision of whether it is better to let go or try to reunite with his former partner.
The chorus repeats the phrase "no se si es mejor" (I don't know if it's better) as the artist weighs the pros and cons of each decision. He is unsure if the pain of separation is greater than the uncertainty of reconciliation. The second verse introduces the idea of apologizing and asking for forgiveness, but the artist is unsure if the timing is right or if he will be successful in winning back his love. The song ends with the same refrain, emphasizing the unresolved nature of the singer's feelings.
Overall, "No se si es mejor" is a powerful representation of the complexities and difficulties of moving on from a broken relationship. The lyrics capture feelings of confusion, heartbreak, and indecision that many people have experienced in similar situations.
Line by Line Meaning
Yo nunca pense
I never thought
que fuera a perder
that I would lose
tantas ilusiones, tanto amor, tanto tanto a la vez no se si fui yo
So many dreams, so much love, all at once. I don't know if it was me
pero igual paso
but it still happened
y en pocos segundos vi caer
and in just a few seconds, I saw it fall apart
lo que fue una ilusion
what was once a dream
no se si es mejor
I don't know if it's better
dejarlo caer
to let it go
no se si es mas grande mi dolor
I don't know if my pain is greater
y no se si yo pueda volver.
and I don't know if I can go back.
no se si pueda
I don't know if I can
no se si deba
I don't know if I should
decirte otra vez
tell you once again
que no supe que hacer
that I didn't know what to do
no se si el tiempo
I don't know if the time
no se el momento
I don't know the moment
en que pueda verte conmigo otra vez
when I'll be able to see you with me again.
con una razon
with a reason
y mi corazon
and my heart
con diez mil palabras que escribi
with ten thousand words that I wrote
pidiendo perdon
asking for forgiveness
con el me agarre
I held on to it
del cielo otra vez
from the sky once again
las gafas oscuras vi caer
I saw the dark glasses fall
se fue mi razon
my reason left me
no se si es mejor
I don't know if it's better
dejarlo caer
to let it go
no se si es mas grande mi dolor
I don't know if my pain is greater
y no se si yo pueda volver
and I don't know if I can go back.
no se si pueda
I don't know if I can
y no se si deba volver....
and I don't know if I should go back.
no se si pueda.......
I don't know if I can......
Contributed by Max R. Suggest a correction in the comments below.
@Nestor9111
Fonseca es fonseca definitivamente ! 100 % Colombiano ... Colombia es lo mejor en todos los aspectos ! Orgullosamente colombiano :D
@sebastianmoransalazar9007
bonita musica, le encanta a mi mamá
@Artemizrock
Fonsecaaaaa lo mejor de lo mejor de colombiaaaaa esa es sangre latina¡¡¡¡ sabor colombiano talento colombiano¡¡¡¡
@evelincastillo5689
Definitivamente uno de los mejores artistas colombianos!!!! QUE VIVA COLOMBIA!!!!!!!!!!!!
@ximenalindacortes5967
Esta canción me trae tantos recuerdos de mi adolescencia amo esta increíble canción 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶
@josefinabelensantamaria3977
tantos recuerdos, tremendo album... :)
@kareluna
ay fonseca contigo me enamor'e, me desilusione... pero nunca voy a dejar de escucharte!!! me encanta tu musica!!!...
@alex102780
es super me hace recordar biejos tiempos..
@kimberlysmith7727
Qué linda canción Fonseca soy tu fan número uno 🙊🙉🙈
@monteronatha
Somos tan indecisos en cuestiones del amor que esta cancion pega perfecto...