In 2008 he released his third album "Gratitud" which includes songs like "Enrédame" and "Arroyito" already hits in latinamerican radio stations.
Sabre Olvidar
Fonseca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se que algo me escondes, bórramelo hasta empezar
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón
Se que la fortuna, siempre me la llevo yo
Dame tu alegría para tener
Mi vida tranquila me va a doler
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón
Ay amor quiero volver a empezar amor
Vamos de ceros, ni tú ni yo nos conocemos
Ay amor vamos a despertarnos los dos
Oye mi niña, por ti te juro que sabré olvidar
La calle está nueva y quiero correr
Mi vida te quiero no te voy a perder
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón
Se que el laberinto sólo lo conozco yo
Ay amor quiero volver a empezar amor
Vamos de ceros, ni tú ni yo nos conocemos
Ay amor vamos a despertarnos los dos
Oye mi niña, por ti te juro que sabré olvidar
Sabes que yo todo lo hago pensando en ti
La bailadora, mi medicina, contigo me dejo llevar
Pero la vida siempre va por ahí, va por las curvas
No va frenando, cuidado te va a atropellar
The lyrics of Fonseca's "Sabre Olvidar" touch on the complexities of a relationship where one partner is hiding something from the other. The singer acknowledges that his partner has secrets and urges her to forget them and start fresh. He knows that she often dreams of someone else and he blames himself for his lack of wealth and fortune. He asks for her happiness in order to lead a peaceful life but knows that it won't come easily.
The chorus reflects the singer's desire to start over with his partner, to forget the past and get to know each other from scratch. He promises to overcome his feelings of jealousy and to learn how to forget his own worries for her sake. He speaks of running into the future together, embracing the unpredictability of life and the challenges it throws their way.
Overall, the lyrics convey a sense of emotional vulnerability and honesty in the face of a difficult situation. The singer recognizes the challenges of maintaining a relationship but is willing to work through them with his partner.
Line by Line Meaning
Se que tu lo tienes, no te lo voy a negar
I know you have it, I won't deny it
Se que algo me escondes, bórramelo hasta empezar
I know you're hiding something from me, erase it and start over
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón
I know a thief always appears in your dreams
Se que la fortuna, siempre me la llevo yo
I know I always get lucky
Dame tu alegría para tener
Give me your happiness so I can have it
Mi vida tranquila me va a doler
My peaceful life is going to hurt
Ay amor quiero volver a empezar amor
Oh love, I want to start over again, love
Vamos de ceros, ni tú ni yo nos conocemos
Let's start from scratch, neither you nor I know each other
Ay amor vamos a despertarnos los dos
Oh love, let's wake up together
Oye mi niña, por ti te juro que sabré olvidar
Listen my girl, I promise I'll know how to forget for you
La calle está nueva y quiero correr
The street is new and I want to run
Mi vida te quiero no te voy a perder
I love you and I'm not going to lose you
Se que el laberinto sólo lo conozco yo
I know I'm the only one who knows the labyrinth
Sabes que yo todo lo hago pensando en ti
You know I do everything thinking about you
La bailadora, mi medicina, contigo me dejo llevar
The dancer, my medicine, I let myself go with you
Pero la vida siempre va por ahí, va por las curvas
But life always goes that way, it goes around curves
No va frenando, cuidado te va a atropellar
It doesn't slow down, be careful it's going to run you over
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN FONSECA, CARLOS PERALTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nathaly Herrera Blandon
Sabre Olvidar
Fonseca

Se que tu lo tienes, no te lo voy a negar,
Se que algo me escondes, bórramelo hasta empezar,
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón,
Se que la fortuna, siempre me la llevo yo
Dame tu alegría para tener,
Mi vida tranquila me va a doler,
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón,
Se que la fortuna siempre me la llevo yo
Ay amor quiero volver a empezar amor,
Vamos de ceros, ni tú ni yo nos conocemos,
Ay amor vamos a despertarnos los dos,
Oye mi niña, por ti te juro que sabré olvidar
La calle está nueva y quiero correr,
Mi vida te quiero no te voy a perder,
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón,
Se que el laberinto sólo lo conozco yo.
Ay amor quiero volver a empezar amor,
Vamos de ceros, ni tú ni yo nos conocemos,
Ay amor vamos a despertarnos los dos,
Oye mi niña, por ti te juro que sabré olvidar
Sabes que yo todo lo hago pensando en ti,
La bailadora, mi medicina, contigo me dejo llevar,
Pero la vida siempre va por ahí, va por las curvas,
No va frenando, cuidado te va a atropellar.
A Rodriguez
Orgullo Colombiano 🇨🇴
Lorena Rodriguez
MAESTRO.....EL MAS GRANDEEEE MIS BENDICIONES.........SUS CANCIONES ME ALEGRAN EL DIA A DIA !!!!!!!!!!🇦🇷❤😗
Nathaly Herrera Blandon
Sabre Olvidar
Fonseca

Se que tu lo tienes, no te lo voy a negar,
Se que algo me escondes, bórramelo hasta empezar,
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón,
Se que la fortuna, siempre me la llevo yo
Dame tu alegría para tener,
Mi vida tranquila me va a doler,
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón,
Se que la fortuna siempre me la llevo yo
Ay amor quiero volver a empezar amor,
Vamos de ceros, ni tú ni yo nos conocemos,
Ay amor vamos a despertarnos los dos,
Oye mi niña, por ti te juro que sabré olvidar
La calle está nueva y quiero correr,
Mi vida te quiero no te voy a perder,
Se que entre tus sueños siempre se aparece algún ladrón,
Se que el laberinto sólo lo conozco yo.
Ay amor quiero volver a empezar amor,
Vamos de ceros, ni tú ni yo nos conocemos,
Ay amor vamos a despertarnos los dos,
Oye mi niña, por ti te juro que sabré olvidar
Sabes que yo todo lo hago pensando en ti,
La bailadora, mi medicina, contigo me dejo llevar,
Pero la vida siempre va por ahí, va por las curvas,
No va frenando, cuidado te va a atropellar.
Monica Melchor Lopez
Tan hermosas todas tus canciones amo a este hombre 😍❤ "Fonseca "😘
Francisco Llerena
Linda canción su letra y melodia hace transportarte a un sueño del cual no quieres despertar
leci souza
Linda maravilhosa voz linda amei
Roxx Anna
Me encanta Felicidades besos desde Sonora, México!!
Rita Longo
HARE LO POSIBLE POR OLVIDAR . FELICIDADES FONCECA SON MUY LINDAS CANCIONES
Oswaldo Raza Domínguez
Excelente arreglo para un buen artista FONSECA, saludos desde ECUADOR...
Ruth Sabina
Me encanta la letra y musica de este fantabuloso cantante te amo fonseca