Cara Esperto
Forfun Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

antes era a garotinha apaixonada
que me ligava todo dia preocupada
com as coisas que eu fazia na madrugada
mas no fundo, já sabia que eu não valia nada

hoje tenho a vida que sempre quis,
mas será que sou feliz?
acho que nunca saberei
garotas ligando e correndo atrás
já não me satisfazem mais

It's not ok
sinto falta de coisas que perdi,
do lugar onde eu nasci e do colégio que estudei
amigos vão sem se despedir
e você já não me faz sorrir, e hoje eu sei
que agora eu, que sempre me achei um cara esperto,
quando vejo você por perto
perco a fala e sinto calafrios
e não paro de questionar sobre as voltas que a vida dá
e como tudo mudou de uns tempos pra cá

não sei por que minhas pernas tremem e eu perco o ar
quando pego o elevador
você mora no décimo primeiro andar
no fim do corredor
e eu finjo que tanto faz, por mim tá tudo bem
será que viro o boné pra trás ou fico sem?
as flores são legais, o meu cartão também
mas quando eu toco a campainha e você vem...

eu vejo que eu, que sempre me achei um cara esperto,
quando vejo você por perto
perco a fala e sinto calafrios




e não paro de questionar sobre as voltas que a vida dá
e como tudo mudo e sempre vai mudar

Overall Meaning

The lyrics of "Cara Esperto" by Forfun speak to the experience of growing older and feeling nostalgic for the past. The singer reflects on a past relationship with a girl who used to call him every day, worried about the things he did late at night. Although he knew he wasn't good for her, he now wonders if he is truly happy with the life he has now that he has achieved his goals. He realizes that the things that used to make him happy, like girls chasing after him, no longer satisfy him. He misses the things he's lost, like his hometown and old friends who have disappeared without saying goodbye.


The second half of the song introduces a new element: the singer's current crush who lives on the eleventh floor of his building. He vacillates between trying to play it cool and feeling nervous and awkward whenever he sees her. He reflects on how the twists and turns of life have brought him to this point and wonders how much more things will change in the future.


Overall, "Cara Esperto" is a wistful and introspective song that addresses the bittersweet experience of growing up and leaving the past behind.


Line by Line Meaning

antes era a garotinha apaixonada
There was once a girl in love


que me ligava todo dia preocupada
Who would call me every day, worried


com as coisas que eu fazia na madrugada
About the things I was doing in the wee hours of the morning


mas no fundo, já sabia que eu não valia nada
But deep down, she already knew I wasn't worth anything


hoje tenho a vida que sempre quis,
Today I have the life I always wanted


mas será que sou feliz?
But am I truly happy?


acho que nunca saberei
I don't think I'll ever know


garotas ligando e correndo atrás
Girls calling and chasing after me


já não me satisfazem mais
No longer satisfy me


It's not ok
It's not okay


sinto falta de coisas que perdi,
I miss the things I lost


do lugar onde eu nasci e do colégio que estudei
The place where I was born and the school I attended


amigos vão sem se despedir
Friends leaving without saying goodbye


e você já não me faz sorrir, e hoje eu sei
And you no longer make me smile, and today I know


que agora eu, que sempre me achei um cara esperto,
That now, even though I always considered myself clever


quando vejo você por perto
When I see you nearby


perco a fala e sinto calafrios
I lose my words and feel chills


e não paro de questionar sobre as voltas que a vida dá
And I can't stop questioning the twists and turns life takes


e como tudo mudou de uns tempos pra cá
And how everything has changed in a short time


não sei por que minhas pernas tremem e eu perco o ar
I don't know why my legs tremble and I lose my breath


quando pego o elevador
When I take the elevator


você mora no décimo primeiro andar
You live on the eleventh floor


no fim do corredor
At the end of the hallway


e eu finjo que tanto faz, por mim tá tudo bem
And I pretend that it doesn't matter, that everything's okay with me


será que viro o boné pra trás ou fico sem?
Should I turn my cap backward or leave it as is?


as flores são legais, o meu cartão também
The flowers are nice, and so is my card


mas quando eu toco a campainha e você vem...
But when I ring the doorbell and you come...


eu vejo que eu, que sempre me achei um cara esperto,
I see that even though I always thought I was clever


quando vejo você por perto
When I see you nearby


perco a fala e sinto calafrios
I lose my words and feel chills


e não paro de questionar sobre as voltas que a vida dá
And I can't stop questioning the twists and turns life takes


e como tudo mudo e sempre vai mudar
And how everything changes and will always change




Contributed by Charlie G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Guga Ferreira

Antes era a garotinha apaixonada
Que me ligava todo dia preocupada
Com as coisas que eu fazia na madrugada
Mas no fundo já sabia que eu não valia nada

Hoje tenho a vida que sempre quis
Mas será que sou feliz?
Acho que nunca saberei
Garotas ligando e correndo atrás
Já não me satisfazem mais

It's not ok
Sinto falta de coisas que perdi
Do lugar onde eu nasci e do colégio que estudei
Amigos vão sem se despedir
E você já não me faz sorrir, e hoje eu sei

Que agora eu que sempre me achei um cara esperto
Quando vejo você por perto
Perco a fala e sinto calafrios
E não paro de questionar sobre as voltas que a vida dá
E como tudo mudou de uns tempos pra cá

Não sei por que minhas pernas tremem e eu perco o ar
Quando pego o elevador
Você mora no décimo primeiro andar
No fim do corredor

E eu finjo que tanto faz, por mim 'tá tudo bem
Será que viro o boné pra trás ou fico sem?
As flores são legais, o meu cartão também
Mas quando eu toco a campainha e você vem

Eu vejo que eu, que sempre me achei um cara esperto
Quando vejo você por perto
Perco a fala e sinto calafrios
E não paro de questionar sobre as voltas que a vida dá
E como tudo mudou, e sempre vai mudar



All comments from YouTube:

Bruna Rafaele

2020, 30 anos e ainda continuo ouvindo Forfun... Quantas lembranças boooas!

Ederson Cruz

Só lembranças Boas

Diogo Dantas

Somos dois

Davidson Ribeiro

TMJ

Mateus Everton

meu peito chora 😭

Eric Vianna

29 anos, e nos tai

70 More Replies...

Fabricio Ferreira

Eu evito pensar nessa época boa, quando fomos adolescentes, tudo era tão bom, ir pra escola era perfeito, hoje está nublado aqui na minha cidade, me fez lembrar o dia que emprestei o moletom pra menina que era minha paixão desde a 8ª série, ficou com o cheiro dela por um tempão, depois disso dividíamos o fone pra escutar Strike, Forfun, Fall Out Boy, na volta pra casa de ônibus, conquistar uma pessoa aos poucos, hoje não tem mais isso, é uma mensagem no WhatsApp e pedido de nudes uma hora depois, sinto pelos adolescentes de hoje, até as lições da vida são diferentes, hoje são muito direitos e poucos deveres, daria muito pra voltar no tempo por alguns dias.

Wesley Oliveira

hoje em dia o lance é pegar o numero do zap, e tentar tudo por la. não tem mais esse de chegar junto como era antigamente.

Thiago Vieira Da Costa

Resumiu tudo, que época boa

JUAN DUBARBEIRO

Verdade kkkkkkk não sei se é bom ou ruim lembrar, pelo fato de não poder viver tudo aquilo de novo. Oque resta é ouvir as músicas que me causam Nostalgia e parece que consigo me conectar com o msm sentimento que eu tinha na quela época ao ouvir certa música. É muito louco. Com vocês também é assim ?

More Comments

More Versions