Largo dos Leões
Forfun Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No Largo dos Leões tá tendo bloco, é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco e eu vou lá
No Largo dos Leões tá tendo bloco, é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco e eu vou lá

Céu na Terra e é Carnaval
Simpatia é quase amor, aconteceu
Bola preta, vagalume, bip-bip, boitatá
Gigantes da Lira, escravos da Mauá
Carmelitas, mulheres de Chico
Bafo da Onça, Suvaco do Cristo

No Largo dos Leões tá tendo bloco, é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco e eu vou lá
No Largo dos Leões tá tendo bloco, é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco

Humaitá bom
Humaitá muito bom (2x)

Cacique de Ramos, concentra mas não sai
Monobloco empolga às nove
Volta Alice, bagunça o meu coreto
Embaixadores da folia, é do pandeiro
Songoro Cosongo, Bangalafumenga
Orquestra Voadora, Banda de Ipanema
Quem não 'guenta bebe água
Meu amor, eu vou ali, me enterra na quarta

No Largo dos Leões tá tendo bloco, é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco e eu vou lá
No Largo dos Leões tá tendo bloco, é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco





Humaitá bom
Humaitá muito bom (2x)

Overall Meaning

The lyrics to Forfun's "Largo dos Leões" describe the excitement and joy of the annual Carnival celebration in Rio de Janeiro. The song begins with the chorus repeating the question "Is there a block party going on at Largo dos Leões?" and the singer stating their intention to go there if there is. The verse then mentions various traditional groups and themes associated with Carnival in Rio. "Céu na Terra" ("Heaven on Earth") and "Simpatia é quase amor" ("Kindness is almost love") are two popular bloco names, while "bola preta" ("black ball") refers to the common dress code of wearing all black. "Vagalume" ("firefly"), "bip-bip," and "boitatá" all allude to traditional Brazilian folklore creatures, while "Gigantes da Lira" and "Escravos da Mauá" are specific Carnival groups. The verse ends with a list of more bloco names, including "Bafo da Onça," "Suvaco do Cristo," and "Carmelitas." The second chorus and outro repeat the question and affirmation about Largo dos Leões and add the phrase "Humaitá bom" ("Humaitá is good") twice.


Line by Line Meaning

No Largo dos Leões tá tendo bloco, é?
Are they having a parade in Largo dos Leões?


No Largo dos Leões tá tendo bloco e eu vou lá
There is a parade in Largo dos Leões and I am going there


Céu na Terra e é Carnaval
It's Carnival and it feels like Heaven


Simpatia é quase amor, aconteceu
Almost falling in love through charm and friendliness


Bola preta, vagalume, bip-bip, boitatá
Black ball, firefly, beep-beep, mythical serpent


Gigantes da Lira, escravos da Mauá
Giant figures in Lira and slaves in Mauá


Carmelitas, mulheres de Chico
Carmelite nuns and Chico's women


Bafo da Onça, Suvaco do Cristo
Onça's breath and Christ's armpit


Humaitá bom
Humaitá is good


Humaitá muito bom (2x)
Humaitá is really good


Cacique de Ramos, concentra mas não sai
Cacique de Ramos gathers but doesn't leave


Monobloco empolga às nove
Monobloco excites at nine o'clock


Volta Alice, bagunça o meu coreto
Alice comes back and messes up my little world


Embaixadores da folia, é do pandeiro
Ambassadors of feasts, they belong to the pandeiro


Songoro Cosongo, Bangalafumenga
Songoro Cosongo, Bangalafumenga


Orquestra Voadora, Banda de Ipanema
Flying Orchestra and Ipanema Band


Quem não 'guenta bebe água
If you can't handle it, just drink some water


Meu amor, eu vou ali, me enterra na quarta
My love, I'm leaving now, bury me on Wednesday




Contributed by Peyton E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Gênica Alexandre

No Largo dos Leões tá tendo bloco é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco e eu vou lá
No Largo dos Leões tá tendo bloco é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco e eu vou lá

Céu na Terra, Ih! É Carnaval
Simpatia é Quase Amor, Aconteceu
Bola Preta, Vagalume, Bip-Bip, Boitatá
Gigantes da Lira, Escravos da Mauá
Carmelitas, Mulheres de Chico
Bafo da Onça, Suvaco do Cristo

No Largo dos Leões tá tendo bloco é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco e eu vou lá
No Largo dos Leões tá tendo bloco é?
No Largo dos Leões tá tendo bloco
Humaitá bom
Humaitá muito bom

Cacique de Ramos, Concentra Mas Não Sai
Monobloco, Empolga às 9
Volta Alice, Bagunça o Meu Coreto
Embaixadores da Folia, É do Pandeiro
Songoro Cosongo, Bangalafumenga
Orquestra Voadora, Banda de Ipanema
Quem Não Guenta Bebe Água
Meu Amor Eu Vou Ali, Me Enterra na Quarta



All comments from YouTube:

Fernanda Seabra

2020 e eu aqui haha. Todo carnaval é isso! Vem essa música na cabeça ❤️

Daniel Mathias

/2

Iuri Souza Lins Rocha

Último dia em Salvador 🔥

Pires Moura

Sempre

Fabi Castro

É mesmo kkkkk

Izabela Gomes

Eu tbm kkk

22 More Replies...

Anderson Carvalho

Simplesmente a trilha sonora de todo carnaval.

Narf

Só quem é carioca sente a verdadeira vibe dessa música. Passando os lugares do RJ e eu me vendo em todos eles, praça xv, lapa, flamengo, várias lembranças de carnavais q curti nesses locais me vem a mente, é uma nostalgia muito gostosa ❤

Iuga T

Todo carnaval eu tenho que vim aqui haha o/

George Mourão

Sábado de "carnaval", (13/02/2021), e eu to aqui assistindo esse clipe nostálgico e sentindo Saudades da folia. Saúde e paz para o nosso povo, para novos carnavais.

More Comments

More Versions