Panorama
Forfun Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vivemos rente aos trópicos
Onde as águas de março costumavam fechar o verão
Alimentamos Pensamentos utópicos
E usamos a biodiversidade como fonte de inspira�o
Vejo uma senhora vendendo balas em frente ao metrô
No campo, máquinas subistituem o agricultor
Imagino como era tudo no tempo do meu avô
Quando não existiamtelefones celulares, garrafas pet e nem isopor

Dos bangalôs da Tailândia aos barracos do Vidigal
Dos iates em Ibiza aos soundsystems em Trenchtown
Há algo que move a todos com a mesma força vital
A busca da felicidade e a realiza�o pessoal

Se canta com força, com força a vida
Mantém essa chama que há em você no peito contida

De relance me vejo pedalando um camêlo
Coqueiros e areia em primeiro plano e ao fundo um navio petroleiro
Calotas polares derretem e modificamos códigos genéticos em nome da ciência
o Homo se diz Sapiens, mas o que mais lhe parece faltar é a sapiência




Que o espaço-tempo é curvo, Eintein provou a partir de um lampejo
Realmente não sei se o que você chama

Overall Meaning

de verdade é reflexo ou espelho


Forfun's song Panorama looks at the modern world with a critical eye, highlighting the tension between progress and preservation. The song explores this theme through a series of contrasting images that symbolize the diversity of life in the world. The first verse describes the beauty of the tropical world we live in, where the ocean closes the summer, and biodiversity inspires us. However, this idealistic vision is soon juxtaposed with the harsh realities of modern life, such as the replacement of farmers by machines and the changing environment. The chorus asserts the importance of living life to the fullest, with passion and vigor, while the second verse again contrasts opposing images like the coexistence of wealthy yachts in Ibiza with the city sounds in Trenchtown. The song finally questions whether what we see as reality is simply a reflection of our own perceptions.


Line by Line Meaning

Vivemos rente aos trópicos
We live close to the tropics


Onde as águas de março costumavam fechar o verão
Where the waters of March usually end the summer


Alimentamos Pensamentos utópicos
We feed utopian thoughts


E usamos a biodiversidade como fonte de inspira�o
And use biodiversity as a source of inspiration


Vejo uma senhora vendendo balas em frente ao metrô
I see an old lady selling candies in front of the subway


No campo, máquinas subistituem o agricultor
In the countryside, machines replace farmers


Imagino como era tudo no tempo do meu avô
I imagine how everything was in my grandfather's time


Quando não existiamtelefones celulares, garrafas pet e nem isopor
When there were no cellphones, PET bottles, or styrofoam


Dos bangalôs da Tailândia aos barracos do Vidigal
From the bungalows in Thailand to the slums in Vidigal


Dos iates em Ibiza aos soundsystems em Trenchtown
From the yachts in Ibiza to the soundsystems in Trenchtown


Há algo que move a todos com a mesma força vital
There is something that moves everyone with the same vital force


A busca da felicidade e a realiza�o pessoal
The pursuit of happiness and personal fulfillment


Se canta com força, com força a vida
If you sing with strength, life will be strong


Mantém essa chama que há em você no peito contida
Keep that flame in your chest contained


De relance me vejo pedalando um camêlo
I catch a glimpse of myself riding a camel


Coqueiros e areia em primeiro plano e ao fundo um navio petroleiro
Coconut trees and sand in the foreground and an oil tanker in the background


Calotas polares derretem e modificamos códigos genéticos em nome da ciência
Polar ice caps are melting, and we modify genetic codes in the name of science


O Homo se diz Sapiens, mas o que mais lhe parece faltar é a sapiência
Humans call themselves wise, but what they seem to lack the most is wisdom


Que o espaço-tempo é curvo, Eintein provou a partir de um lampejo
That space-time is curved, Einstein proved with a flash of insight


Realmente não sei se o que você chama de estrada certa, realmente é o seu desejo
I really don't know if what you call the right path is really your desire




Contributed by Austin G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@MrBruninha001

Vivemos rente aos trópicos
Onde as águas de março costumavam fechar o verão
Alimentamos pensamentos utópicos
E usamos a biodiversidade como fonte de inspiração
Vejo uma senhora vendendo balas em frente ao metrô
No campo, máquinas substituem o agricultor
Imagino como era tudo no tempo do meu avô
Quando não existiam telefones celulares, garrafas pet e nem isopor
Dos bangalôs da Tailândia aos barracos do Vidigal
Dos iates em Ibiza aos soundsystems em Trenchtown
Há algo que move a todos com a mesma força vital
A busca da felicidade e a realização pessoal
Se canta com força, com força a vida
Mantém essa chama que há em você no peito contida
De relance me vejo pedalando um camêlo
Coqueiros e areia em primeiro plano e ao fundo um navio petroleiro
Calotas polares derretem e modificamos códigos genéticos em nome da ciência
O Homo se diz Sapiens, mas o que mais lhe parece faltar é a sapiência
Que o espaço-tempo é curvo, Einstein provou a partir de um lampejo
Realmente não sei se o que você chama de verde é a mesma cor que eu vejo
Alheia a isso, a maioria continua exaltando o luxo e a propriedade privada
Esquece que caixão não tem gaveta
E que dessa passagem, a aprendizagem é a única bagagem levada
Mas há crianças, há sorrisos, há o Maraca domingo
O panorama não agrada, mas não há porque se desesperar
Pela simples noção de que é uma dádiva estar vivo
De que os caminhos são lindos, e é necessário caminhar
Se canta com força, com força a vida
Mantém essa chama que há em você no peito contida
Se canta com força, com força a vida
Mantém essa chama que há em você no peito contida
Se canta com força, com força a vida
Mantém essa chama que há em você no peito contida
Se canta com força, com força a vida
Mantém essa chama que há em você no peito contida



All comments from YouTube:

@tiagocenta162

Escutei esse album hoje, arrepiado do início ao fim

@LaraLCV

2024!!! Ano de show, é de arrepiar só de pensar.

@lucasgomes8519

Moldou minha personalidade

@evertondearaujoferreira2257

Só queria uma live do FORFUN...

@edsonnovais7124

Não existe mais....

@Felipe-os3ye

E TEVE 10 DIAS ATRÁS.

@jenison_fla

Já tenho uma tattoo dos Mamonas (essa da foto) e minha tattoo do Forfun vai sair!!!

@MarcelinhoPereira-iw6dd

19/05/2023 😢

@alessandramarchiori8089

esse som é um soco na cara do sistema! "o Homo se diz Sapiens, mas o que mais lhe parece faltar é a Sapiência."

@jenison_fla

F#da, né!

More Comments

More Versions