A Veces
Forraje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A veces sueño muy despierto
A veces me ahogo, trago arena
A veces risa, a veces pena
A veces grito en el silencio
A veces hago y no me acuerdo
A veces lloro, caen piedras
A veces duermo bajo tierra...
Y el resto del tiempo lo dedico a nada
Si acaba la noche dejo a la mañana
Acariciar mis neuronas hasta que se duerman solas
Si alguna no se duerme, que descanse en paz
Que es tan grande el alboroto
Medio cuerdo, medio loco
Poco grifo y mucho vomitar...
A veces harto tras hambriento
A veces voy y me arrepiento
A veces todo, a veces nada
A veces ya la madrugada
A veces solo, a veces menos
A veces tan hasta los huevos
A veces fin indica comienzo
A veces busco, a veces, tengo...
Sueño despacio, como a fuego lento
Si algo no me llama, ya ni lo intento
Que perder el tiempo resultó ser mal invento
No me falta aún el aliento, puedo respirar
Que es tan grande el alboroto
Medio cuerdo, medio loco
Poco grifo y mucho vomitar...
A veces yo no desafino
A veces ni un vaso de vino
A veces pienso que las olas por no gritar siempre están solas
A veces viene la agonía,
A veces muerto todo el día
A veces huyo de la gente
A veces soy un delincuente...
Tengo que decirte que a menudo mi vientre
Me obliga a opinar de manera inteligente
Tengo que decirte que a veces el destino
Me ofrece de todos, sólo un camino...
Si es que a veces yo no comprendo nada,
Tengo la costumbre de morder mi rabia
Lo he estado pensando, se me ha ocurrido,
Aunque de escoger, elijo estar contigo...
The song “A Veces" by Forraje is a reflective piece that explores the ups and downs of life, from the moments of happiness and joy to the moments of pain and suffering. The song uses the phrase “a veces,” which means “sometimes,” to highlight the unpredictability of life and how it can change from one moment to the next. The lyrics speak of the conflicting emotions and experiences that one can go through in life, ranging from feeling lost and drowning to feeling elated and dreaming awake.
In the first stanza, the lyrics speak of the changing nature of life, from going and coming to dreaming while awake. The lyrics contrast the feeling of drowning to the feeling of joy and laughter. The lyrics also speak of the internal struggles that one can face, such as screaming in silence or doing things impulsively without remembering them. The second stanza speaks of how one can spend time with little purpose or direction, letting the night end with the morning taking over. The lyrics suggest that sometimes it's best to let one's mind rest and find peace.
The third and final stanza ties together all the emotions discussed earlier in the song, from feeling full to feeling empty, from being alone to being surrounded, from holding on to letting go. The lyrics suggest that the singer of the song doesn’t always understand what is happening or why, but that they have learned to cope, sometimes by biting back their anger when they need to or by choosing to be with someone they care about. Overall, the song expresses the complex emotions that exist within all of us and the challenges we face when we navigate through the unpredictable nature of life.
Line by Line Meaning
A veces voy, a veces vengo
Life is unpredictable, sometimes I go, sometimes I come back
A veces sueño muy despierto
Sometimes I dream vividly, as if I'm awake
A veces me ahogo, trago arena
Sometimes I feel suffocated, as if I'm drowning in sand
A veces risa, a veces pena
Sometimes I feel happy, sometimes sad
A veces grito en el silencio
Sometimes I shout in silence, when words fail me
A veces hago y no me acuerdo
Sometimes I do things and later forget about them
A veces lloro, caen piedras
Sometimes I cry so hard that it feels like stones falling
A veces duermo bajo tierra...
Sometimes I feel like I'm buried alive and need to sleep it off
Y el resto del tiempo lo dedico a nada
The remaining time I spend on nothing, without any purpose
Si acaba la noche dejo a la mañana
I leave the night behind and welcome the morning, with whatever it brings
Acariciar mis neuronas hasta que se duerman solas
I take care of my mind, soothe it until it falls asleep naturally
Si alguna no se duerme, que descanse en paz
If some of my thoughts resist sleep, I let them rest in peace
Que es tan grande el alboroto Medio cuerdo, medio loco Poco grifo y mucho vomitar...
Life is chaotic, I am half sane and half crazy, struggling with addiction and excess
A veces harto tras hambriento
Sometimes I feel full and content, other times hungry and unsatisfied
A veces voy y me arrepiento
Sometimes I regret my choices, even when I go ahead with them
A veces todo, a veces nada
Sometimes I have everything, other times I have nothing
A veces ya la madrugada
Sometimes it's already dawn, time passes by unnoticed
A veces solo, a veces menos
Sometimes I'm lonely, other times I feel less alone
A veces tan hasta los huevos
Sometimes I've had enough, can't take it anymore
A veces fin indica comienzo
Sometimes endings lead to new beginnings
A veces busco, a veces, tengo...
Sometimes I'm searching for something, other times I already have it
Sueño despacio, como a fuego lento
I dream slowly, like a slow-burning fire, savoring every moment
Si algo no me llama, ya ni lo intento
If something doesn't interest me, I don't even bother trying
Que perder el tiempo resultó ser mal invento
Wasting time is a bad idea, it doesn't pay off
No me falta aún el aliento, puedo respirar
I'm still breathing, I haven't run out of breath yet
A veces yo no desafino
Sometimes I don't miss a beat, everything falls into place
A veces ni un vaso de vino
Sometimes I'm sober, don't need alcohol to feel alive
A veces pienso que las olas por no gritar siempre están solas
Sometimes I think that waves are always alone because they can't scream
A veces viene la agonía,
Sometimes pain and agony come knocking
A veces muerto todo el día
Sometimes I feel dead inside, like a walking corpse
A veces huyo de la gente
Sometimes I run away from people, need some alone time
A veces soy un delincuente...
Sometimes I break the rules, act like a criminal
Tengo que decirte que a menudo mi vientre Me obliga a opinar de manera inteligente
My gut feeling often makes me express insightful opinions
Tengo que decirte que a veces el destino Me ofrece de todos, sólo un camino...
Sometimes fate gives me only one option, to take it or leave it
Si es que a veces yo no comprendo nada, Tengo la costumbre de morder mi rabia
Sometimes I don't understand anything, I have a habit of holding back my anger
Lo he estado pensando, se me ha ocurrido, Aunque de escoger, elijo estar contigo...
I've been thinking about it, it just occurred to me, if I had to choose, I choose to be with you
Contributed by Thomas W. Suggest a correction in the comments below.
Likilla Quizás
Esta cancion junto con algunas de "gritando en silencio" (tambien muy buen grupo) me cayeron perfectas cuando mi esquizofrenia estaba mas latente que nunca. Los recuerdos son amargos pero con estas canciones pude tener pequeños momentos de gozo y alegria. Ya casi no quedan rastros de aquellos sintomas, y decidì volver a escucharla para saber que la vida tiene mucho mas que los laberintos mentales que uno mismo puede causarse y pueden llegar a hacer de la existencia un tormento.
Paulo Vasquez
La mejor cancion del album.a mi parecer....
Marifé de Gracia
Pasón de canción!
Croissanito
Ta muy wapa la cancion