Como conejos
Forraje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
detrás de su lengua,
quería sentirla tan cerca
que cuando me hablase,
su dulce ventisca
me hiciese olvidar las estrellas.
La estuve siguiendo
con ella cositas, y luego
me iba a su casa
y nos cogía el día
follando como dos conejos.
Y cae la tarde
y me sale la vena cobarde.
Y cae la tarde
y a duras penas he vuelto a acordarme
de que me he tirao la noche
dando vueltas en su cama;
me lo he pasao muy bien,
mas no volveré mañana
que un soplo de viento
en la madrugada,
me dijo entre dients
que estaba casada.
Y demostramos sentir
la pasión de dos gatos en celo,
y nos besamos muy bien,
pareciamos dos quinceañeros,
y me marché de su casa
bastante contento,
podría volver,
pero luego...
Cae la tarde
y me sale la vena cobarde,
de pronto cae esa tarde
y a duras penas he vuelto a acordarme.
The lyrics of Forraje's song, "Como Conejos", describe the passionate desire for someone's attention and the brief intensity of a sexual encounter. The singer of the song has been pursuing the object of their affection, longing to hear her sweet voice and feel her breath on their skin. They dream of intimate moments with her and imagine themselves spending the day with her, engaging in sexual activities like two rabbits.
The song explores the idea of passion and desire, as the singer struggles to balance their attraction with the reality of the situation. They are initially swept up in the heat of the moment, able to forget everything else and indulge in their desires, but they ultimately face the truth that their lover is married. The lyrics suggest that they may have known this all along but chose to ignore the signs, preferring to bask in the momentary pleasure of their physical connection.
The emotional turmoil of the singer is reflected in the repetition of the line, "Y cae la tarde, y me sale la vena cobarde," which translates to "And as the evening falls, my cowardly vein emerges." The repeated refrain suggests that the singer is struggling with their guilt and remorse but ultimately succumbs to their desire once again.
Overall, "Como Conejos" is a poignant exploration of the nature of passion and desire, and the complicated emotions that come with it. The lyrics are poignant and raw, laid bare for all to see.
Line by Line Meaning
Llevaba unos días detrás de su lengua, quería sentirla tan cerca que cuando me hablase, su dulce ventisca me hiciese olvidar las estrellas.
I had been longing for days to taste her lips, to feel her breath so near that her sweet voice would make me forget the stars above.
La estuve siguiendo y soñando que hacía con ella cositas, y luego me iba a su casa y nos cogía el día follando como dos conejos.
I followed her, filled with dreams of what we could do together. Then, we went to her house and spent the day fucking like rabbits.
Y cae la tarde y me sale la vena cobarde.
But as the evening draws near, I am overcome with cowardice.
Y cae la tarde y a duras penas he vuelto a acordarme de que me he tirao la noche dando vueltas en su cama; me lo he pasao muy bien, mas no volveré mañana que un soplo de viento en la madrugada, me dijo entre dients que estaba casada.
And as the evening arrives, I can barely remember the night I spent spinning in her bed. I had a good time, but I won't return tomorrow. In the early morning, a whisper in my ear revealed she was married.
Y demostramos sentir la pasión de dos gatos en celo, y nos besamos muy bien, pareciamos dos quinceañeros, y me marché de su casa bastante contento, podría volver, pero luego...
We showed the passion of two cats in heat, kissing each other with the fervor of teenagers. I left her house feeling content, but uncertain if I would return.
Cae la tarde y me sale la vena cobarde, de pronto cae esa tarde y a duras penas he vuelto a acordarme.
As the evening falls, my cowardice returns once again. Suddenly, I can barely remember what happened.
Contributed by Alyssa L. Suggest a correction in the comments below.