Forraje se forma en Pobra do Caramiñal (A Coruña) en Diciembre de 1998 bajo… Read Full Bio ↴Forraje se forma en Pobra do Caramiñal (A Coruña) en Diciembre de 1998 bajo el nombre “Arrebato”, y durante 4 años se dedica a tocar en locales y festivales gallegos y a grabar una serie de maquetas que el grupo vendía en algunos bares de la comarca, en conciertos y que difundían por Internet, pero que parecían no llevarles a ningún sitio. En Febrero de 2003, después de por motivos legales, haber cambiado el antiguo nombre de la formación por el actual, los Forraje deciden mojarse, y gastarse los cuartos que tenían ahorrados en grabarse un disco para intentar colocarlo en alguna discográfica, y probar suerte en el complicado mundo del rock nacional. Para ello viajan a Pamplona y se meten en el estudio “El Sótano”, donde, bajo la producción de Kolibrí Díaz e Iker Piedrafita, y con las colaboraciones de “el Drogas” y “Boni” (Barricada), Kutxi Romero (Marea) y el propio Iker (Dikers), graban su disco de debut “Estoy que muerdo”, que ve la luz con el sello Maldito Records en Diciembre de 2003 y se embarcan en una girilla de unos 30 conciertos que los lleva a presentar el disco por salas y festivales de todo el Estado. En Septiembre de 2005, Forraje comienza a grabar su segundo disco “Diario de un alma rota”. Esta vez se encierran en los Estudios Bonhan (A Coruña), con Jose Martínez “Bonhan” y Marcos Vázquez a los mandos, y deciden producirse el disco ellos mismos con la colaboración de Jose Martínez “Bonhan”. El disco es mezclado y masterizado unos días después en “Sonido XXI” (Navarra) por Juanan San Martín, bajo la supervisión de Forraje, y sale a la calle en Enero de 2006.

Fatiga
Forraje Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Rayos de sol que se infiltran entre las sombras,
han hecho que se derritan mis pensamientos,
y siempre al final de una historia triste llega el recuerdo,
no queda más que apartarse a un lado dejar que pase.

Mordiendote los dientes una y otra vez,
cuando la rabia es tan fuerte duele,
fatiga de unos años que dejas atrás,

historias que han pasado y que nunca vuelven.

Roto el cristal sólo quedan en el suelo pedazos,
y esta ansiedad consiguió que me sangren las ideas,
y a veces no consigo entender los pensamientos,
vale por hoy que el canuto se está haciendo viejo.

Apretando las manos hasta reventar,
aquello que sentiste fueron los nervios,

me olvidare de todo una vez mas,
romperé las cadenas con los dedos.

Overall Meaning

The lyrics of Forraje's song Fatiga delve into the emotional exhaustion and the weariness that comes with life's hardships. The opening lines talk about the hopelessness that can arise from living in the shadows, but rays of sunshine seem to cut through the darkness and cause the singer's thoughts to melt away. However, as the haunting melody continues, the singer realizes that "at the end of a sad story, memories always come" and sometimes the best thing to do is to step aside and wait for the storm to pass.

The chorus of the song, "Biting your teeth over and over again, when rage is so strong it hurts, fatigue from years left behind, stories that have passed and never return", describes the emotion of feeling so helpless and defeated that you repeat the same actions expecting a different outcome. The singer paints a picture of shattered glass on the ground and blood on the walls from the anxiety and frustration that consumes them. They admit to not fully understanding their thoughts, but the "joints getting old" is an indication that time is passing and they need to come to terms with their circumstances.

The bridge is a powerful moment where the singer expresses their frustration by clenching their hands, almost like they are at the edge of a breakdown. They know that it is just nerve, and they will have to forget everything and move on. The song ends on a somewhat hopeful note -"I will break the chains with my fingers" suggests that while the singer may have been defeated in the past, they are ready to move on and overcome the things that brought them down.

Line by Line Meaning

Rayos de sol que se infiltran entre las sombras,
The sun's rays penetrating through the darkness,

han hecho que se derritan mis pensamientos,
Have melted my thoughts,

y siempre al final de una historia triste llega el recuerdo,
And at the end of a sad story, memories come flooding in,

no queda más que apartarse a un lado dejar que pase.
And all that's left is to step aside and let it pass.

Mordiendote los dientes una y otra vez,
Biting your teeth over and over again,

cuando la rabia es tan fuerte duele,
When the anger is so strong, it hurts,

fatiga de unos años que dejas atrás,
Fatigue from the years you've left behind,

historias que han pasado y que nunca vuelven.
Stories that have happened and will never return.

Roto el cristal sólo quedan en el suelo pedazos,
Broken glass only leaves shards on the ground,

y esta ansiedad consiguió que me sangren las ideas,
And this anxiety has caused my ideas to bleed,

y a veces no consigo entender los pensamientos,
And sometimes I can't understand my own thoughts,