Forraje se forma en Pobra do Caramiñal (A Coruña) en Diciembre de 1998 bajo… Read Full Bio ↴Forraje se forma en Pobra do Caramiñal (A Coruña) en Diciembre de 1998 bajo el nombre “Arrebato”, y durante 4 años se dedica a tocar en locales y festivales gallegos y a grabar una serie de maquetas que el grupo vendía en algunos bares de la comarca, en conciertos y que difundían por Internet, pero que parecían no llevarles a ningún sitio. En Febrero de 2003, después de por motivos legales, haber cambiado el antiguo nombre de la formación por el actual, los Forraje deciden mojarse, y gastarse los cuartos que tenían ahorrados en grabarse un disco para intentar colocarlo en alguna discográfica, y probar suerte en el complicado mundo del rock nacional. Para ello viajan a Pamplona y se meten en el estudio “El Sótano”, donde, bajo la producción de Kolibrí Díaz e Iker Piedrafita, y con las colaboraciones de “el Drogas” y “Boni” (Barricada), Kutxi Romero (Marea) y el propio Iker (Dikers), graban su disco de debut “Estoy que muerdo”, que ve la luz con el sello Maldito Records en Diciembre de 2003 y se embarcan en una girilla de unos 30 conciertos que los lleva a presentar el disco por salas y festivales de todo el Estado. En Septiembre de 2005, Forraje comienza a grabar su segundo disco “Diario de un alma rota”. Esta vez se encierran en los Estudios Bonhan (A Coruña), con Jose Martínez “Bonhan” y Marcos Vázquez a los mandos, y deciden producirse el disco ellos mismos con la colaboración de Jose Martínez “Bonhan”. El disco es mezclado y masterizado unos días después en “Sonido XXI” (Navarra) por Juanan San Martín, bajo la supervisión de Forraje, y sale a la calle en Enero de 2006.

Teniendo Nada
Forraje Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

He invitado a la luna, a cenar en el cielo
Donde el plato del día son unos luceros.

Y en lugar del calor de un violinista,
De esos romantiqueros
La luna y yo nos hemos conformado
Con el soniquete que nos brinda el viento.

Y a la vuelta no hemos cogido un taxi
Que hemos vuelto en un carro y por supuesto
Yo hecho de mula y la luna de arriero.

Me mire en los bolsillos y habia un agujero,
Que bonito es vivir con poquito dinero.

Y mira que los sueños que están por llegar,
Se cumplen en cada cantar.
Lo tengo todo, teniendo nada,
Vivo de ilusiones y me sobra corazón,
Vivo de ilusiones y me sobra corazón.

Los sueños que estan por llegar
Se cumplen en cada cantar.
Lo tengo todo, teniendo nada
Vivo de ilusiones y me sobra corazón,
Vivo de ilusiones y me sobra corazón.

Luna esta cansada, y yo que soy un caballero
La he llevado a mi casa que es un vertedero.
Me hecho dueño de todos los colores,
Pa pintarle unas flores porque luego,
Cuando Luna brillas en mi cama,
Su cuerpo desnudo me haría de florero.

Me he subido a una estrella pa besarla,
Aunque estamos de mierda hasta el cuello,
Salir con la luna y sentirse en el cielo.

Me mire en los bolsillos y habia un agujero,
Que bonito es vivir con poquito dinero.

Y mira que los sueños que están por llegar,
Se cumplen en cada cantar.
Lo tengo todo, teniendo nada
Vivo de ilusiones y me sobra corazón.

Los sueños que estan por llegar
Se cumplen en cada cantar.
Lo tengo todo, teniendo nada,
Vivo de ilusiones y me sobra corazón,
Vivo de ilusiones y me sobra corazón,
Vivo de ilusiones y me sobra corazón,

Vivo de ilusiones y me sobra corazón,
Vivo de ilusiones y me sobra corazón.

Overall Meaning

The lyrics of Forraje's song Teniendo Nada describe a simple yet fulfilling lifestyle focused on the beauty of nature and the happiness that comes from having little material possessions. The song talks about inviting the moon to dinner in the sky, where the dish of the day is made of stars. Instead of the usual romantic violinist, the moon and the songwriter are content with the music provided by the wind. The songwriter, feeling grateful for the beauty of the moment, reflects on his empty pockets and finds joy in living with little money.

The lyrics also describe the songwriter's desire to add beauty to his modest surroundings. He takes the tired moon to his humble home, which he describes as a garbage heap. He paints flowers for her and dreams of the possibility of her naked body as a vase. He even climbs a star to kiss it, despite being in the midst of filth. The songwriter finds fulfillment in the simple things in life and the power of his imagination.

The song ends by stating that dreams are fulfilled in every song, and the songwriter has everything even though he has nothing. He lives on illusions, but his heart is overflowing with happiness. The song is an ode to finding joy in simplicity and cherishing the beauty around us.

Line by Line Meaning

He invitado a la luna, a cenar en el cielo Donde el plato del día son unos luceros.
I invited the moon to dine with me in the sky, where the dish of the day is made of stars.

Y en lugar del calor de un violinista, De esos romantiqueros La luna y yo nos hemos conformado Con el soniquete que nos brinda el viento.
Instead of the warmth of a romantic violinist, the moon and I have settled for the melody that the wind provides.

Y a la vuelta no hemos cogido un taxi Que hemos vuelto en un carro y por supuesto Yo hecho de mula y la luna de arriero.
On the way back, we didn't take a taxi, instead we rode home in a cart, with me acting as the mule and the moon as the cart driver.

Me mire en los bolsillos y habia un agujero, Que bonito es vivir con poquito dinero.
I looked in my pockets and found a hole, but it's beautiful to live with very little money.

Y mira que los sueños que están por llegar, Se cumplen en cada cantar. Lo tengo todo, teniendo nada, Vivo de ilusiones y me sobra corazón,
And you know, the dreams that will come true are fulfilled in every song. I have everything with nothing, living on dreams and having an abundance of heart.

Luna esta cansada, y yo que soy un caballero La he llevado a mi casa que es un vertedero.
The moon is tired, and me, being a gentleman, I took her to my dump of a house.

Me hecho dueño de todos los colores, Pa pintarle unas flores porque luego, Cuando Luna brillas en mi cama, Su cuerpo desnudo me haría de florero.
I made myself the owner of all the colors, in order to paint her some flowers because when the moon shines in my bed, her naked body would make a great vase.

Me he subido a una estrella pa besarla, Aunque estamos de mierda hasta el cuello, Salir con la luna y sentirse en el cielo.
I climbed up to a star to kiss it, even though we were neck-deep in crap, going out with the moon and feeling like being in heaven.

Y mira que los sueños que están por llegar, Se cumplen en cada cantar. Lo tengo todo, teniendo nada, Vivo de ilusiones y me sobra corazón.
And you know, the dreams that will come true are fulfilled in every song. I have everything with nothing, living on dreams and having an abundance of heart.

Los sueños que estan por llegar Se cumplen en cada cantar. Lo tengo todo, teniendo nada, Vivo de ilusiones y me sobra corazón, Vivo de ilusiones y me sobra corazón, Vivo de ilusiones y me sobra corazón, Vivo de ilusiones y me sobra corazón, Vivo de ilusiones y me sobra corazón.
The dreams that will come true are fulfilled in every song. I have everything with nothing, living on dreams and having an abundance of heart.

Contributed by Ryan B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS