Puisi Alam
Fourtwnty Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rebahkan lelah tubuh
Di tempat tinggi tak berpenghuni
Lupakan sejenak masalah duniamu
Lembut sang awan kan menyambutmu

Bermimpi ku berada
Di tempat indah yang tak terjamah
Hanya ada aku dan teman-temanku
Mimpi-mimpi tak seperti mimpi

Bahagia
Bahagiaku cukup sederhana
Tak terhingga
Sekalipun harta dan tahta
Tak sanggup membayarnya

Bercanda dan tertawa
Berbagi apa saja yang ada
Tak terfikir dunia
Tak peduli juga
Apa yang ada di bawah sana

Bahagia
Bahagiaku cukup sederhana
Tak terhingga
Sekalipun harta dan tahta
Bahagia
Bahagiaku cukup sederhana
Tak terhingga
Sekalipun harta dan tahta
Tak sanggup membayarnya

Pejamkan mata jiwa
Alam indah penghantar tidurku
Memuji karyamu lewat kalimatku
Dengarkanlah puisi alamku
Dengarkanlah puisi alamku

Puisi alam




Puisi alamku
Puisi alam

Overall Meaning

The song "Puisi Alam" by Fourtwnty carries a message about finding happiness through nature and simple pleasures. The first two lines speak of finding rest for a tired body in a deserted high place, away from worldly problems. The next two lines introduce the idea of dreaming of being in an uncharted beautiful place with friends, where dreams are not just dreams, but happeing in reality.


The chorus repetition of "Bahagia, Bahagiaku cukup sederhana" (Happiness, my happiness is simply enough) emphasizes the theme that happiness is not dependent on material possessions like wealth or power, but rather can be found in the joy of shared laughter and the beauty of nature around us. The final verse instructs the listener to close their eyes and let the beauty of nature carry them to sleep with a poem dedicated to the beauty of the earth.


Line by Line Meaning

Rebahkan lelah tubuh
Rest your exhausted body


Di tempat tinggi tak berpenghuni
In a high place without inhabitants


Lupakan sejenak masalah duniamu
Forget for a moment about the problems in the world


Lembut sang awan kan menyambutmu
Gentle clouds will welcome you


Bermimpi ku berada
I dream of being


Di tempat indah yang tak terjamah
In an untouched beautiful place


Hanya ada aku dan teman-temanku
Only me and my friends are there


Mimpi-mimpi tak seperti mimpi
Dreams that are not like dreams


Bahagia
Happy


Bahagiaku cukup sederhana
My happiness is simple enough


Tak terhingga
Endless


Sekalipun harta dan tahta
Even with wealth and power


Tak sanggup membayarnya
It cannot buy it


Bercanda dan tertawa
Joke and laughter


Berbagi apa saja yang ada
Share whatever is there


Tak terfikir dunia
Not thinking about the world


Tak peduli juga
Not caring either


Apa yang ada di bawah sana
What is down there


Pejamkan mata jiwa
Close your soul's eyes


Alam indah penghantar tidurku
Beautiful nature that guides my sleep


Memuji karyamu lewat kalimatku
Praising your work through my words


Dengarkanlah puisi alamku
Listen to my nature poem


Puisi alam
Nature poem


Puisi alamku
My nature poem


Puisi alam
Nature poem




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ARI LESMANA, ASEP NUROHMAN, ROBY SATRIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions