Caroline
Fréro Delavega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'était au printemps.
Il cueille une marguerite, ce sont deux amants.
Overdose de douceur.
Ils jouent comme des enfants.
Je t'aime un peu beaucoup à la folie passionnément.
Mais à la suite d'une douloureuse déception sentimentale,
La haine d'un être n'est pas dans nos prérogatives.
Tchernobyl, tcherno-débile, jalousie radioactive.
Caroline était une amie, une superbe fille.
Je repense à elle, à nous, à nos cornets vanille,
A sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtilles,
A ses délires futiles, à son style pacotille.
Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
Caroline
Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
Caroline
Comme le trèfle à quatre feuilles, je cherche votre bonheur.
Je suis l'homme qui tombe à pic pour prendre ton cœur.
Il faut se tenir à carreaux.
Caro, ce message vient du cœur.
Une pyramide de baisers, une tempête d'amitié,
Une vague de caresses,
Un cyclone de douceur.
Un océan de pensées.
Caroline, je t'ai offert un building de tendresse.
J'ai une peur bleue.
J'suis poursuivi par l'armée rouge.
Pour toi j'ai pris des billets verts, il a fallu qu'je bouge.
Pyromane de ton cœur,
Canadair de tes frayeurs,
Je t'ai offert une symphonie de couleurs.
Elle est partie, maso, avec un vieux macho
Qu'elle avait rencontré dans une station de métro.
Quand je les vois main dans la main fumant le même mégot,
Je sens un pincement dans son cœur, mais elle n'ose dire un mot,
C'est qu'je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur (Caroline)
L'as de trèfle qui pique ton cœur (Caroline)
L'as de trèfle qui pique ton cœur (Caroline)
Caroline
Claude MC prend le microphone, genre love story ragga muffin
Pour te parler d'une amie qu'on appelle Caroline.
Elle était ma dame, elle était ma came, elle était ma vitamine,
Elle était ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack, mon amphétamine,
Caroline
Caroline
Caroline
Caroline
Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur (Caroline)
L'as de trèfle qui pique ton cœur (Caroline)
L'as de trèfle qui pique ton cœur (Caroline)
Caroline
Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur (Caroline)
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
The song "Caroline" by Fréro Delavega tells the story of a relationship that ended in heartbreak. At the beginning of the song, the singer reminisces about a happy moment sitting on a bench with his lover when suddenly his mood turns sour, and he becomes aggressive due to a previous rejection. The lyrics continue with the singer's memories of his friend Caroline, whom he had feelings for but never expressed them. He remembers their playful moments together, her love for sweet fruits, and her carefree demeanor.
The chorus, "Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur" translates to "I'm the ace of clubs who picks your heart" and seems to suggest that the singer is playing a game of love and is confident in his ability to win Caroline back. However, the following lines reveal his fear of losing her to someone else, illustrated by the lines, "J'ai une peur bleue. J'suis poursuivi par l'armée rouge" which mean "I'm scared. I'm being chased by the Red Army."
The verses also include a rap section by Claude MC, inserting a bit of reggae influence into the song. The lyrics conclude with Caroline leaving the singer for an older man, and the singer acknowledging that he still holds a special place in Caroline's heart despite their separation.
Overall, "Caroline" is a song about reminiscing on past relationships, chasing after love, and coming to terms with heartbreak.
Line by Line Meaning
J'étais cool, assis sur un banc.
I was calm and relaxed, sitting on a bench.
C'était au printemps.
It was during the springtime.
Il cueille une marguerite, ce sont deux amants.
He is picking a daisy, they are two lovers.
Overdose de douceur.
An overwhelming amount of sweetness.
Ils jouent comme des enfants.
They are playing like children.
Je t'aime un peu beaucoup à la folie passionnément.
I love you a little, a lot, madly, passionately.
Mais à la suite d'une douloureuse déception sentimentale,
But after a painful disappointment in love,
D'humeur chaleureuse, je devenais brutal.
I became aggressive despite my warm mood.
La haine d'un être n'est pas dans nos prérogatives.
It is not our prerogative to hate someone.
Tchernobyl, tcherno-débile, jalousie radioactive.
Chernobyl, cherno-stupid, radioactive jealousy.
Caroline était une amie, une superbe fille.
Caroline was a friend, a beautiful girl.
Je repense à elle, à nous, à nos cornets vanille,
I think back to her, to us, to our vanilla cones,
A sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtilles,
To her binge-eating of strawberries, raspberries, and blueberries,
A ses délires futiles, à son style pacotille.
To her trivial nonsense, to her cheap style.
Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
I am the ace of clubs that pricks your heart.
Comme le trèfle à quatre feuilles, je cherche votre bonheur.
Like a four-leaf clover, I am searching for your happiness.
Je suis l'homme qui tombe à pic pour prendre ton cœur.
I am the man who falls just in time to capture your heart.
Il faut se tenir à carreaux.
We must behave properly.
Caro, ce message vient du cœur.
Caro, this message comes from my heart.
Une pyramide de baisers, une tempête d'amitié,
A pyramid of kisses, a storm of friendship,
Une vague de caresses,
A wave of caresses,
Un cyclone de douceur.
A cyclone of sweetness.
Un océan de pensées.
An ocean of thoughts.
J'ai une peur bleue.
I have a deep fear.
J'suis poursuivi par l'armée rouge.
I am being chased by the red army.
Pour toi j'ai pris des billets verts, il a fallu qu'je bouge.
For you, I got green tickets that required me to move.
Pyromane de ton cœur,
Arsonist of your heart,
Canadair de tes frayeurs,
Canadair of your fears,
Je t'ai offert une symphonie de couleurs.
I offered you a symphony of colors.
Elle est partie, maso, avec un vieux macho
She left, masochistic, with an old macho,
Qu'elle avait rencontré dans une station de métro.
That she had met at a subway station.
Quand je les vois main dans la main fumant le même mégot,
When I see them hand in hand, smoking the same cigarette,
Je sens un pincement dans son cœur, mais elle n'ose dire un mot,
I sense a pinch in her heart, but she doesn't dare say a word,
Claude MC prend le microphone, genre love story ragga muffin
Claude MC takes the microphone, with a love story ragga muffin vibe
Pour te parler d'une amie qu'on appelle Caroline.
To talk to you about a friend named Caroline.
Elle était ma dame, elle était ma came, elle était ma vitamine,
She was my lady, my drug, my vitamin,
Elle était ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack, mon amphétamine,
She was my drug, my dope, my coke, my crack, my amphetamine,
Caroline
Caroline
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DELFOUR, JEAN FRANCOIS / M'BARALI, CLAUDE HONORE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Slai3er_
Enfants des parcs, gamins des plages
Le vent menace les châteaux de sable façonnés de mes doigts
Le temps n'épargne personne hélas
Les années passent, l'écho s'évade sur la Dune du Pyla
Au gré des saisons, des photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions, je m'abandonne
Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
Combien de farces, combien de frasques
Combien de traces, combien de masques
Avons-nous laissé là-bas
Poser les armes, prendre le large
Trouver le calme dans ce vacarme avant que je ne m'y noie
Au gré des saisons, des photomatons
Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois
Au gré des saisons, des décisions, je m'abandonne
Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Oh
Oh
Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
@BrandonSanctius
The singing of the Sirens.
Children on the parks, kids on the beaches,
The wind threatens the sand castles,
Built with my fingers,
Time doesn't spare anyone, sadly,
The years pass, the echo slips away,
On the dunes of Pyla...
At the mercy of the seasons, of photo booths,
I surrender to these glimmers of the past,
At the mercy of the seasons, of decisions,
I surrender myself,
When memories get mixed up,
The tears come to me
And the singing of the Sirens brings me back in winter,
Oh cruel melancholy
Slender harmony,
Lonely euphoria.
How many jokes, how many pranks?
How many scars, how many masks?
Have we left behind there?
Put down your guns, run away
Find peace in this racket,
Before I drown there.
At the mercy of the seasons, of photo booths.
I surrender to these glimmers of the past,
At the mercy of the seasons, of decisions,
I surrender myself.
When memories get mixed up,
The tears come to me,
And the singing of the Sirens brings me back in winter,
Oh cruel melancholy,
Slender harmony,
Lonely euphoria.
@Lala-qd1ep
Moi qui réécoute la chanson après plusieurs années après pour la nostalgie… et qui comprend enfin les paroles, la chanson semblait tellement plus joyeuse quand j’étais petite 🥲
@ilariodufourd8124
tu viens de tik tok nan
@Louac
@@ilariodufourd8124 moi oui !
@jaderobles9343
Le chant des 🚑 pas des 🧜♀️
@mayasdejavu2075
@@ilariodufourd8124 je croyais être là seule qui vient de tiktok mdr
@Lala-qd1ep
@@ilariodufourd8124 PTDR LITTÉRALEMENT J’AVAIS FINI DUR DELAVEGA TOK J’ai grv mis du temps à comprendre en plus
@benraki2157
Je ne sais pas si aujourd'hui il y a encore des personnes comme moi, qui bercé par cette belle et douce mélodie revienne pour être ébloui une fois de plus par ce pure merveille !!
@eden.256
Oui c'est vrai sais une pure merveille 😂😂😂
@marinalegall2114
Oui
@dodoria2856
on est lààà