Il Y A
Fréro Delavega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pam pam pam pam
Pam pam pam pam lam
Pam pam pam pam
Il y a là la peinture
Des oiseaux, l'envergure
Qui luttent contre le vent
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Pam pam pam pam lam
Pam pam pam pam
Il y a là les fissures
Fermées les serrures
Comme envolés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Il y a là les mystères,
Le silence sous la mer
Qui luttent contre l'temps
Il y là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a là les murmures
Un soupir, l'aventure
Comme emmêlés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan
L'inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Il y a lalala
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah hm
The song "Il Y A" by Fréro Delavega is a reflective and philosophical piece that contemplates the different aspects of life, both beautiful and challenging. The repetitive melody of the song sets a calming tone, almost like a meditation, while the lyrics prompt deep reflection about the world around us, and the way we see it. The beginning of the song immediately transports the listener to a peaceful, open-air setting where they can observe the painting-like picture of birds in flight, fighting against the wind. The lyrics continue to describe various elements of nature like borders, distance, cracks, and locks, which are somehow related to the human experience.
The song then transitions to describe the world of literature and creativity, where there can be both a lack of energy but also the potential for movement. The chorus "Parfois on regarde les choses/Telles qu'elles sont/En se demandant pourquoi/Parfois, on les regarde/Telles qu'elles pourraient être/En se disant pourquoi pas" which translates to "Sometimes we look at things as they are/Wondering why/Sometimes we look at things/As they could be/Saying why not" further emphasizes the mood of curiosity and contemplation. Finally, the song ends with a call to action, suggesting that if we took the time to reflect on and appreciate the world around us, we might be able to see past the mysteries, the silence, and the adventures that will enrich our lives.
Overall, the song highlights the importance of reflection and perspective in our daily lives, and the way in which we perceive the world around us can either hold us back or open limitless possibilities.
Line by Line Meaning
Il y a là la peinture
Here is the painting
Des oiseaux, l'envergure
With birds and their wingspan
Qui luttent contre le vent
Fighting against the wind
Il y a là les bordures
Here are the borders
Les distances, ton allure
Distances, your pace
Quand tu marches juste devant
When you're walking just ahead
Il y a là les fissures
Here are the cracks
Fermées les serrures
Locks closed
Comme envolés les cerfs-volants
Kites flying away
Il y a là la littérature
Here is literature
Le manque d'élan
Lack of momentum
L'inertie, le mouvement
Inertia, movement
Il y a là les mystères,
Here are the mysteries
Le silence sous la mer
The silence beneath the sea
Qui luttent contre l'temps
Fighting against time
Il y là les murmures
Here are the whispers
Un soupir, l'aventure
A sigh, adventure
Comme emmêlés les cerfs-volants
Kites entangled
Si l'on prenait le temps
If we took the time
Ah ah ah ah ah ah ah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LUGINBUHL, CLARISSE / ROUSSEL, GAETAN / PALLEM, FREDERIC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Océane Caumartin
OMG allucinant! toujours aussi magnifiques ! moi perso je les aurais reconnu du premier coup !
marion sebilo
Énorme! !!a quand la même chose au carrefour de marseille grand littoral!!!!!ils sont vraiment top!!!super surprise pr les clients!!!
Thomas Leroux
Super génial comme idée , comme quoi l'apparence ne veux rien dire !! Énorme !! A quand à saint-lo!!
Annette Petrovic Auclair
c es trop cool sa fait une super surprise !j aimerais trop voir des chanteurs en comme sa !!!en plus on peux les voir plus près !
Camille !!😀😁
moimoi moi
génial, moi aussi je veux ça au carrefour de Saint lô....ils sont trop forts!!!!!!
Frédéric Dupuy
Tres bonne idée ça donne envie dallez faire ses courses a carrefour !!! La même chose à celui de Cherbourg !!!
Marine Lefranc
Au top. Excellent et original !
Hacene Hamza
chi khsamch
.
tte Sigot c
Huguette Sigot
damien sargue
Le petit nuage de lilou
Je rêve de les voir en vrai