Band History
The four band members met in 2006 at a local hobby cellar their music idols regularly go to. In 2007, they wrote their first songs, and later, followed up with their first appearances. Initially, the group formed under the name "Puppenblut" (en: "Doll blood"), but they briefly took the name sHERO until 2008. In one of their concerts, they were discovered by a label. The band shortly published their first album on August 29, 2008. They quickly followed up with their first single, Wenn ich ein Junge wär ("If I were a boy"), which made it to number 16 in the German single charts. In August and July 2008, the band aired several "Band Diaries" on Viva (TV station). In 2009, the band represented Hesse in the Bundesvision Song Contest and reached sixth place with their song Sternradio ("Star-Radio"). The band split up in December 2011.
There were gigs in clubs and several German festivals such as Rock am Ring 2008, Mega Rock 2009, Sauberg OpenAir 2009, also a concert in the Nouveau Casino in Paris and even a tour with The Rasmus.
Members
Vocals: Chanty Wunder (Jana Chantal Franziska Loch) (* 29. October 1990)
Guitar: Kerstin Wunder (Kerstin Klein) (* 24. November 1990)
Bass: Steffy Wunder (Stefanie Spänkuch) (* 15. August 1989)
Drums: Pia Wunder (Pia Gottwals) (* 15. May 1991)
http://www.fraeuleinwunder.tv
Wenn ich ein Junge wär
Fräulein Wunder Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich kauf mir Playboy , saufe Bier
Und wenn wir Grössenvergleich machen
Ham die andren nichts zu lachen,
Denn ich hab den Grössten hier!
Ich würd nur D-max gucken
und Jacky-Cola schlucken
Und nur zum Spaß freihändig pissen
Wenn ich ein Junge wär (ja ja)
Wenn ich ein Junge wär
Wenn ich ein Junge wär (schlimmer Junge schlimmer Junge)
Wenn ich ein Junge wär
Da hätt ich nichts vermisst,
Weil es viel besser ist
Weil ich's viel geiler find, dass ich ein Mädchen bin
Ich würd mit meinen Kumpels raufen
Und mit schwedischen Mädchen um die Wette saufen
Ich würd mein' nackten Hintern zeigen
Und nur blöde Witze reißen
Und statt Arbeit Samen spenden
Ich würde Kampfsport machen
Und Macho lass es krachen
Mir den Verstand amputieren, tatowiern
Und drei mal täglich onaniern
Wenn ich ein Junge wär (ja ja)
Wenn ich ein Junge wär
Wenn ich ein Junge wär (schlimmer Junge schlimmer Junge)
Wenn ich ein Junge wär
Da hätt ich nichts vermisst,
Weil es viel besser ist
Weil ich's viel geiler find, dass ich ein Mädchen bin
Ich hab genug
Ich hab genug vom Männerglück
Ich will, will jetzt, will meine Sachen zurück
Ich mein nicht nur meine pinken Schock-Klamotten
Gib mir sofort die tollen Brüste zurück!
Wenn ich ein Junge wär
Wenn ich ein Junge wär
Wenn ich ein Junge wär (schlimmer Junge schlimmer Junge)
Wenn ich ein Junge wär
Da hätt ich nichts vermisst,
Weil es viel besser ist
Weil ich's viel geiler find, dass ich ein Mädchen bin
Wenn ich ein Junge wär (ja ja)
Wenn ich ein Junge wär
Wenn ich ein Junge wär (schlimmer Junge schlimmer Junge)
Wenn ich ein Junge wär
Da hätt ich nichts vermisst,
Weil es viel besser ist
Weil ich's viel geiler find, dass ich ein Mädchen bin
The song "Wenn ich ein Junge wär" by Fräulein Wunder is about a girl who imagines what her life would be like if she were a boy. She lists all the stereotypical things that boys do, like looking at Playboy, drinking alcohol, and engaging in size comparisons. She also mentions things like watching D-max and drinking Jacky-Cola, kissing herself, and urinating without using her hands.
The girl imagines that if she were a boy, she would hang out with her male friends, chase after Swedish girls, show her naked butt, and tell dumb jokes. She even mentions that she would donate sperm instead of working, practice martial arts, and have tattoos all over her body. However, the girl ultimately realizes that she is happy being a girl and that she does not want to be a boy.
The song encourages listeners to question gender stereotypes and expectations. It highlights the rigid gender roles assigned by society and allows the listener to consider an alternative perspective. It also challenges the listener to consider what gender means and how it affects our attitudes and behavior.
Line by Line Meaning
Ich hab die Hand in meiner Hose
I am touching myself
Ich kauf mir Playboy, saufe Bier
I buy porn and drink beer
Und wenn wir Grössenvergleich machen, Ham die andren nichts zu lachen, Denn ich hab den Grössten hier!
And when we compare sizes, others have nothing to laugh about, because I have the biggest one!
Ich würd nur D-max gucken und Jacky-Cola schlucken
I would only watch car shows and drink Jack Daniels with coke
Ich würd mich selber küssen Und nur zum Spaß freihändig pissen
I would kiss myself and pee hands-free just for fun
Wenn ich ein Junge wär (ja ja) Wenn ich ein Junge wär Wenn ich ein Junge wär (schlimmer Junge schlimmer Junge) Wenn ich ein Junge wär Da hätt ich nichts vermisst, Weil es viel besser ist Weil ich's viel geiler find, dass ich ein Mädchen bin
If I were a boy, I wouldn't miss anything, because it's much better being a girl and I think it's hotter
Ich würd mit meinen Kumpels raufen Und mit schwedischen Mädchen um die Wette saufen Ich würd mein' nackten Hintern zeigen Und nur blöde Witze reißen Und statt Arbeit Samen spenden
I would fight with my buddies, drink with Swedish girls, show my naked butt, tell stupid jokes and donate sperm instead of working
Ich würde Kampfsport machen Und Macho lass es krachen Mir den Verstand amputieren, tatowiern Und drei mal täglich onaniern
I would do martial arts, act like a macho, amputate my brain, get tattoos and masturbate three times a day
Ich hab genug Ich hab genug vom Männerglück Ich will, will jetzt, will meine Sachen zurück Ich mein nicht nur meine pinken Schock-Klamotten Gib mir sofort die tollen Brüste zurück!
I've had enough of male happiness. I want, want now, want my things back. And I'm not just talking about my pink shock clothes. Give me back my great breasts!
Contributed by Audrey C. Suggest a correction in the comments below.
Signiora Vendetta
2020 und ich kenne immernoch den Text. 🤣 Gott, haben wir uns rebellisch gefühlt 👌🤣
Brecilian
Hahaha, is so. Seltsam oder? :D
Lina Blechschmidt
Dezember 2021und ich kann es immernoch 😅🙈
Philipp
Frag mal, ich selbst bin ein Junge und habe mich so krass bei dem Song gefühlt 😂
game girl
Januar 2023
natutshka
2021 bin ich echt stolz das ich den Text immernoch kenne und das ich diese Musik schon früher gefeiert habe.
Átila Hipólito
Algum brasileiro apreciando essa obra de arte em 2022?
Daniela Bastias
2023 y yo viendo esto desde latam, porque las escuchaba de chiquita 🥺
Székely Lány
It was my favourite when it first released and it is still to this day!
Chanty Loch
❤