Band History
The four band members met in 2006 at a local hobby cellar their music idols regularly go to. In 2007, they wrote their first songs, and later, followed up with their first appearances. Initially, the group formed under the name "Puppenblut" (en: "Doll blood"), but they briefly took the name sHERO until 2008. In one of their concerts, they were discovered by a label. The band shortly published their first album on August 29, 2008. They quickly followed up with their first single, Wenn ich ein Junge wär ("If I were a boy"), which made it to number 16 in the German single charts. In August and July 2008, the band aired several "Band Diaries" on Viva (TV station). In 2009, the band represented Hesse in the Bundesvision Song Contest and reached sixth place with their song Sternradio ("Star-Radio"). The band split up in December 2011.
There were gigs in clubs and several German festivals such as Rock am Ring 2008, Mega Rock 2009, Sauberg OpenAir 2009, also a concert in the Nouveau Casino in Paris and even a tour with The Rasmus.
Members
Vocals: Chanty Wunder (Jana Chantal Franziska Loch) (* 29. October 1990)
Guitar: Kerstin Wunder (Kerstin Klein) (* 24. November 1990)
Bass: Steffy Wunder (Stefanie Spänkuch) (* 15. August 1989)
Drums: Pia Wunder (Pia Gottwals) (* 15. May 1991)
http://www.fraeuleinwunder.tv
Wir sind neu
Fräulein Wunder Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das ist gut das ist gut denn ohne dich wär ich nicht hier,
Manchmal ist da etwas das uns trennt unser Stern kippt aus der Umlaufbahn,
Doch uns wird nichts Geschen’ denn wir könn’ was sonst niemand kann.
Wir gehen zum Start zurück wir machen alles ungeschehn,’
Wir drehn’ die zeit zurück als hätten wir uns nie,
Nie zuvor in die Augen gesehn’
Wir sind neu,
Wir sind neu,
wir sind neu,
wir sind wieder wie am ersten Tag,
wir sind neu – woah-oh woaho-oh
Wir sind neu. – woah-oh woaho-oh
Wir sind neu.
Die ganze Schwere dieser Welt wird uns niemals runterziehn,
Denn wir können was wir können den Gesetzten dieser Welt entfliehn.
Wir sind schneller als das Licht und lassen alles neu entstehen,
Wir drehn’ die Zeit zurück als hätten wir uns nie, nie zuvor in die Augen gesehn’
Wir sind neu,
Wir sind wieder wie am ersten Tag.
Wir sind neu,
Wir sind neu,
wir sind wieder wie am ersten Tag,
wir sind neu – woah-oh woaho-oh
Wir sind neu. – woah-oh woah-oh
Wir sind neu.
Ha-ha-ha-ha-aha-ha….
Sie sagen es wird die guten und die schlechten Tage geben,
[lass sie reden] 2x
Denn
Wir sind neu,
Wir sind wieder wie am ersten Tag.
Wir sind neu,
Wir sind neu,
wir sind wieder wie am ersten Tag,
wir sind neu – woah-oh woah-oh
Wir sind neu. – woah-oh woah-oh
Wir sind neu.
The lyrics of Fräulein Wunder's song "Wir sind neu" tell a story of a relationship that has been through its ups and downs but has managed to survive. The singer acknowledges that she is not an easy person to be with but that her partner has stayed by her side, which she appreciates. There are moments when something gets in the way and their "star" seems to lose its path, but they are determined to make things right again. The chorus repeats the phrase "Wir sind neu" which means "we are new" or "we are starting fresh," indicating that the couple is embarking on a new chapter in their relationship. They want to go back to the beginning, undo what has been done, and erase all the bad memories so that they can start over again. The lyrics also suggest that the world's problems will not affect them because they have each other and their love is powerful enough to conquer any obstacle. They are confident in their ability to create something new and to leave behind all the negativity.
Overall, the song is about the resilience of love and the power of starting anew. It is a hopeful message that despite the challenges and difficulties, a relationship can be renewed and that the future is full of possibilities.
Line by Line Meaning
Ich weiß ich bin nicht einfach und doch bleibst du bei mir,
I understand that I can be difficult, but you still choose to stay by my side.
Das ist gut das ist gut denn ohne dich wär ich nicht hier,
Your presence in my life is necessary for me to be here and be who I am.
Manchmal ist da etwas das uns trennt unser Stern kippt aus der Umlaufbahn,
Occasionally, something comes between us and causes us to drift apart, like a star off-course.
Doch uns wird nichts Geschen’ denn wir könn’ was sonst niemand kann.
Despite obstacles, we have unique talents that allow us to persevere and overcome challenges.
Wir gehen zum Start zurück wir machen alles ungeschehn,’
We're able to rewind time to the beginning and undo any past mistakes.
Wir drehn’ die zeit zurück als hätten wir uns nie, nie zuvor in die Augen gesehn’
It's as if we're meeting for the first time again as we turn back time and start over.
Wir sind neu,
We are reborn.
Die ganze Schwere dieser Welt wird uns niemals runterziehn,
No matter how heavy the world gets, we'll never be brought down.
Denn wir können was wir können den Gesetzten dieser Welt entfliehn.
We have the ability to escape the constraints of this world and do what we're capable of.
Wir sind schneller als das Licht und lassen alles neu entstehen,
We move faster than light and have the power to create things anew.
Ha-ha-ha-ha-aha-ha….
Laughter and joy are present in our lives.
Sie sagen es wird die guten und die schlechten Tage geben,
They say that there will be good and bad days.
Denn
However,
Wir sind neu,
We are reborn.
Writer(s): Chantal Loch Copyright: Edition Lieberberg
Contributed by Nolan B. Suggest a correction in the comments below.