L'argent
Frère Patrice Ngoy Musoko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

L'argent l'argent, les racines de touts les mots Mbongo misolo
Mbongo eloko nini ekoki ko kabola batu boye
Mbongo eloko nini ekoki ko semer division
Na mbongo ya solo okoki ko somba oyo olingi mais sauf
Eza na biloko mosusu mbogo esombaka yango te
Wana esengeli yende nzambe apesa
Gloire!!
Nkolo nkolo eeee nkolo nkoloooon nkoloeeee nzambe nangaaaaa (×2)
Puis avec l'argent tu peux acheter
un diplôme mais pas l'intelligence oooh
Puis avec l'argent tu acheter les habis mais pas la santé eeee
Puis avec l'argent tu peux acheter
une vilaaaa mais pas le paradis eeeee
Nkolo nkolooo nkolo nkolo yesu eee nkoloooon nkoloo
nkoloeeee nzambe nangaaaaa
Puis avec l'argent tu peux acheter toutes les armes
mais jamais la paix oooooh ×2
Puis avec l'argent tu peux acheter
une chambre mais pas le sommeil eeee
Puis avec l'argent tu peux acheter
les voitures mais jamais la joie oooo
Nkolo nkolo eeee nkoloooon nkoloeeee nzambe nangaaaaa
Oh!!
Puis avec l'argent tu peux acheter les
médicaments mais jamais la guérison eee
Puis avec l'argent tu peux avoir les amis mais pas un sauveur eeee
Puis l'argent tu peux avoir un repas mais pas l'apetit eeee
Nkolo nkolooo nkoloooon nkoloeeee nzambe nangaaaaa

Oh!
Puis avec l'argent tu peux avoir
les parents mais pas l'affection eee×2
Nkolo nkolooo nkoloooon nkoloooon nzambe nangaaaaa
Elongo na mbongo gloire à l'éternel okoki ko somba elambaa
Ya kitoko mais santé yako latela elamba oko somba yango te
wana esengeli yemoko nzambe a pesa yo
poete mingi ba somba bilamba ya kitoko mais ba lataka yango nanote
Ekoma lelo okende epayi ya tailleur
lobi apayi ya tailleur po ba diminuer yango
Mais tango asombaka ayebaka ekokoka ngayi
Santé wapi yako lata elamba maladie tango nyoso
Elongo na mbongo okoki ko defa ba parents
parceque ozalaka na ba parents te ba doter yo
mais affection oyo Papa azalaka na yango po na mwana
Okoki ko somba yango Te wana nzambe yemoko apesaka
Elongo na mbongo okoki ko corrompre
mais solution ya corruption esengeli nzambe yemoko a pesa gloire
Tina nini lelo ba kosa ngayi na boma boma ba ndeko na nga nyoso




Mais lobi lobi likambu pe ya malonga pe emonani te
Nkolo nkolooo nkoloooon nkoloooon nzambe nangaaaaa. Patrickbianza

Overall Meaning

The song "L'argent" by Frère Patrice Ngoy Musoko is a powerful message about the true value of money and the things that it cannot buy. Throughout the song, he repeats the phrase "L'argent, l'argent" which means "money, money" in French. The lyrics express the idea that money may help one to buy material possessions, but it cannot buy intangible things such as intelligence, health, peace, and love.


The song highlights the corrupting influence of money on society, mentioning that people have used it to buy diplomas, weapons, and even the loyalty of friends. However, the ultimate message is one of hope and faith in God. The repeated phrase "Nkolo nkolo eeee, nkolo nkoloooon nkoloeeee, nzambe nangaaaaa" translates to "Lord, Lord, Lord, God is merciful" and serves as a reminder that true worth and satisfaction can only come from a spiritual connection to a higher power.


Line by Line Meaning

L'argent l'argent, les racines de touts les mots Mbongo misolo
Money, money, the root of all evil


Mbongo eloko nini ekoki ko kabola batu boye
What can money do to save others?


Mbongo eloko nini ekoki ko semer division
What can money do to unite people?


Na mbongo ya solo okoki ko somba oyo olingi mais sauf
Money can buy everything except peace


Eza na biloko mosusu mbogo esombaka yango te
There are many things that money can't buy


Wana esengeli yende nzambe apesa
Only God can provide


Gloire!!
Glory to Him!


Nkolo nkolo eeee nkolo nkoloooon nkoloeeee nzambe nangaaaaa (×2)
Lord, Lord, oh Lord, God Almighty


Puis avec l'argent tu peux acheter un diplôme mais pas l'intelligence oooh
Money can buy a degree, but not knowledge


Puis avec l'argent tu acheter les habis mais pas la santé eeee
Money can buy clothes, but not health


Puis avec l'argent tu peux acheter une vilaaaa mais pas le paradis eeeee
Money can buy a villa, but not heaven


Puis avec l'argent tu peux acheter toutes les armes mais jamais la paix oooooh ×2
Money can buy weapons, but not peace


Puis avec l'argent tu peux acheter une chambre mais pas le sommeil eeee
Money can buy a bed, but not sleep


Puis avec l'argent tu peux acheter les voitures mais jamais la joie oooo
Money can buy cars, but not joy


Puis avec l'argent tu peux acheter les médicaments mais jamais la guérison eee
Money can buy medicine, but not healing


Puis avec l'argent tu peux avoir les amis mais pas un sauveur eeee
Money can buy friends, but not a savior


Puis l'argent tu peux avoir un repas mais pas l'apetit eeee
Money can buy food, but not appetite


Puis avec l'argent tu peux avoir les parents mais pas l'affection eee×2
Money can buy parents, but not love


Elongo na mbongo gloire à l'éternel okoki ko somba elambaa Ya kitoko mais santé yako latela elamba oko somba yango te wana esengeli yemoko nzambe a pesa yo poete mingi ba somba bilamba ya kitoko mais ba lataka yango nanote Ekoma lelo okende epayi ya tailleur lobi apayi ya tailleur po ba diminuer yango Mais tango asombaka ayebaka ekokoka ngayi Santé wapi yako lata elamba maladie tango nyoso Elongo na mbongo okoki ko defa ba parents parceque ozalaka na ba parents te ba doter yo mais affection oyo Papa azalaka na yango po na mwana Okoki ko somba yango Te wana nzambe yemoko apesaka Elongo na mbongo okoki ko corrompre mais solution ya corruption esengeli nzambe yemoko a pesa gloire Tina nini lelo ba kosa ngayi na boma boma ba ndeko na nga nyoso Mais lobi lobi likambu pe ya malonga pe emonani te Nkolo nkolooo nkoloooon nkoloooon nzambe nangaaaaa. Patrickbianza
Money cannot buy true beauty, health only comes from God, poets praise beauty but reject it, today you go to the tailor to increase it, but when you put it on, it diminishes. But when you wake up, it's still there. Money can't help parents or give love like a father does. Money can corrupt, but only God can provide a solution. People may criticize you, but true friends will understand.




Contributed by Jason I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nanivakandazamwangana2314

Jamais okoki kosomba liwa Te pona mbongo

@ExauceYamba-vh8ed

À l'époque j'avais 5 ans mais quand j'écoute cette chanson je pleure 😂❤

@Maria-lt4ni

Vraiment 😊

@VoldieMaketoofficiel

❤ j'aime bien cette chanson

@kofimukuna2025

Vraiment ce la vérité

@user-nd3rv5ds1v

Pour tous les mariés.jouissez vous

@user-yz5hi8ch7w

Amem❤

@user-em8pk7md1s

Amen

@ChristelleDumbi

Amen pp

@nanivakandazamwangana2314

Money Money akoki kosomba biloko mais liwa Te

More Versions