Sweet darling
Frйro Delavega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai vu les portes se fermer,
Tant j'ai de mal à te cerner
Ta mélancolie en ces dimanches passés, affalée
J'ai vu des tonnes de pères,
Des jambes à l'envers
Crois moi je te jure,
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, don't go
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, don't go
J'ai cru que je serai capable,
Quand t'étais détestable
De rester agréable,
Et j'étais sûr que j'étais tout
Et j'étais tout sauf ça
J'ai cru que ce serait facile
Du côté tactile
Grâce à toi j'ai compris le sens du mot torride
Et juste pour ça
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, don't go
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, ah (darling)
Palapapapalapa yeah
Palapapalapalapalapapapa
Palapapapalapa yeah
Palapapalapalapalapapapa
J'ai vu ces nuits sans fin
Et ces lendemains
Sur ma peau j'en tiens, tous les refrains
La sueur de ce soir où vous et moi un peu par hasard
J'ai vu les premières fois, des hauts des bas
Et tant d'ébats sur des gens comme moi
Attention à toi
Car tes fesses, moi je m'en lasse pas
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, don't go
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, ah (darling)
Palapapapalapa yeah
Palapapalapalapalapapapa
Palapapapalapa yeah
Palapapalapalapalapapapa
The lyrics of Fréro Delavega's song "Sweet Darling" paint a picture of a relationship filled with ups and downs. The singer reflects on the past, mentioning how he has seen the end often and how he has struggled to understand his partner's melancholy. Despite witnessing other couples break up and experiencing difficult times himself, he declares his unwavering love and adoration for his "sweet darling."
The second verse delves into the singer's own shortcomings, admitting that he believed he could handle his partner's difficult moments and that he thought he knew everything about himself - only to discover that he still had much to learn. However, he also acknowledges that the relationship has taught him things he never knew before, namely the true meaning of passion and sensuality.
The chorus, with its repetition of "don't go," serves to reinforce the singer's love and commitment to his partner, urging them not to give up on each other. The playful "Palapapapalapa yeah" interlude adds to the carefree and lively spirit of the song.
Overall, "Sweet Darling" is a heartfelt ode to the complexities of relationships, acknowledging the challenges but also celebrating the joy and growth that can come from them.
Line by Line Meaning
J'ai vu la fin souvent,
I have often seen the end come
J'ai vu les portes se fermer,
I have seen doors close
Tant j'ai de mal à te cerner
I have a hard time understanding you
Ta mélancolie en ces dimanches passés, affalée
Your melancholy on these past Sundays was evident
J'ai vu des tonnes de pères,
I have seen many fathers
Des jambes à l'envers
Upside-down legs
Crois moi je te jure,
Believe me, I swear
C'est les tiennes que je préfère oh oh oh
I prefer yours, oh oh oh
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, please don't go
Oh my sweet darling, don't go
Oh my sweet darling, don't go
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, please don't go
Oh my sweet darling, don't go
Oh my sweet darling, don't go
J'ai cru que je serai capable,
I thought I would be capable
Quand t'étais détestable
When you were hateful
De rester agréable,
Of still being pleasant
Et j'étais sûr que j'étais tout
And I was sure that I was everything
Et j'étais tout sauf ça
But I was everything except that
J'ai cru que ce serait facile
I thought it would be easy
Du côté tactile
On the physical side
Grâce à toi j'ai compris le sens du mot torride
Thanks to you I understood the meaning of the word torrid
Et juste pour ça
And just for that
Palapapapalapa yeah
Palapapapalapa yeah
Palapapalapalapalapapapa
Palapapalapalapalapapapa
Palapapapalapa yeah
Palapapapalapa yeah
Palapapalapalapalapapapa
Palapapalapalapalapapapa
J'ai vu ces nuits sans fin
I have seen endless nights
Et ces lendemains
And those following days
Sur ma peau j'en tiens, tous les refrains
I hold the memories of all those refrains on my skin
La sueur de ce soir où vous et moi un peu par hasard
The sweat of that night where we met by chance
J'ai vu les premières fois, des hauts des bas
I have seen first times, ups and downs
Et tant d'ébats sur des gens comme moi
And so much passion on people like me
Attention à toi
Be careful yourself
Car tes fesses, moi je m'en lasse pas
Because I never tire of your butt
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, please don't go
Oh my sweet darling, don't go
Oh my sweet darling, don't go
Oh my sweet darling oh oh oh, don't go
Oh my sweet darling, please don't go
Oh my sweet darling, ah (darling)
Oh my sweet darling, ah (darling)
Palapapapalapa yeah
Palapapapalapa yeah
Palapapalapalapalapapapa
Palapapalapalapalapapapa
Palapapapalapa yeah
Palapapapalapa yeah
Palapapalapalapalapapapa
Palapapalapalapalapapapa
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FREROT, JEREMY / GARCIA, FLORIAN / MAZUET, BENJAMIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Галина Пшеничная
Обожаю эту песню!!!!
Вот ещё один год, как я зябну,
Погибаю от холода,
Ещё один такой год и я уйду,
Да-да, моя мечта — увидеть тебя,
Ночами, сотни раз без тебя,
Я безмолвно надеялся,
Ночами без тебя, без веры,
Вернуться обратно.
Да-да, жизнь нас разлучает, но я тебя вижу,
Да, с каждым разом ты всё ближе ко мне,
Часы, дни, месяцы,
Я не знаю как долго это длилось, ты так далеко от меня,
Но ты всегда рядом.
Да-да, жизнь нас разлучает, но я тебя вижу,
Да, с каждым разом ты всё ближе ко мне,
Часами, днями, месяцами
Вдалеке от тебя, но ты всегда был рядом.
Вот ещё один год, и поневоле
Я остаюсь вдалеке от тебя,
Вот ещё один год я теряюсь в догадках,
Да-да, лишь ради, лишь ради тебя.
Ночами, сотни раз, без тебя
Я безмолвно надеялся
Ночами, без тебя, без веры,
Вернуться обратно.
Да-да, жизнь нас разлучает, но я тебя вижу.
Да, с каждым разом ты всё ближе ко мне,
Часы, дни, месяцы,
Я не знаю как долго это длилось, ты так далеко от меня,
И ты всегда рядом.
Да-да, жизнь нас разлучает, но я тебя вижу
Да, с каждым разом ты всё ближе ко мне
Часами, днями, месяцами
Ты был так далеко от меня, но ты был всегда рядом.
Всё это время в поисках тебя,
Я шел без оглядки, ничего не видя вокруг,
На моей коже оставили следы
Все эти часы, проведенные в поисках тебя
Я иду без оглядки, ничего не видя вокруг,
На моей коже всё это оставило свой след,
Чем больше времени проходит, тем сильнее я ощущаю
В себе все невысказанные чувства, да-да,
Чем дальше, тем сильнее я ощущаю в себе,
Как трудно быть вдали от дома.
Да, жизнь нас разлучает, но я тебя вижу,
Да, с каждым разом ты всё ближе ко мне,
Часы, дни, месяцы,
Я не знаю, как долго это длилось, ты так далеко от меня,
Но всё же ты здесь.
Да-да, жизнь нас разлучает, но я тебя вижу,
Да, с каждым разом ты всё ближе ко мне,
Часы, дни, месяцы,
Вдалеке от меня, но всё же ты здесь.
Да-да, жизнь нас разлучает, но я тебя вижу,
Да, с каждым разом ты всё ближе ко мне,
Часы, дни, месяцы,
Я не знаю, как долго это длилось, ты так далеко от меня,
Но всё же ты здесь.
Да, жизнь нас разлучает, но я тебя вижу,
Да-да, с каждым разом ты всё ближе ко мне,
Часы, дни, месяцы,
Я был вдалеке от тебя, но ты всё же всегда был рядом.
wwwendy watson
Un an de plus que je me caille
Je meurs de froid
Un an de plus et je me taille
Ouaip,
Je rêve de te voir
Les nuits cent fois sans toi,
Moi j'espérais tout bas
Les nuits sans toi, sans foi,
Revenir sur mes pas
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je ne sais pas, si loin de moi
T'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi, t'es toujours là
Un an de plus et malgré moi
Je reste loin de toi
Un an de plus à user mes petits doigts
Ouais rien, rien que pour toi
Les nuits cent fois, sans toi
Moi j’espérais tout bas
Les nuits sans toi, cent fois
Revenir sur mes pas
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je ne sais pas, si loin de moi
T'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi, t'es toujours là
Toutes ces heures, à te chercher
Tête baissée les yeux fermés
Sur ma peau gravée à tout jamais
Toutes ces heures, à te chercher
Tête baissée les yeux fermés
Sur ma peau gravée à tout jamais
Plus le temps passe et plus je sens
En moi, ces choses là qu'on ne se dit pas, ouais
Plus j'avance, et plus je sens en moi
Ce qu'est d'être loin de chez soi
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je ne sais pas, si loin de moi
T'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi, t'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je ne sais pas, si loin de moi
T'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi, t'es toujours là
Whoninanana ouh oh oh whoninanana
Whoninanana ouh oh oh whoninanana
Whoninanana ouh oh oh whoninanana
Whoninanana ouh oh oh whoninanana
João Pedro Rodrigues
Un an de plus que je me caille oh,
Je meurs de froid oh
Un an de plus et je me taille ouais
Et je rêve de te voir les nuits, cent fois, sans toi
Moi j'espérais tous bas
Les nuits sans toi, cent fois, revenir sur mes pas
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois je ne sais pas
Si loin de moi t'es toujours là.
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais,
Chaque fois plus proche de moi.
Des heures, des jours, des mois loin de toi t'es toujours là
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Un an de plus et malgré moi,
Je reste loin de toi ah ah
Un an de plus à user mes petits doigts
Ouais rien, rien que pour toi.
Les nuits cent fois, sans toi, moi j'espérais tous bas,
Les nuits sans toi, cent fois revenir sur mes pas
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois je ne sais pas
Si loin de moi t'es toujours là.
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais,
Chaque fois plus proche de moi.
Des heures, des jours, des mois loin de toi t'es toujours là
Toutes ces heures à te chercher, tête baissée, les yeux fermés
Sur ma peau gravée à tout jamais.
Toutes ses heures à te chercher, tête baissée, les yeux fermés
Sur ma peau gravée à tout jamais.
Plus le temps passe et plus je sens en moi
Ces choses là qu'on ne se dit pas ouais
Plus j'avance et plus je sens en moi
Ce que d'être loin de chez soi
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi.
Des heures, des jours, des mois je ne sais pas
Si loin de moi t'es toujours là.
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais,
Chaque fois plus proche de moi.
Des heures, des jours, des mois loin de toi t'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais
Chaque fois plus proche de moi.
Des heures, des jours, des mois je ne sais pas
Si loin de moi t'es toujours là.
Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais,
Chaque fois plus proche de moi.
Des heures, des jours, des mois loin de toi t'es toujours là
Mr Wolf
#Paroles
Un an de plus que je me caille
Je meurs de froid
Un an de plus et je me taille
Ouaip,
Je rêve de t'voir
Les nuits cent fois sans toi,
Moi j'espérais tout bas
Les nuits sans toi, sans foi,
Revenir sur mes pas
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je ne sais pas, si loin de moi
T'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi, t'es toujours là
Un an de plus et malgré moi
Je reste loin de toi
Un an de plus à user mes petits doigts
Ouais rien, rien que pour toi
Les nuits cent fois, sans toi
Moi j’espérais tout bas
Les nuits sans toi, cent fois
Revenir sur mes pas
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je ne sais pas, si loin de moi
T'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi, t'es toujours là
Toutes ces heures, à te chercher
Tête baissée les yeux fermés
Sur ma peau gravée à tout jamais
Toutes ces heures, à te chercher
Tête baissée les yeux fermés
Sur ma peau gravée à tout jamais
Plus le temps passe et plus je sens
En moi, ces choses là qu'on ne se dit pas, ouais
Plus j'avance, et plus je sens en moi
Ce qu'est d'être loin de chez soi
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je ne sais pas, si loin de moi
T'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi, t'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je ne sais pas, si loin de moi
T'es toujours là
Ouais la vie nous sépare mais je te vois
oui, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi, t'es toujours là
Whoninanana ouh oh oh whoninanana
Whoninanana ouh oh oh whoninanana
Whoninanana ouh oh oh whoninanana
Whoninanana ouh oh oh whoninanana
EverythingisEverything
C'est tellement dommage de les avoir perdus en tant que duo mais ils nous ont laissé des perles d'harmonies.
😳 En plus ils sont beaux tous les 2, je savais jamais si j'devais regarder à gauche ou à droite! Je sais tjrs pas 😄
Sara Villeneuve
Ce soir tombêe presque par hasard sur cette chanson qui m'avait émue il y a des années... Je vis depuis 10 ans dans la jungle péruvienne et ce soir j'avais envie de familiarité... comme des bras autour de moi. Et le son de cette chanson touche les cordes sensibles... et soudain je reconnais sur la video Bordeaux, la flêche Saint Michel... en face de laquelle j'habitais pendant des années! Et tout d'un coup ce sont deux frères qui chantent pour bercer mon coeur de la certitude que la vie est belle et la tendresse est toujours a portée de main. Merci.
Helene JAMES
Beaucoup d'émotions à travers les mots de cette mélodie...
stéphanie lou
La vie est trop belle et c'est clair a porter de main j'adore
Garde impériale 17
Ils sont pas frères je crois (a vrai dire je sais plus trop 🤔🤔)
Aline Aline
Touchant est votre message,êtes vous une fille ou un garçon?
Garde impériale 17
@Aline Aline professeur chêne ?
anistouilletouille
Ces gars sont terribles, et en concert ils ont une pêche de dingue, j'adore ;)
Flavia Olórtegui
¿Por qué recién descubro a este grupo?¡ Son geniales! Saludos desde Perú <3
Isabelle Goutayer
C'est énorme de vous écoutez certe plus en duo mais l effet reste le même vous faites vibrer etc etc que d émotions et de joie 😙😙💙💙