Discography:
Av. Larco (Arturo Creamer / Drums and Percussion) (1980)
La nave blanca / Alrededor - 45 RPM single - (Piñín Folgado, Vocals / Harry Antón, Drums)
Serranio (1988)
Frágil (Compilation) (1990) Remastered (2007)
Cuento Real (1990) Remastered (2007)
Alunado (Santino de la Torre / Vocals) (1997)
Sorpresa del Tiempo (Live with the Philharmonic Orchestra of Lima) (2003)
Animales
Fragil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los viernes por la seriedad
El ritmo de la noche
Nos deja ver particulas
Entiendes otra cosa
Que la agonia que usabas ayer
Intransigentes modales
De lo que fue nuestra niñez
Cambiar el mundo en cada esquina
No cae con la era actual no no
El sexo en la oficina
Masturba la funcion mental
Ese dinero que recibes
Por tu locura lo has de aprovechar
Echa una cana al aire
Desarrolando tu funcion mental
Estos son unos animales
Nos portamos como animales
Todos son unos animales
Ellos son unos animales
Estos son unos animales
Nos portamos como animales
Todos son unos animales
Ellos son unos animales
Cuanto tiempo hemos perdido
Tratando de que digas si
El disco ha transcurrido
Mientras tu grima yo las vi venir
Las calles ya no estan desiertas
Que multitud la discurre aqui
Cual de ellas sera tu prisa
Frena te alcanza ya que decidis
Estos son unos animales
Nos portamos como animales
Todos son unos animales
Ellos son unos animales
Estos son unos animales
Nos portamos como animales
Todos son unos animales
Ellos son unos animales
The lyrics of Fragil's song "Animales" are centered around the idea that humans have become animalistic in their behavior. The first verse talks about cars drowning, indicating the chaos that happens on Fridays. The next line is about the rhythm of the night, which brings out the animalistic nature in everyone. The line about understanding something else than yesterday's agony, suggests that people need to move past their fears and open their minds.
The following verse talks about how people want to change the world, but they are unable to do so in the current era. The line about sex in the office and it being a mental release, indicates that people have become animals in their sexual behavior. The line about using the money for their craziness advises people to embrace the present and enjoy life to the fullest.
The chorus, "Estos son unos animales, nos portamos como animales, todos son unos animales, ellos son unos animales," translates to "These are animals, we behave like animals, everyone is an animal, they are all animals," emphasizes the title of the song and the main theme that humans have become animalistic in their behavior.
Line by Line Meaning
Ahogados quedaron los coches
The cars drowned in the flood
Los viernes por la seriedad
Fridays are serious days
El ritmo de la noche
The rhythm of the night
Nos deja ver particulas
It lets us see particles
Entiendes otra cosa
You understand something else
Que la agonia que usabas ayer
Than the agony you used to have yesterday
Intransigentes modales
Inflexible manners
De lo que fue nuestra niñez
Of what our childhood was
Cambiar el mundo en cada esquina
Changing the world on every corner
No cae con la era actual no no
Doesn't fit with the current era, no no
El sexo en la oficina
Sex in the office
Masturba la funcion mental
Masturbates the mental function
Ese dinero que recibes
That money you receive
Por tu locura lo has de aprovechar
You must take advantage of your craziness
Echa una cana al aire
Throw caution to the wind
Desarrolando tu funcion mental
Developing your mental function
Estos son unos animales
These are some animals
Nos portamos como animales
We behave like animals
Todos son unos animales
Everyone is an animal
Ellos son unos animales
They are animals
Cuanto tiempo hemos perdido
How much time we have lost
Tratando de que digas si
Trying to make you say yes
El disco ha transcurrido
The disk has passed by
Mientras tu grima yo las vi venir
While you were grimacing, I saw them coming
Las calles ya no estan desiertas
The streets are no longer deserted
Que multitud la discurre aqui
What a crowd flows here
Cual de ellas sera tu prisa
Which one of them will be your rush
Frena te alcanza ya que decidis
Slow down, it's already catching up with you, since you decided
Writer(s): Andres Dulude, Cesar Bustamante, Luis Valderrama, Octavio Castillo, Jorge Durand
Contributed by Nora L. Suggest a correction in the comments below.
@fragilperu
Pueden ver el concierto completo de Frágil, el concierto de la historia "on demand" en el siguiente link: http://mwis.io/KTcsQw7MiI
El documental Avenida Larco, la película está disponible aquí: http://mwis.io/NCBrwNZMb
@arturosuarezolivos8597
Me parece o querías tener un parecido a Charlie García ??
@carlakalla7606
Por que ya no hay genios como estos??'.
@deleyenda
@fragilperu estuve viendo otros videos y me parecio muy buena banda, hay otra banda peruana que me gusta harto "Libido" que aca en Chile sono hace algunos años, saludos
@franknicolaspenarandajurad3741
Te recomiendo también Autocontrol, El Polen, Traffic Sound, We all together. Saludos.
@Texturas75
Frágil es otro lote, no hay punto de comparación.
@edgarin
La mejor banda que ha tenido el Peru en todos los tiempos. Caletasa el videoclip de Animales, primera ves que lo veo. Sigan subiendo si tienen mas temas del album Fragil!
@sarunightamber701
9 años y sigue sigue caletasa
@flareca1438
Magnifico...junto a los Saicos deberían estar en el salón de la fama, Bendiciones.
@PanoramicOficial
Deberian remasterizar los pocos videoclips (Video y audio) de esta banda maestra e icónica para que perdure en las nuevas generaciones, ojalá tengan las fuentes originales y lancen algún dvd o blu ray para coleccionista. Aguante FRAGIL!!!