He became famous for his romantic songs and his disco hits of the 1970s and for having composed and performed several soundtracks in the 1980s, following the success of Dream In Blue, with Sophie Marceau. Valéry was also composer and producer of many songs for various artists (Michèle Torr, Line Renaud, Dalida, Jean Marais, Corinne Hermès, Jeane Manson, Hervé Villard, Debbie Davis, Lova Moor...), series or films (Joy et Joan (1985), Les Nanas (1985), Les Grandes Marées (1993)). He produced Patrick Fiori in the Eurovision Song Contest 1993 with Mama Corsica. In 2001, he produced the musical L'Ombre d'un géant sung by Rose Laurens and Sophie Delmas. In 2003, he composed the official anthem of the France national rugby union team, Standing Ovation.
Elle Danse Marie
François Valéry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle vit dans sa banlieue paumée
Marie
Elle se tire à pied tous les matins
Pour pointer au lycée du coin
Marie
Quand elle passe dans la rue les gens se disent
D'vivre avec un walkman toujours branché
Marie elle s'en fout
Son père lui dit que c'est un garçon manqué
Au début ça la f'sait pleurer, maintenant
Elle danse Marie, elle danse
Elle adore quand ça balance
Et elle danse Marie, elle danse
Pour oublier qu'elle a pas eu d'chance
Quand ça swing, Marie elle swing
Et tous ses complexes se débinent
C'est sa musique, son feeling
Sa raison, God Save The Queen
(Danse, Marie, danse)
(Danse, Marie, danse)
(Danse)
(Danse, Marie, danse)
Six heures du soir, elle rentre chez elle
Sa chambre c'est son septième ciel
Marie
Tant pis si elle est toujours seule
Loin d'ses parents qui s'font la gueule
Marie
Les gens du quartier disent de Marie
Qu'elle finira mal
De danser dans le rue c'est pas normal
Mais elle, elle s'en fout
Elle ne dit rien elle entend pas
Elle sait qu'un jour elle partira
Oh! Elle danse Marie, elle danse
Elle adore quand ça balance
Et elle danse Marie, elle danse
Pour oublier qu'elle a pas eu d'chance
Quand ça swing, Marie elle swing
Et tous ses complexes se débinent
C'est sa musique, son feeling
Sa raison, God Save The Queen
(Danse, Marie, danse)
(Danse, Marie, danse)
(Danse)
Elle danse Marie, elle danse
Elle adore quand ça balance
Et elle danse Marie elle danse
Pour oublier qu'elle a pas eu d'chance
Quand ça sonne Marie se donne
Et tous ses complexes l'abandonnent
Ce genre d'musique, c'est son hymne
Un peu d'son, God Save The Queen
Et elle danse Marie, elle danse
Elle adore quand ça balance
Et elle danse Marie, elle danse
The lyrics of this song by François Valéry tell the story of a 17-year-old girl named Marie who lives in a poor suburb and attends the local high school. Despite the challenges she faces, including her father's criticism for not being feminine enough and neighbors whispering about her dancing in the streets, Marie finds solace in dancing to music she loves. She wears her Walkman all the time and dances in the streets, ignoring the gossip and criticism around her. Through her music and dancing, she forgets about her lack of luck and lets go of her insecurities.
The chorus shows how Marie dances to forget her worries, and the music helps her become free of all her doubts and complexes. Despite the criticism from her father and neighbors, she dances to God Save the Queen and swings to her music, creating a new world for herself free from all her problems. The song celebrates her rebellious spirit and defiant nature, showing how she is not afraid to be herself, no matter what anyone thinks.
Line by Line Meaning
Dix-sept ans, le cœur barbouillé
At seventeen, her heart is in turmoil
Elle vit dans sa banlieue paumée
She lives in a lost suburb
Elle se tire à pied tous les matins
She walks to the nearby high school every morning
Pour pointer au lycée du coin
To be on time for the local school
Quand elle passe dans la rue les gens se disent
When she walks by, people say
Qu'il faut être fou
That she must be crazy
D'vivre avec un walkman toujours branché
To live with a Walkman always connected
Marie elle s'en fout
Marie doesn't care
Son père lui dit que c'est un garçon manqué
Her father tells her she's a tomboy
Au début ça la f'sait pleurer, maintenant
At first, it made her cry, but not anymore
Elle danse Marie, elle danse
Marie dances, she dances
Elle adore quand ça balance
She loves when it swings
Pour oublier qu'elle a pas eu d'chance
To forget that she hasn't had any luck
Quand ça swing, Marie elle swing
When it swings, Marie swings
Et tous ses complexes se débinent
And all of her insecurities disappear
C'est sa musique, son feeling
It's her music, her feeling
Sa raison, God Save The Queen
Her reason, God Save The Queen
Six heures du soir, elle rentre chez elle
At six in the evening, she goes back home
Sa chambre c'est son septième ciel
Her room is her little piece of heaven
Tant pis si elle est toujours seule
It doesn't matter if she's always alone
Loin d'ses parents qui s'font la gueule
Far away from her parents who are at odds
Les gens du quartier disent de Marie
People in the neighborhood say about Marie
Qu'elle finira mal
That she'll end up in a bad way
De danser dans le rue c'est pas normal
That it's not normal to dance in the street
Mais elle, elle s'en fout
But she doesn't care
Elle ne dit rien elle entend pas
She doesn't say anything, she doesn't hear
Elle sait qu'un jour elle partira
She knows that one day she'll leave
Quand ça sonne Marie se donne
When it plays, Marie gives it her all
Et tous ses complexes l'abandonnent
And all of her insecurities leave her
Ce genre d'musique, c'est son hymne
This kind of music is her anthem
Un peu d'son, God Save The Queen
A bit of sound, God Save The Queen
Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, EDITIONS DES ALOUETTES
Written by: Gilbert Kassab Samir, Francois Valery
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nathancoulon9179
Paroles :
Dix-sept ans, le coeur barbouillé
Elle vit dans sa banlieue paumée
Marie
Elle se tire à pied tous les matins
Pour pointer au lycée du coin
Marie
Quand elle passe dans la rue les gens se disent
Qu'il faut être fou
De vivre avec un walkman toujours branché
Marie elle s'en fout
Son père lui dit que c'est un garçon manqué
Au début ça la faisait pleurer, maintenant
Elle danse Marie, elle danse
Elle adore quand ça balance
Et elle danse Marie, elle danse
Pour oublier qu'elle a pas eu de chance
Quand ça swing, Marie elle swing
Et tous ses complexes se débinent
C'est sa musique, son feeling
Un peu son God Save The Queen
Marie danse
Elle danse
Danse Marie, danse
Danse
Danse Marie, danse
Six heures du soir, elle rentre chez elle
Sa chambre c'est son septième ciel
Marie
Tant pis si elle est toujours seule
Loin de ses parents qui se font la gueule
Marie
Les gens du quartier disent de Marie
Qu'elle finira mal
De danser dans la rue c'est pas normal
Mais elle, elle s'en fout
Elle ne dit rien, elle entend pas
Elle sait qu'un jour elle partira
Elle danse Marie, elle danse
Elle adore quand ça balance
Et elle danse Marie, elle danse
Pour oublier qu'elle a pas eu de chance
Quand ça swing, Marie elle swing
Et tous ses complexes se débinent
C'est sa musique, son feeling
Un peu son God Save The Queen
Danse Marie
Danse
Danse Marie, danse
Elle danse Marie, elle danse
Elle adore quand ça balance
Et elle danse Marie elle danse
Pour oublier qu'elle a pas eu de chance
Quand ça sonne Marie se donne
Et tous ses complexes l'abandonnent
Ce genre de musique c'est son hymne
Un peu son God Save The Queen
Elle danse Marie, elle danse
Elle adore quand ça balance
Et elle danse Marie elle danse
@murielrolland3178
@@albertodillon olllllllolllloollllllollllollllolollloolololllolololoooloollololoololollooollollllolllollolollllllllllooolllolllollloolollooooolololllololllloololllolllloololllllllllollolllllolollllllllllllloooooollloolllloooololloollooollloloooloolloloololollllolllololloolollolololllloloooloolloolllllololololoollollolololloollllooollollllolooollolooloooollooloololoollllloooooloooolllolloooollololllololooollllolllooolllollooolloloolllooolooooollollllllollollooollloolllolooolloolllllooooollooloooooooololllolooooloooooooooooooooooooooooloololololoollooololooooolollolooooooololloololoooooolloollooooooooolooooloooooooloooloooooooooooooooooooooooooolloooooloollolollooooolooooo9ooooollo) looppooooooooooooollollolllllooooooooooooooooooooooolooooooooolooolloooooooooooooooooolollllooooooololoooollolooloooollooooooolloloololoooloooloolooooolooloololollloooooooooooooooooooooooooooooooooooloooooooooolooooooooooooloooooooooooooooooollooooooooooooooooooooooooloolooooooooooooooloooooloooooooooooooloooooooooooooloooooooooloooooooooloooooooooooooooooooloooooooooooooooooooooooooooolooolooooooooooooolllooooooooooooooooooooloooooooooooooooooloooooooooooooolol
l
L
l
@moniquemangniers9618
Toujours 17 ans dans ma tête et pourtant j'ai 70 ans et j'adore cette chanson elle me correspond et j'adore danser 💓🎤❤️
@thierrypaimparay
Dieu
@thierrypaimparay
Les paroles
@thomasberges9703
La musique est de 83 .. vous aviez 17 ans ... Aujourd'hui 70 ... Y'a ti pas comme un soucis de calcul ?
@nasserahamza1702
2021 : je danse et chante encore sur cette chanson et je m'éclate !!!! Même seule et très souvent seule dans ma cuisine.... Ah quelle belle époque !!!! Si je pouvais la revivre... Mon Dieu... Le rêve !!!! 😇🙏❤⚘🤍💃
@regineherault8425
Idem pas de complexe
@nadiadaconceicao7064
⁰
@ndore3958
😂😂❤️❤️👌😘
@angedevie948
Cc comment tu vas ? Comme tu le constate je viens de faire ta découverte sous ton commentaire , en faite je t’écris pour voir si c’est possible que l’on puisse faire ample connaissance vu que j’ai visité ton profil il est un peu ravisant, merci de me répondre
@angedevie948
@@regineherault8425 Cc comment tu vas ? Comme tu le constate je viens de faire ta découverte sous ton commentaire , en faite je t’écris pour voir si c’est possible que l’on puisse faire ample connaissance vu que j’ai visité ton profil il est un peu ravisant, merci de me répondre