Besides the highly successful "Poupée de Cire, Poupée de Son", she also notably sung "Les Sucettes" and "Baby Pop". In France, she was perhaps more known for the chanson songs she sang in the late-70s through the mid-80s, many of them written by her husband, Michel Berger, who died in 1992. In 1987, she had some additional international success with her Ella Fitzgerald tribute "Ella, elle l'a". She still recorded music into the new millennium.
France Gall died on 7 january 2018 at age 70 in a hospital in Paris.
Résiste
France Gall Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Où tu t'oublieras vite
Si on te fait danser sur une musique sans âme
Comme un amour qu'on quitte
Si tu réalises que la vie n'est pas là
Que le matin tu te lèves sans savoir où tu vas
Résiste
Cherche ton bonheur partout, va
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton cœur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens
Bats-toi, signe et persiste
Résiste
Tant de libertés pour si peu de bonheur
Est-ce que ça vaut la peine?
Si on veut t'amener à renier tes erreurs
C'est pas pour ça qu'on t'aime
Si tu réalises que l'amour n'est pas là
Que le soir tu te couches sans aucun rêve en toi
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton cœur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens
Bats-toi, signe et persiste
Résiste
Danse pour le début du monde
Danse pour tous ceux qui ont peur
Danse pour les milliers de cœurs
Qui ont droit au bonheur
Résiste
Résiste
Résiste
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton cœur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens
Bats-toi, signe et persiste
Résiste
Résiste
Résiste
The song "Résiste" by France Gall encourages the listener to resist the pressures of conformity and materialism in society, and to instead follow their heart and pursue their own happiness. The lyrics express how easy it is to get caught up in a life that is not fulfilling, to lose oneself in the demands of others, and to forget about one's own dreams and desires. The song suggests that this kind of life is not worth living and that true happiness can only be found by being true to oneself. The chorus repeats the message to resist and prove that you exist, refuse the selfish world around you, and persist in following your own path.
The verses describe the kinds of pressures and challenges that the listener may face: an organized life that dulls the senses, music without soul, a lack of direction, lack of love or dreams. These aspects of life can make it difficult to resist and pursue one's own happiness. The bridge invites the listener to dance for the beginning of the world, for those who are afraid, and for those who deserve happiness.
Overall, the message of the song is empowering and uplifting. It encourages the listener to be brave and strong, to listen to their heart, and to take control of their own happiness instead of allowing others to dictate their lives.
Line by Line Meaning
Si on t'organise une vie bien dirigée
If someone arranges a well-controlled life for you
Où tu t'oublieras vite
Where you will soon forget yourself
Si on te fait danser sur une musique sans âme
If you are forced to dance to soulless music
Comme un amour qu'on quitte
Like a love that is abandoned
Si tu réalises que la vie n'est pas là
If you realize that life is not here
Que le matin tu te lèves sans savoir où tu vas
And that every morning you wake up without knowing where you're headed
Tant de libertés pour si peu de bonheur
So many freedoms for so little happiness
Est-ce que ça vaut la peine?
Is it worth it?
Si on veut t'amener à renier tes erreurs
If someone wants you to deny your mistakes
C'est pas pour ça qu'on t'aime
It's not because they love you
Si tu réalises que l'amour n'est pas là
If you realize that love is not here
Que le soir tu te couches sans aucun rêve en toi
And that every night you go to bed with no dreams inside
Danse pour le début du monde
Dance for the beginning of the world
Danse pour tous ceux qui ont peur
Dance for all those who are afraid
Danse pour les milliers de cœurs
Dance for the thousands of hearts
Qui ont droit au bonheur
Who have a right to happiness
Résiste
Resist
Prouve que tu existes
Prove that you exist
Cherche ton bonheur partout, va
Search for your happiness everywhere, go
Refuse ce monde égoïste
Refuse this selfish world
Suis ton cœur qui insiste
Follow your heart that insists
Ce monde n'est pas le tien, viens
This world is not yours, come
Bats-toi, signe et persiste
Fight, sign, and persist
Résiste
Resist
Résiste
Resist
Résiste
Resist
Résiste
Resist
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Michel Berger
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@loupsolitaire9650
Si on t'organise, une vie bien dirigée
Où tu t'oublieras vite
Si on te fait danser, sur une musique sans âme
Comme un amour qu'on quitte
Si tu réalises que la vie n'est pas là
Que le matin tu te lèves
Sans savoir où tu vas
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton ❤ qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens
Bats-toi, signe et persiste
Résiste
Tant de libertés, pour si peu de bonheur
Est-ce que ça vaut la peine
Si on veut t'amener, à renier tes erreurs
C'est pas pour ça qu'on t'aime
Si tu réalises que l'amour n'est pas là
Que le soir tu te couches
Sans aucun rêve en toi
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton ❤ qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens
Bats-toi, signe et persiste
Résiste
Danse pour le début du monde
Danse pour tous ceux qui ont peur
Danse pour les milliers de cœurs
Qui ont droit au bonheur
Résiste
Résiste
Résiste
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va
Refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton ❤ qui insiste
Ce monde n'est pas le tien, viens
Bats-toi, signe et persiste
Résiste
Résiste
Résiste
@jzimmer3493
C'est quand même une très belle chanson qui appelle au rêve, qui appelle à vivre avec son coeur, et à ne pas se contenter d'exister bêtement.. merci France Galle
@YousPlay.
Et donc à agir ! (:
@markbonn1973
Oui une belle âme surtout ...
@souadhajjib4926
Fryda Laville aaaaaaah tu l dis à chaque commentaires ou quoi saaaaaale keeeeeh à mojitooooo
@Dractane
Cette chanson m'a retirer l'envie de suicide
@jzimmer3493
+Dractane oui ! il faut chercher à tout prix qu'est ce qui te fait vibrer dans la vie, et ensuite une fois que tu l'as trouvé, tu dois te donner à fond dedans, peu importe si tu te foires à la fin, car tu auras essayé! car c'est ça la vie, peu importe les difficultés, il y a toujours un rêve auquel s'accrocher, et il mérite qu'on se batte pour lui!
@yvesdevriendt928
La chanson est parfaitement actuelle.
Je suis d'origine Flamande / Belge mais puis amis Français : résistons !
Yves De Vriendt
@denisgrevet6030
Le couple France Gall ( le charme et le dynamisme ) Michel BERGER ( la classe et le surdoué ) ils nous manquent ces deux la !!!!!
@janebythesea3567
Une chanson que tout le monde devrait écouter, surtout en ce moment! J'étais fan adolescente. Je connais toutes les chansons de Michel Berger par coeur. France Gall était l'interprète parfaite! J'adore ✨🤗❤
@celineha9788
Je suis d'accord avec toi!!!