Lyrics
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Au bord de la folie
Une Rolls la frôle de son aile
Un prince du rock est au volant
Il lui fait signe agitant vers elle
Ses fines dentelles et ses volants
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
À terre évanouie
Un grand garçon eTeenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Au bord de la folie
Une Rolls la frôle de son aile
Un prince du rock est au volant
Il lui fait signe agitant vers elle
Ses fines dentelles et ses volants
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voicin habit sudiste
Lui tend ses deux mains gantées de blanc
À son doigt une mauve améthyste
En la griffant s'est teintée de blanc
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Déjà à l'agonie
Que sont ces fleurs aux couleurs exquises
Qui dérivent au fil du courant
C'est Mike Jagger qui dans la Tamise
S'est noyé dans ses beaux vêtements
Teenie Weenie Boppie
Est morte dans la nuit
De quoi, mais d'avoir pris
Une dose de LSD
Teenie Weenie Boppie
France Gall Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The song "Teenie Weenie Boppie" by France Gall was written and composed by Serge Gainsbourg. The lyrics of the song narrate a story of a teenage girl called Bop who moves from her hometown to Los Angeles in search of fun and adventure. The "teenie weenie boppie" refers to her being a small, cute and playful girl who loves to dance and have fun at the many parties that are a part of the L.A. scene.
The song portrays the feelings of angst and excitement that are often associated with young people exploring and experiencing new things. We see Bop's initial hesitation and apprehension as she tries to find her own place in a new and foreign environment, but eventually, the lure of the parties and the fun times become too much to resist, and she fully indulges herself in the L.A. lifestyle. In the end, however, there is a hint of regret and nostalgia for her old life, suggesting that despite being enamored with the new surroundings, Bop still misses the familiar comfort of her hometown.
Overall, the song presents a playful, upbeat and nostalgic look at teenage life and illustrates the universal desire to break free from the confines of one's old life and break into new worlds of experience.
Line by Line Meaning
Elle est partie acheter des cigarettes
She left to buy cigarettes
Pour moi j'ai laissé mon pognon chez la concierge
For me, I left my money with the concierge
Je suis seul et j'ai froid dans mon lit
I am alone and cold in my bed
Teenie Weenie Boppie, Teenie Weenie Boppie
Teenie Weenie Boppie, Teenie Weenie Boppie
Teenie Weenie Boppie, Teenie Weenie Boppie
Teenie Weenie Boppie, Teenie Weenie Boppie
Dans ma tête j'ai des idées noires
In my head, I have dark thoughts
J'ai peur du sommeil, je reste dans le noir
I am afraid of sleep, I stay in the dark
Teenie Weenie Boppie, Teenie Weenie Boppie
Teenie Weenie Boppie, Teenie Weenie Boppie
Teenie Weenie Boppie, Teenie Weenie Boppie
Teenie Weenie Boppie, Teenie Weenie Boppie
Elle est partie acheter des cigarettes
She left to buy cigarettes
Elle est partie acheter des cigarettes
She left to buy cigarettes
Contributed by Kaelyn T. Suggest a correction in the comments below.
@PAlves-rl2jw
Lyrics:
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Au bord de la folie
Une Rolls la frôle de son aile
Un prince du rock est au volant
Il lui fait signe agitant vers elle
Ses fines dentelles et ses volants
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
À terre évanouie
Un grand garçon en habit sudiste
Lui tend ses deux mains gantées de blanc
À son doigt une mauve améthyste
En la griffant s'est teintée de sang
Teenie Weenie Boppie
A pris du LSD
Un sucre et la voici
Déjà à l'agonie
Que sont ces fleurs aux couleurs exquises
Qui dérivent au fil du courant
C'est Mike Jagger qui dans la Tamise
S'est noyé dans ses beaux vêtements
Teenie Weenie Boppie
Est morte dans la nuit
De quoi, mais d'avoir pris
Une dose de LSD
@brucekives2194
Teenie Weenie Boppie
Took some LSD
A cube of sugar and here she is
At the edge of insanity
A Rolls Royce skims past the wing
A prince of rock at the steering wheel
He waves at her
In fine lace and ruffles
Teenie Weenie Boppie
Took some LSD
A cube of sugar and here she is
Fainting on the ground
A big boy in a Confederate outfit
He extends his two white-gloved hands
On his finger a purple amethyst
Scratched and stained with blood
Teenie Weenie Boppie
Took some LSD
A cube of sugar and here she is
Already in agony
What are these flowers with exquisite colours
That drift with the current?
It's Mick Jagger in the Thames
Drowned in his fine clothes
Teenie Weenie Boppie
She died in the night
From what, from taking
A dose of LSD
@alexjuhel-er2mu
Incroyable création! C'est une oeuvre d'art absolue! France est une artiste formidable capable de soulever des montagnes! Elle nous a donné le meilleur d'elle-même! ❤
@TreenaBeena
Les chordes à la fin sont trop sublimes. J’adore cette chanson.
@tommymaguire2839
Love France, love the song.....this clip is one of the most bizarre things I have ever seen. Clearly it took incredible physical strength for Ms.Gall to perform these moves. So strange though.
@ethi55opia86
psychédélique !
@veroniquerenault1324
Super le Clip ! Superbe France ! Que de bons Souvenirs !
@isabellenicaud3725
Psychédélique France Gall, j'adore
@richardgatry9215
France, tu nous manques tant.
@antonin1477
Incroyable, ce scopitone
@sandrinerousseau6579
Trop trop bien ... et clip excellent ... decale à souhait .. gainsbourg je t'aime
@yahvirol3626
on en est tous la...